superwoman
anglicism recorded since 11/07/2021
Spelling variants: super woman
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
93
total occurrences
0.099
per million, total
0.154
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
superwoman (89)
superwomen (3)
superwomans (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 87 contexts (since April 2020).
Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%)
Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (68%)
Adjective (31%)
Other / undetermined (1%)
Grammatical genderout of 50 uses with a gender cue
Masculine (2%)
Feminine (98%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “superwoman”, according to the corpus examples.
soy (10)
capa (4)
falta (3)
bromea (3)
somos (3)
Contexts of use
88 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| superwoman | Lo importante es no tener miedo a pedir ayuda y no intentar ser una superwoman ' que puede con todo , porque lo único que consigues es machacarte . | Elle | Women's | 20/06/2026 |
| superwoman | El estrés que se deriva de esta frustración , el ' síndrome de la superwoman ' , aparece como un conjunto de síntomas físicos y emocionales derivados de la necesidad que sienten las mujeres que los sufren de rendir al máximo en todos los ámbitos . | Agencia EFE | Feminism | 14/05/2026 |
| superwoman | El ' síndrome de la superwoman ' , o cómo hay mujeres que enferman al sentir la necesidad de rendir al máximo en todos los ámbitos , llega cada vez con más frecuencia a las consultas de salud mental desde donde se pone el acento en que la mejor terapia es la reorganización de los hogares y su concepción como un " equipo " en el que se aprenda a " crear vínculos sanos " . | Agencia EFE | Feminism | 14/05/2026 |
| superwoman | La familia como terapia frente al ' síndrome de la superwoman ' | Agencia EFE | Feminism | 14/05/2026 |
| superwoman | A veces incluso se me critica , como si fuera diciendo que puedo con todo o que voy de ' superwoman ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/05/2026 |
| superwoman | Flores , perfumes , alguna camiseta , un vestido ; ( esperemos que pocas ) planchas , batidoras o sartenes y muchas , muchas felicitaciones de hijos , amigos , parejas , hasta compañeros de trabajo y , por supuesto , políticos de todos los colores que recuerdan el rol de superwoman de las madres , que ellas no han pedido . | La Vanguardia | Health | 04/05/2026 |
| superwoman | La exvicepresidenta valenciana ha respondido a la pregunta de la moderadora de dónde saca la fuerza respondiendo que “ cuando sufres lawfare , claro que tienes miedo , no soy ' superwoman ' ” . | La Vanguardia | Politics | 16/04/2026 |
| superwoman | No soy ' superwoman '” | La Vanguardia | Politics | 16/04/2026 |
| superwoman | Cada día , con la salida del sol , se transforma en una ‘ superwoman ’ para afrontar la tarea cotidiana que supone ocuparse , prácticamente sola , de tres criaturas de uno , tres y cuatro años . | 20minutos | Front page | 08/03/2026 |
| superwoman | Decir que duermes seis horas y es suficiente no es de ' superwoman . ' | El Mundo | Front page | 27/02/2026 |
| superwoman | Pero que han sido 13 años , que te quiero decir , que yo ya he cumplido , yo he sido superwoman . | Diez Minutos | Women's | 26/02/2026 |
| superwoman | Y , pese a los avances sociales , sigue operando un ideal difícil de desmontar : el de la superwoman . | El Confidencial | People | 20/02/2026 |
| superwoman | Nos colaron el mito de la ' superwoman ' y , treinta años después , el liderazgo femenino está afectando el bienestar de las mujeres . | Elle | Women's | 03/02/2026 |
| superwoman | Con la incorporación masiva de la mujer española al sector laboral tras el final de la dictadura , poco a poco las revistas femeninas fueron potenciando la imagen de la ' superwoman ' . | Elle | Women's | 03/02/2026 |
| superwoman | Es el caso de la comunidad Malas Madres ( @ malasmadres ) , que nace precisamente con este fin y tiene como uno de sus lemas principales ' No soy superwoman ,' tratando así de desmitificar la necesidad de llegar a todo constantemente porque , simplemente , no es posible . | El País | Front page | 14/12/2025 |
| superwoman | La actriz también lo ha contado en alguna ocasión , como en una charla organizada por Gwyneth Paltrow en el evento ' In Goop Health ' , donde recordaba : “ La primera vez que di a luz me obligué a ser una ' superwoman ' , empeñada en hacerlo de forma natural y , doce horas después , dejar el hospital en tacones ” . | Elle | Women's | 13/12/2025 |
| superwomen | Las mujeres de hoy en día son ‘ superwomen ” , ha incidido Moreno en la presentación , parafraseando su propio libro en la parte dedicada al feminismo . | El País | Front page | 03/11/2025 |
| superwoman | “ No hace falta ser superwoman - bromea - , con trabajar en un musical ya se vive como una heroína ” | La Vanguardia | People | 12/10/2025 |
| superwoman | “ No hace falta ser superwoman - bromea - , con trabajar en un musical ya se vive como una heroína ” . | La Vanguardia | People | 09/10/2025 |
| superwoman | “ No hace falta ser superwoman - bromea , con trabajar en un musical ya se vive como una heroína ” | La Vanguardia | People | 09/10/2025 |
| superwoman | El cáncer te quita toda la tontería que llevas encima , como la presión de ser una superwoman . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/09/2025 |
| superwoman | Esta gallega nacida en León y catalana por elección , una de las 100 mujeres más influyentes de Catalunya según ' Forbes ' , entraría en el tópico de ' superwoman ' si no fuera porque el cáncer que sufrió “ te quita toda la tontería de encima , como la presión de ser perfecta en todo ” , afirma convencida . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/09/2025 |
| superwoman | “ Estar todo el día haciendo cosas no les hace más valiosas , a pesar de que por fuera les reconozcan qué maravillosa es mi hija , que es una superwoman . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/09/2025 |
| superwomen | ¡ Probemos con la loca odisea del ' homeschooling ' , en que las mamás ( siempre acaban siendo ellas las que se ponen de ' teachers y ' lo que haga falta ) se convierten en auténticas ' superwomen ' con plenos poderes más allá de la fregona y la cacerola ! | La Vanguardia | Opinion | 05/09/2025 |
| superwoman | Estar todo el día haciendo cosas no les hace más valiosas , a pesar de que por fuera les reconozcan qué maravillosa es mi hija , que es una superwoman ” , comentaba . | La Vanguardia | Lifestyle | 28/08/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “superwoman”: thematic or semantic neighbours in the corpus.