softshell
anglicism recorded since 20/12/2022
Spelling variants: soft shell
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
16
total occurrences
0.017
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
softshell (16)
Usage profile
Automatic estimate based on 14 contexts (since April 2020).
Quotation marks21% in quotes
In quotation marks (21%)
Without quotation marks (79%)
Morphological category
Noun (14%)
Adjective (71%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (10%)
Feminine (90%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “softshell”, according to the corpus examples.
chaqueta (8)
Contexts of use
14 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| softshell | Las chaquetas softshell destacan por su equilibrio entre protección y comodidad . | ABC | Front page | 10/03/2026 |
| softshell | Columbia Cascade Ridge 3 : chaqueta softshell ligera | ABC | Front page | 10/03/2026 |
| softshell | Más platos innovadores del chef que no traicionan la tradición y que merece la pena probar : el arroz frito frosty Kobe , con foie , sichimi y huevo orgánico ; el softshell , con tobiko ( hueva de pez volador ) , aguacate y alioli de chile , y la lubina al miso , servida con col rizada frita y ume miso . | El Mundo | Front page | 06/08/2025 |
| softshell | La ' softshell ' de la marca noruega Helly Hansen es una de las mejores opciones que puedes encontrar en Amazon para protegerte durante tus salidas al aire libre . | Marca | Sports | 05/01/2025 |
| softshell | El uniforme ― de uso obligatorio , entre otros , para los funcionarios destinados en el área de vigilancia y servicio interior , los que tienen más contacto con los presos ― pasa así a estar compuesto de un pantalón de color negro ( tanto para hombres como mujeres , por lo que se elimina la falda ) ; polos de manga corta o larga , según la época del año , que combinarán el color negro y el ' navy ' ( azul marino ) ; forro polar fabricado con tela ' softshell ' ( con varias capas , la exterior resistente a la lluvia ) '' también en estos dos tonos , y un chubasquero color ' navy ' . | El País | Front page | 27/12/2024 |
| softshell | Independientemente de cuál sea el tipo de actividad o deporte al aire libre , esta chaqueta softshell es sumamente versátil porque es ligera , cálida , protege del frío y de la lluvia y permite una buena movilidad en cualquier circunstancia . | Men's Health | Men's | 19/12/2024 |
| softshell | Entre ellas se encuentran la chaqueta softshell unisex ( 129 €) y la sudadera con capucha unisex ( 105 €) , cada una con el característico look de automovilismo en blanco y negro , así como el sombrero de pescador # Yes casual de Corsa ( 19.90 €) . | Muy Interesante | Science | 27/11/2024 |
| softshell | Este es el caso de esta chaqueta softshell para hombre . | Marca | Sports | 06/11/2024 |
| softshell | Esta chaqueta softshell de la marca Columbia es perfecta para hacer senderismo , trekking y cualquier actividad al aire libre . | El Mundo | Front page | 09/10/2024 |
| softshell | Una chaqueta softshell diseñada para ofrecer versatilidad en cualquier salida atlética . | Marca | Sports | 15/09/2024 |
| softshell | Esta chaqueta softshell de la marca Joma es ligera , cómoda y fácil de lavar . | Marca | Sports | 11/05/2024 |
| softshell | Es una chaqueta con tejido softshell elástico con reverso térmico , 96 % poliéster , 4 % elastano , acabado hidrófugo y que no deja pasar el aire . | Marca | Sports | 21/11/2023 |
| softshell | Por ejemplo , una capa base , una chaqueta ' softshell ' o acolchada , una chaqueta de 3 capas . | 20minutos | Front page | 09/02/2023 |
| softshell | Un traje de esquí para mujer confeccionado en tejido softshell elástico en tejido bielástico impermeable , transpirable y con tejido gofrado . | El País | People | 20/12/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “softshell”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “softshell”
Other lemmas in the corpus built on the same word.