springer spaniel
anglicism recorded since 22/02/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
24
total occurrences
0.025
per million, total
0.072
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
springer spaniel (24)
Usage profile
Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).
Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%)
Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (83%)
Adjective (4%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 21 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “springer spaniel”, according to the corpus examples.
inglés (12)
Contexts of use
24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| springer spaniel | En el caso de los cócker spaniel o los springer spaniel , además de esa ventilación reducida , es frecuente encontrar una producción abundante de cerumen y una mayor predisposición a las otitis crónicas asociadas a alergias . | 20minutos | Front page | 06/06/2026 |
| springer spaniel | El springer spaniel inglés no es una excepción . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | Como ocurre con cualquier raza , antes de incorporar un springer spaniel inglés a la familia es fundamental informarse a través de fuentes fiables y organismos reconocidos . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | Su capacidad de trabajo ha ido más allá del ámbito cinegético y en las últimas décadas , el springer spaniel inglés se ha consolidado como una de las razas preferidas en las unidades caninas , especialmente en las tareas de detección y rescate . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | El springer spaniel inglés es , ante todo , un perro activo . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | También comparte historia con el springer spaniel galés , aunque hoy ambas razas están claramente diferenciadas . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | Una de las curiosidades más interesantes del springer spaniel inglés es su estrecha relación con otras razas de su mismo grupo . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | Desde entonces , el springer spaniel inglés ha mantenido un doble perfil que lo define a la perfección , como perro de trabajo incansable en el campo y compañero cercano en el hogar . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | En Inglaterra , especialmente en el condado de Shropshire , comenzaron a desarrollarse los primeros ejemplares considerados propiamente springer spaniel inglés . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | Hablar del springer spaniel inglés es remontarse a los orígenes mismos de los perros de caza en Europa . | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | Así es el springer spaniel inglés , un incansable compañero que brilla en búsqueda y rescate | 20minutos | Front page | 26/04/2026 |
| springer spaniel | Le siguen el springer spaniel inglés , con 2,46 veces más , y el cócker spaniel inglés , con 1,86 veces más . | 20minutos | Front page | 08/11/2025 |
| springer spaniel | Los resultados señalan a tres razas con una probabilidad significativamente mayor de sufrir lesiones : el bóxer , el springer spaniel inglés y el cócker spaniel inglés . | 20minutos | Front page | 08/11/2025 |
| springer spaniel | Izquierdo apunta que esta raza es una de las más comunes en las unidades caninas de rescate , junto con los pastores alemanes y razas de caza como el springer spaniel . | El País | Front page | 07/10/2025 |
| springer spaniel | En la Universidad Estatal de Míchigan , un equipo de investigadores ha encontrado una aliada inesperada en Maple , una perra de nueve años de raza springer spaniel inglés , que tras retirarse de la policía por una lesión ha encontrado una nueva misión entre colmenas y trajes protectores . | 20minutos | Front page | 07/09/2025 |
| springer spaniel | Entre ellas , mencionó a los perros de agua , los springer spaniel , los border collie y los bracos , demostrando la diversidad de opciones que existen para cumplir estas tareas . | El Confidencial | People | 16/01/2025 |
| springer spaniel | Tal es el caso del lagotto romagnolo , el braco alemán , el pointer inglés , el spaniel bretón y el springer spaniel , razas reconocidas por su desempeño en esta tarea según la Real Sociedad Canina de España ( RSCE ) . | 20minutos | Front page | 11/12/2024 |
| springer spaniel | Swinton , que inició su colaboración con el director en el cortometraje ' La voz humana ' ( 2020 ) — primer experimento del cineasta con actores anglosajones , antes de ' Extraña forma de vida ' ( 2023 )— , añadió en una videollamada desde su casa de Escocia , sentada en un sillón junto a uno de sus perros , un precioso ' springer spaniel ' : “ Pedro habla inglés mucho más fluido de lo que quiere admitir , pero poco importa , porque en el fondo todos hablamos el mismo idioma , el del cine ” . | El País | Front page | 01/09/2024 |
| springer spaniel | La segunda sección en la clasificación de la Federación Canina Internacional la forman los perros levantadores de caza , que reúne razas caninas tan populares como el cócker spaniel inglés y el americano , o los springer spaniel , hasta razas menos reconocibles como el Nederlandse Kooikerhondje o spaniel holandés . | 20minutos | Front page | 12/05/2024 |
| springer spaniel | La gente alucina con cómo un springer spaniel ayuda con la paja en un establo de caballos | La Vanguardia | Lifestyle | 20/03/2024 |
| springer spaniel | El origen del setter inglés se remonta al siglo catorce , mediante el cruce de bracos españoles , springer spaniel y del perro de aguas irlandés , entre otras razas antiguas , por parte de caballeros rurales . | 20minutos | Front page | 04/02/2024 |
| springer spaniel | El perro , un springer spaniel , estaba suelto y junto al banco . | El Mundo | International | 19/02/2023 |
| springer spaniel | se entrenan para ayudar a las personas y además ahorrarles sufrimiento. Roy es un springer spaniel y Nairobi un pastor belga que de la mano de su adiestrador Agustín Ortal son | 20minutos | Front page | 29/05/2022 |
| springer spaniel | en todo el mundo no tiene precedentes", cuenta la PDSA.. . El springer spaniel de trece años será la primera mascota doméstica en recibir la Orden de Mérito PDSA | 20minutos | International | 22/02/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “springer spaniel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
cocker spaniel
6 co-occ.