swing
anglicism recorded since 09/07/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
318
total occurrences
0.337
per million, total
0.352
per million, last year
0.174
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
swing (255)
swings (63)
Usage profile
Automatic estimate based on 311 contexts (since April 2020).
Quotation marks42% in quotes
In quotation marks (42%)
Without quotation marks (58%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 214 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “swing”, according to the corpus examples.
pesa (10)
buenos (8)
malos (7)
kettlebell (7)
haciendo (6)
mejorar (5)
balanceo (5)
luego (4)
tengo (4)
golf (4)
jugador (3)
velocidad (3)
practicar (3)
hecho (3)
ensaya (3)
fluido (3)
corto (3)
buen (3)
Contexts of use
311 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| swing | Puedes dar clases de golf en el campo privado de la reserva donde te espera Pedro para pasar una divertida jornada perfeccionando el swing ' o disfrutando del paseo entre sus 9 hoyos . | Elle | Women's | 18/06/2026 |
| Swings | Swings : Diego Carrascosa y Marta Melchiore . | 20minutos | Culture | 12/06/2026 |
| swing | Los artistas locales también participarán del apartado de danza , como el swing de Barcelona Lindy Hoppers o los participantes en las batallas de baile , con presencia de bailes africanos y urbanos . | La Vanguardia | Culture | 10/06/2026 |
| swing | Para muchos , el ' niño bonito del DP World Tour ' lo tiene todo para estar en la élite de este deporte y hasta el propio Rory McIlroy , que ha compartido nueve hoyos de entrenamiento con el español , ha alucinado con el swing del jugador malagueño , técnicamente , junto al norirlandés , de lo más espectacular que puedes ver en un campo de golf . | El Mundo | Sports | 14/05/2026 |
| swing | Fue entonces cuando interpretó ' La Canción del Trabajo ' , un tema lleno de ' swing ' que desde el principio deja claro sus orígenes jazzísticos , ya que fue compuesta por el cornetista Nat Adderley y publicada en 1960 . | El Confidencial | Culture | 30/04/2026 |
| swing | “ Si tú te vas a Francia , los gitanos tienen el swing . | La Vanguardia | Television | 15/04/2026 |
| swing | Y Manuel Vicent , el hombre que va todos los sábados a ver películas en pantalla grande , acompañado de tres amigas viudas , que quería ser director de cine , se escucha e intenta tener ese ' swing ' , como él le llama a esa especie de aura de las personas que marcan . | El Confidencial | Culture | 10/03/2026 |
| swings | Y se felicitó también por su nivel de juego : “ Entre el hoyo 13 y el 16 los ' swings ' fueron absolutamente perfectos . | El País | Sports | 08/03/2026 |
| swing | ¿ Un simulador de golf con el que mejorar el swing urbanita , un completo gimnasio y una piscina en la azotea con vistas 360 grados mientras se cierra un negocio ? | El Confidencial | Fashion | 03/03/2026 |
| swing | Sobre la música , Adrià Barbosa expone : “ Nos hemos querido empapar de la música de la época , marcada por el swing , pero hemos utilizado otros estilos para mostrar los personajes que están más en los márgenes ” . | La Vanguardia | Culture | 27/02/2026 |
| swings | La mayoría de la gente transforma los swings en elevaciones frontales , y eso está completamente mal . | Men's Health | Men's | 20/02/2026 |
| swings | Los swings aumentan la fuerza de los glúteos , los isquiotibiales y la fuerza del core , mejoran la resistencia cardiovascular y mejoran la potencia y la fuerza explosiva . | Men's Health | Men's | 20/02/2026 |
| swing | " Después del primer swing que hice en Arabia Saudí pensé que ganaría el torneo por diez golpes ; después del segundo , solo me conformaba con poder terminar " , dijo en su debut . | El Mundo | Sports | 15/02/2026 |
| swing | Acabada la Segunda Guerra Mundial , en Francia estaba de moda el swing ' , los pantalones anchos y Edith Piat … ¡ junto a Duralex ! | Diez Minutos | Women's | 10/02/2026 |
| swing | Todos ellos empezaron jóvenes a labrar su futuro , los tres primeros emprendiendo su propio proyecto , y todos , sin excepción , coinciden en que lo más importante que debe tener un joven que encare su futuro profesional es : curiosidad , ganas de aprender a lo largo de toda su vida , autoconfianza y mucho ' swing ' , ese balanceo entre el éxito y el fracaso que caracteriza cualquier plan hasta que se consolida . | El Mundo | Economy | 07/02/2026 |
| swing | Curiosidad , ganas de aprender , creérselo y mucho ' swing '.. . las claves para innovar siendo joven | El Mundo | Economy | 07/02/2026 |
| swing | Si la zona lumbar o los discos están sensibles , el ' swing ' puede agravar los síntomas " , dice Johnson . | 20minutos | Health | 31/01/2026 |
| swing | Mantiene el brazo separado del torso para permitir un arco de ' swing ' amplio , ejecuta uno o dos pasos de ajuste y planta el pie izquierdo por delante antes del impacto para fijar bien el cuerpo . | El País | Sports | 26/01/2026 |
| swing | Y el ' swing ' del tenis ayuda mucho ” . | El País | Sports | 26/01/2026 |
| swing | Tiene un ' swing ' bonito , juega muy bien . | El País | Front page | 21/01/2026 |
| swing | Ambientada en el contexto del resurgir del swing en los años noventa , la cinta mezcla diferentes subgéneros como la comedia romántica , la buddy movie y la crónica urbana con una naturalidad soberbia . | El Confidencial | Culture | 09/01/2026 |
| swings | Y , por último , recomiendo incluir también movimientos balísticos sin impacto , como swings con kettlebells o lanzamiento de balón medicinal ” , concluye Marcos Vázquez . | Men's Health | Men's | 06/01/2026 |
| swing | En Australia abrochó su tercer título profesional luciendo una velocidad de palo superior a los 200 km / h y de bola por encima de los 300 gracias a una peculiar rotación de la cadera izquierda en el ' swing ' que le permite generar mucha más potencia y exprimir sus 1,88m de estatura . | El País | Sports | 28/12/2025 |
| Swings | Swings con pesa rusa : 10 repeticiones | Men's Health | Men's | 26/12/2025 |
| swing | Por muy sorprendente que parezca , Tesla ha desarrollado este accesorio deportivo junto a la marca Selkirk Sport porque se aplican criterios de aerodinámica avanzada de la ingeniería de los coches de Tesla , por lo tanto , gracias al trabajo conjunto , ofrece un rendimiento de precisión para que los jugadores de pickleball puedan mejorar la velocidad del ' swing ' y la durabilidad . | 20minutos | Technology | 18/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “swing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “swing”
Other lemmas in the corpus built on the same word.