sleek
anglicism recorded since 25/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
20
total occurrences
0.021
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sleek (20)
Usage profile
Automatic estimate based on 20 contexts (since April 2020).
Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%)
Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (10%)
Adjective (60%)
Other / undetermined (30%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (92%)
Feminine (8%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “sleek”, according to the corpus examples.
pelo (3)
melena (3)
Contexts of use
20 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| sleek | El reinado del ‘ sleek ’ ( bien hecho ) | El Confidencial | Fashion | 01/03/2026 |
| sleek | Goya 2026 : los mejores looks beauty de la alfombra roja ( maquillaje , peinados glossy y recogidos sleek ) | El Confidencial | Fashion | 01/03/2026 |
| sleek | El peinado sleek y el maquillaje minimalista resaltan la pureza del diseño , ofreciendo un balance entre clasicismo y vanguardia . | El Confidencial | Fashion | 03/03/2025 |
| sleek | El pelo ' sleek ' con un moño bajo , además vale tanto para un día más casual como para una ocasión más especial . | 20minutos | Front page | 16/02/2025 |
| sleek | Pelo ' sleek ' con un moño bajo | 20minutos | Front page | 16/02/2025 |
| sleek | El año que ahora acaba ha sido el de los recogidos tirantes , pulidos , ' sleek ' que dicen los angloparlantes . | El Mundo | Front page | 06/12/2024 |
| sleek | También llamadas ' skinny ' o ' sleek ' sneakers por su forma fina y redondeada en la punta , las sneakers de estilo retro y elegante continúan su reinado en 2024 . | Elle | Women's | 15/10/2024 |
| sleek | El problema llegó cuando la italiana quiso dar un toque ' sleek ' a su estilismo , con su pelo recogido hacia atrás y un maquillaje muy marcado . | La Vanguardia | People | 20/09/2024 |
| sleek | Para ocasiones especiales , eso sí , el peinado por el que opta la aristócrata es el sleek . | El Confidencial | Fashion | 22/04/2024 |
| sleek | No contenta con aunar tendencias de cabello sleek y raya a un lado , la actriz recogía su cabello en una trenza con cordel joya en rosa coral , creando un recogido propio de dama del medievo . | El Confidencial | Fashion | 16/01/2024 |
| sleek | Otra versión de la melena sleek , ultralisa y con la raya marcadísima en el centro es el look ( futurista también ) de Ariana DeBose . | El Confidencial | Fashion | 16/01/2024 |
| sleek | Por si había alguna duda , Elizabeth Debicki repitió su melena XXL sleek . | El Confidencial | Fashion | 16/01/2024 |
| sleek | Cuando Emma Stone subió a recoger su Globo de Oro con una impertérrita melena bob sleek , sabíamos que estábamos ante el peinado de la temporada . | El Confidencial | Fashion | 16/01/2024 |
| sleek | Su impoluto cabello blanco lograba el resto de ese efecto sleek . | El Confidencial | Fashion | 08/01/2024 |
| sleek | Su cabello negro azabache brillaba especialmente con el efecto sleek . | El Confidencial | Fashion | 08/01/2024 |
| sleek | '“ Surge de la unión del corte ‘ sleek ’ y el corte ‘ bob’ , lo que da como resultado un corte elegante por debajo de la mandíbula , ultra pulido y en versión recta ”' , describe Fran Galán . | Elle | Women's | 07/05/2023 |
| sleek | Olimpia de Grecia ( hija del jefe de la casa real griega Pablo de Grecia y la multimillonaria Marie Chantal Miller ) ha sido una de las últimas en pasarse por su nuevo y flamante salón en Shoredich para pedirle un ' slob ' , que por cierto viene de la combinación de dos términos anglosajones ' sleek ' ( pulido ) , y ' bob ,' esa melenita también llamada “ tres cuartos ” . | El País | Front page | 20/04/2023 |
| sleek | Su nombre , como no podría ser de otra forma , es resultado de la contracción entre el término ‘ sleek ’ ( liso ) y ‘ bob’ porque , en resumidas cuentas , el slob es una melena bob lisa que busca un efecto muy parecido al blunt bob , pero en una versión mucho menos pulida y redondeada . | El Confidencial | Fashion | 31/03/2023 |
| sleek | La diseñadora ha llevado el pelo largo , la melena bob , la midi , flequillo , ondas naturales , pelo sleek … Simplemente , Tamara se atreve , prueba y repite lo que le funciona . | El Confidencial | Fashion | 25/11/2022 |
| sleek | Lo mismo ocurría con el flequillo , que pasaba de lucir en forma redondeada a su versión más sleek , recta y brillante . | El Confidencial | Fashion | 25/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sleek”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “sleek”
Other lemmas in the corpus built on the same word.