Observatorio Lázaro.

roll-on

anglicism recorded since 07/04/2021

Spelling variants: roll on

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

242
total occurrences
0.257
per million, total
0.188
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

roll-on (241) roll-ons (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 164 contexts (since April 2020).

Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%) Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (56%) Adjective (20%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 68 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Marca 112
El Confidencial 50
Elle 25
20minutos 16
El Mundo 8
El País 6
Men's Health 6
ABC 5
La Vanguardia 5
Muy Interesante 5

By section

What kind of news it appears in.

Sports 112
Fashion 38
Women's 26
Front page 25
People 12
Lifestyle 8
Men's 6
Science 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “roll-on”, according to the corpus examples.

formato (33) aplicar (9) desodorante (8) desodorantes (6) aplicador (5) crema (5) suavemente (5) dermo (4) seis (4) spray (4) ojos (4) bajo (4) eres (4) barra (3) metálico (3) hydra (3) energetic (3) roll-off (3)

Contexts of use

164 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
roll-on Para lograr una mayor sensorilidad , en cada uno , la piedra del roll-on es distinta : amatista , cuarzo rosa y jade . El Confidencial Fashion 03/06/2026
roll-on La marca cuenta también con pequeños roll-on ( Le Booster d’Émotion ) para estimular emociones como energía , serenidad o alegría gracias a sus notas aromáticas . El Confidencial Fashion 03/06/2026
roll-on Entre los elementos más llamativos de la imagen está el roll-on de aceite esencial de menta piperita de Saint-Hilaire . El Confidencial Fashion 24/02/2026
roll-on Ante esta situación , los especialistas suelen recomendar revisar el etiquetado , optar por formatos alternativos — como roll-on o barra — y estar atentos a las alertas sanitarias y retiradas de productos . El Confidencial Health 19/02/2026
roll-on APIVITA ofrece en forma de gel ultra-ligero su contorno de ojos ' Aqua Beelicious ' , con una fórmula basada en extractos naturales y activos hidratantes que , gracias a su roll-on metálico , penetran con efectividad en el contorno del ojo . Elle Women's 02/02/2026
roll-on Así que la mejor opción para el desodorante es buscar algo que contenga aceites esenciales y que sea en roll-on o en barra sólida ” . Men's Health Men's 29/01/2026
roll-on El resultado fue un aceite labial en formato roll-on , 100 % natural , pensado para tratar , proteger y embellecer al mismo tiempo Hyaluroil Lip Treatment nació lejos de los grandes laboratorios internacionales . El Confidencial Fashion 27/01/2026
roll-on Se trata del roll-on Hydra Energetic , formulado a partir de vitamina C y cafeína . Men's Health Men's 13/01/2026
roll-on China también está movilizando ferris comerciales de tipo ' roll-on , roll-off ' ( RoRo ) , capaces de transportar cientos de vehículos y pasajeros . El Confidencial International 01/01/2026
roll-on Guardo el contorno de ojos en la nevera , de forma que cada mañana que lo aplico , el frío en el aplicador roll-on potencia el efecto descongestivo , haciendo que las bolsas y la hinchazón bajen más rápido y la sensación de frescor se a aún más potente . Elle Women's 29/12/2025
roll-on LALUZ BY LOURDES MORENO Contorno Flash Revitalizador con Cafeina | 12ml | Roll-on 29 € en Amazon Especificaciones Cantidad 12 ml Formato Crema en roll-on Ingredientes clave Ácido hialurónico , cafeína , aloe vera , camomila y péptidos Funciones Antiedad , antiinflamatorio , corrección del color , iluminador Tipo de piel Todas , sensibles , maduras , secas Elle Women's 29/12/2025
roll-on El tratamiento se presenta en crema y se aplica con un pequeño roll-on metálico especial para la zona de la ojera , lo que hace que aplicárselo sea un ritual refrescante que aporta una sensación inmediata de descongestión que reafirma la mirada instantáneamente . Elle Women's 29/12/2025
roll-on La estrella de la línea es el revolucionario Sérum Lift & Firmeza en Stick , un roll-on que ofrece un lifting no invasivo y está formulado con THPE , un activo que reafirma la piel en apenas unos segundos , retinol y antioxidantes . La Vanguardia Lifestyle 01/12/2025
roll-on Para el tratamiento de picaduras , recomienda incluir “ algo para las picaduras de insectos , para esa urticaria y ese picor ” , disponible en crema o roll-on . El Confidencial Health 29/11/2025
roll-on Pack de la firma de cosmética francesa L-Ocittane compuesto por un gel de ducha dos en uno que limpia el cuerpo y el cabello y envuelve la piel con un sutil perfume de lavanda realzado por notas de pimienta y nuez moscada , y un desodorante roll-on que proporciona una protección eficaz contra la sensación de malestar , la humedad y los olores . El Mundo Front page 26/11/2025
roll-on Este pack de desodorante Sanex para hombre en formato roll-on es uno de los más vendidos y lo puedes conseguir por menos de 10 euros . El Mundo Front page 25/11/2025
roll-on Así , por ejemplo , descubrí que aquel roll-on verde que eliminaba los puntos negros en cuestión de segundos eran tan falso como el stick ‘ efecto bótox’ . El Confidencial Fashion 10/10/2025
roll-on Otro de los aspectos que destaca es su diseño en roll-on , un formato que , si se conserva en la nevera , intensifica el efecto frío , activa la circulación y mejora visiblemente la zona al despertar , reduciendo la hinchazón matutina . El Confidencial People 25/09/2025
roll-on Encontramos también repelentes en ' roll-on ' o en barras , que ofrecen una “ aplicación más cómoda , sobre todo en la cara ” , afirma Cañellas , ya que pueden aplicarse , sin tanto riesgo a que se apliquen en zonas sensibles como los ojos . elDiario.es Lifestyle 01/08/2025
roll-on Los podemos encontrar en infinidad de formas : pulseras , lociones , espráis ' roll-on ' o barras , todo un sinfín de productos que nos ayudan a mantenerlos alejados . elDiario.es Lifestyle 01/08/2025
roll-on Y , finalmente , incluso los hay en forma de bolígrafo con aplicador ‘ roll-on ’ . Elle Women's 16/07/2025
roll-on Este tipo de productos se presentan con envases tipo gotero , esmalte e incluso ' roll-on ' . Elle Women's 16/07/2025
roll-on Por qué reaplicar la protección solar con una crema en roll-on Elle Women's 10/07/2025
roll-on Para ello , existen protectores solares en stick venidos directamente de Corea , que se pueden usar hasta encima del maquillaje , pero ahora he descubierto una alternativa bastante eficiente y cómoda : la protección solar para niños en formato roll-on . Elle Women's 10/07/2025
roll-on Pack de seis desodorantes invisibles roll-on Sanex Dermo de 50 ml cada uno . El Mundo Front page 09/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “roll-on”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pack 1,227 co-occ.
unisex 110 co-occ.
checkerboard 11 co-occ.
charged cushioning 9 co-occ.
roll on 19 co-occ.
powerball 21 co-occ.
quick charge 6 co-occ.
slim fit 30 co-occ.
bluetooth 190 co-occ.
power wash 5 co-occ.
slip 27 co-occ.
built-in 4 co-occ.
logitech 4 co-occ.
fleece 5 co-occ.
slim 32 co-occ.
easy-click 6 co-occ.

Borrowings containing “roll-on”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

roll-on roll-off 2