script
anglicism recorded since 23/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
233
total occurrences
0.247
per million, total
0.323
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
script (155)
scripts (78)
Usage profile
Automatic estimate based on 211 contexts (since April 2020).
Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%)
Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (62%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (29%)
Grammatical genderout of 110 uses with a gender cue
Masculine (69%)
Feminine (31%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “script”, according to the corpus examples.
maliciosos (8)
meta (8)
python (6)
malicioso (5)
pixel (5)
guionista (4)
powershell (4)
herramienta (3)
automatización (3)
sastra (3)
producción (3)
procesen (3)
crear (3)
contiene (3)
código (3)
ayudante (3)
Contexts of use
211 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| scripts | Concretamente , la plataforma incorpora seis funciones específicas de prevención del fraude : detección de fraudes basados en scripts automatizados , identificación a nivel de chip de desvíos de llamadas internacionales , protección familiar frente al desvío remoto de llamadas , análisis de códigos QR potencialmente peligrosos , reconocimiento de contenido web de riesgo y detección de manipulaciones faciales en aplicaciones . | 20minutos | Technology | 16/06/2026 |
| script | Cuando hice de script en la película ' Esmorza amb mi ' , Lluc literalmente me seguía por las calles con el bebé para que pudiera darle el pecho y estar con él . | La Vanguardia | Culture | 08/06/2026 |
| scripts | Este proyecto demuestra que la democratización de las herramientas tecnológicas ( IA para investigación , ' scripts ' de geocodificación , plataformas de visualización accesibles ) permite a individuos y pequeños equipos crear recursos digitales de valor patrimonial que antes requerían presupuestos considerables y equipos multidisciplinares . | Jot Down | Culture | 04/06/2026 |
| script | El ' script ' recorre cada dirección en una hoja de cálculo de Excel y , utilizando la API de Google Maps , obtiene las coordenadas de latitud y longitud correspondientes . | Jot Down | Culture | 04/06/2026 |
| script | Aquí entró en juego un ' script ' personalizado de Google Apps Script que automatiza la geocodificación , transformando el lenguaje humano en el lenguaje matemático de la cartografía . | Jot Down | Culture | 04/06/2026 |
| script | “ Vi que había una caseta de TikTok con influencers haciendo vídeos que no hablaban tanto de crítica sino de salseos o de en qué hotel se estaban alojando ” , introduce la directora de ‘ La script ’ y expresidenta de la Asociación de Informadores Cinematográficos ( AICE ) , organizadores de los Premios Feroz . | elDiario.es | Culture | 25/05/2026 |
| script | Garci , al igual que Juan Antonio Bardem ( cuya hija María , ' script ' de amplia experiencia en la industria , es otra de las invitadas al documental ) fue responsable del viraje que experimentó la carrera de Landa . | elDiario.es | Culture | 19/04/2026 |
| script | Y fue en un escenario donde la vio François Truffaut , quien la fichó para dar vida a la ' script ' de ' La noche americana . ' | El País | Culture | 18/04/2026 |
| script | En la película , brillante ejercicio de cine dentro del cine que retrataba las interioridades de un rodaje imaginario dirigido por el propio Truffaut , la joven Baye encarnaba a la ' script ' del equipo , un personaje inspirado en Suzanne Schiffman , la más fiel colaboradora del cineasta . | La Vanguardia | Culture | 18/04/2026 |
| scripts | El denominado script-kiddies , que en español viene a traducirse ' niño de guión ' , es un atacante inexperto que utiliza scripts , herramientas o programas maliciosos desarrollados por otros para lanzar ataques informáticos , sin comprender profundamente cómo funcionan . | ABC | Spain | 22/03/2026 |
| scripts | Sus funciones de protección contra el rastreo están activadas por defecto y bloquean de manera eficaz rastreadores sociales , ' cookies ' de terceros y ' scripts ' conocidos . | El País | Technology | 18/03/2026 |
| script | Ha sido una maravilla " , recordaba entusiasmada durante una entrevista en el podcast de ' La script ' , no sin añadir que la producción también fue agotadora . | 20minutos | Front page | 02/03/2026 |
| script | La Audiencia Nacional lo resumió de esta forma : “[ Stancu ] no realiza una acción de protesta individualizada , que nunca habría podido colapsar la página web del PSOE , sino que , por el contrario , realiza un llamamiento masivo y generalizado a enviar los mensajes que él mismo coloca en su página , al tiempo que facilita el medio ( el ' script ' ) para que una masa ingente pueda acceder directamente a la página atacada , enviando los mensajes pretendidos , por lo que necesariamente tenía que representarse y aceptar que la página podía colapsar ” . | El País | Spain | 19/02/2026 |
| script | Además , el condenado incorporaba un enlace a un “ ' script ' o herramienta ” diseñada para realizar “ peticiones masivas ” a las web ( que provocan así su caída ) . | El País | Spain | 19/02/2026 |
| script | “ Grabar en hospitales con gente es bastante molesto , sobre todo por el sonido , por eso nos gusta el Militar , porque tenemos mucho más espacio ” , indica Ana Rosa Diego , directora , guionista y script . | El País | Front page | 13/02/2026 |
| script | Lo que hace este script es utilizar herramientas del propio sistema Windows para descargar más archivos maliciosos sin que el usuario se entere y sin levantar sospechas . | 20minutos | Technology | 12/02/2026 |
| scripts | De la misma forma , pueden descargar ' scripts ' maliciosos compartidos por otros agentes en su red social . | El Economista | Economy | 02/02/2026 |
| script | El modo fantasma le permite cargar contenido web y clicar en los anuncios fraudulentos con ayuda de un script de automatización y el marco de aprendizaje automático TensorFlowJS , mientras que con el modo señalización puede intercambiar datos , audio y vídeo en tiempo real sin necesidad de instalar software adicional , como explican en la investigación compartida en su blog . | El Economista | Economy | 24/01/2026 |
| scripts | Tras la caída de Lumma Stealer , cuyas detecciones descendieron notablemente , han aparecido nuevos protagonistas como Vidar , acompañado de un aumento notable de descargadores y scripts maliciosos . | 20minutos | Technology | 23/01/2026 |
| scripts | para bloquear intentos automatizados realizados mediante bots o scripts . | 20minutos | Technology | 21/01/2026 |
| scripts | Implantación de CAPTCHA en el proceso de inicio de sesión para bloquear intentos automatizados realizados mediante bots o scripts . | 20minutos | Technology | 21/01/2026 |
| script | Durante el juicio , el propio acusado “ reconoció ” que “ incitó de forma generalizada a los usuarios de la red a colapsar la página web del partido socialista y además facilitó un ' script ' que él mismo describió diciendo que todos los usuarios que entraban en él era como si entraran en la página del PSOE ” y “ reconociendo que se causó la saturación del servicio del PSOE ” , recoge la resolución de la Sala de lo Penal del pasado 20 de noviembre . | elDiario.es | Politics | 05/01/2026 |
| script | Además , se incorporaba un enlace a un ' script ' o herramienta diseñada para la realización de peticiones masivas a dichas páginas web . | elDiario.es | Politics | 05/01/2026 |
| script | Hemos desarrollado una herramienta para atacar en modo de protesta al Gobierno ” , rezaba ese tuit , que incorporaba un enlace a un “ script o herramienta ” diseñada para realizar “ peticiones masivas ” a las páginas web ( que provocan así su caída ) . | El País | Spain | 04/01/2026 |
| scripts | Tienen sus propios foros , se comparten ' scripts ' [ pequeños programas ] , vulnerabilidades . | El País | Technology | 13/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “script”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “script”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
scriptorium
29
scripted
8