tableau
anglicism other borrowing
recorded since 18/03/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
32
total occurrences
0.034
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
tableaux (21)
tableau (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 30 contexts (since April 2020).
Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%)
Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (60%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 16 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “tableau”, according to the corpus examples.
vivants (17)
vivant (6)
Contexts of use
30 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tableaux | A ello se suma la ausencia de una verdadera dirección de actores : la escena , convertida en una sucesión de ' tableaux vivants ' , termina devorando el drama . | El País | Culture | 26/04/2026 |
| tableaux | Soleimani , hija de refugiados iraníes , construye complejos ' tableaux ' fotográficos donde se entrelazan memoria familiar , geopolítica del petróleo y narrativas de exilio . | ABC | Culture | 08/03/2026 |
| tableau | Cuando se trataba de construir una imagen de moda daliniana , Horst empleaba la técnica del ' tableau vivant ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/03/2026 |
| tableaux | Si en aquella reflexionaba sobre los mundos virtuales – como el Oz de su Summer Wars – , aquí convierte al príncipe danés en Scarlet , y se la lleva a lidiar con la venganza a un dantesco inframundo , donde se amontonan guerreros de todas las épocas , incluido un enfermero actual que llega con un mensaje de paz , dando pie a un tan excesivo como agotador juego de rol épico entrelazado con impresionantes tableaux vivants de la naturaleza en cólera . | La Vanguardia | Culture | 27/02/2026 |
| tableau | La intrascendencia perfecta hasta que el niño deja el bocata y coge el micro y se transforma en el espectador adulto que observa ese ' tableau ' que el mismo ha recreado con la minuciosidad de los Rimini Protokoll , y como decía Joaquim Sala-Sanahuja en el prólogo de ' La cámara lúcida ,' se permite así “ el retorno del ser en un tiempo pasado para someterse al placer de la nostalgia ” . | La Vanguardia | Culture | 17/02/2026 |
| tableaux | Ulrike Ottinger ha vuelto al cine de ficción treinta años después de pervertir para siempre los iconos de Orlando , de Juana de Arco o de Dorian Gray en los fastuosos tableaux vivants' surrealistas que revolucionaron el Nuevo Cine Alemán en los ochenta , por mucho que de la época sólo recordemos a Wenders , a Fassbinder y a Herzog . | Fotogramas | Film | 16/02/2026 |
| tableau | Los cofres , concebidos como un tableau floral modular , amplían la experiencia más allá de la botella y la convierten en pieza de colección . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/12/2025 |
| tableaux | Concretamente , pienso en los que el mismo artista llamaba ' tableaux pièges , snare-pictures ' o ' Fallenbilder ' ( cuadros trampa ) . | La Vanguardia | Opinion | 07/12/2025 |
| tableaux | Su mayor logro se centra en la reconstrucción estética del periodo : la Belle Époque revive mediante un dispositivo visual sofisticado : vestuario exuberante , escenografías de gran riqueza plástica y encuadres concebidos como ' tableaux vivants ' . | Fotogramas | Film | 03/10/2025 |
| tableaux | Auténticos ' tableaux vivants ' , donde al abandonar la neutralidad , el retrato se convierte en un gesto político . | El País | Front page | 29/05/2025 |
| tableau | Quedar enganchados al flujo de las palabras que brotan sin cesar de absurdos ' tableau vivants' para justificar la presencia de los cuerpos torsionados en el escenario . | La Vanguardia | Culture | 06/05/2025 |
| tableaux | De hecho , la película discurre como una serie de '' tableaux vivants '' inconexos entre sí ; tan gozosamente deslumbrantes como , admitámoslo , felizmente inexplicables . | El Mundo | Culture | 27/11/2024 |
| tableaux | A medida que el relato se va transformando , de comedia en melodrama , y finalmente en algo así como una meditación que se dispara en múltiples direcciones , la emoción no decae ( con alguna amenaza de lagrimita ) , se mantiene el ritmo , y los espectaculares tableaux vivants se transforman en set pieces de acción bien orquestada . | 20minutos | Front page | 31/10/2024 |
| tableau | Pero la tentación de interpretar ese ' tableau vivant ' de una mañana de mayo no es capricho sino fruto del evidente desembarco de grandes capitales de allende el mar que le han valido al barrio más pinturero de la ciudad el sobrenombre de Little Caracas . | La Vanguardia | Politics | 10/09/2024 |
| tableau | Pero la tentación de interpretar ese ' tableau vivant ' de una mañana de mayo no es capricho sino fruto del evidente desembarco de grandes capitales de allende el mar que le han valido al barrio más pinturero de la ciudad el sobrenombre de ' Little Caracas ' . | La Vanguardia | Politics | 09/09/2024 |
| tableaux | ' Harvest ' ' discurre por la pantalla como una serie ininterrumpida de ' tableaux vivants' tan deslumbrantes por momentos , como confusos en su preocupante nulidad narrativa . | El Mundo | Culture | 03/09/2024 |
| tableaux | Memorable fue su segundo desfile en los jardines del Museo Lázaro Galdiano en 2016 , pero también una presentación a través de ' tableaux vivants' en el Club Matador que contó entre el público con asistentes tan conocidos — y poco dados entonces a prodigarse en desfiles — como el director Pedro Almodóvar . | El País | People | 09/07/2024 |
| tableaux | Podíamos encontrarlo en el salón de Élisabeth-Louise Vigée Le Brun , pintora de cabecera de María Antonieta , o en los ' tableaux vivants' que organizaba Félicité de Genlis , la amante del duque de Orleans . | La Vanguardia | Front page | 23/06/2024 |
| tableau | O convierte otro cuadro de violencia , con un caballo muerto y soldados del zar apuntando a rebeldes que yacen en el suelo , en un impactante ' tableau vivant ' justo al final del tercer acto . | El País | Culture | 10/06/2024 |
| tableaux | Esa singularidad se ve aumentada gracias al formato con el que Wall presenta su obra , grandes ' tableaux ' o cuadros fotográficos . | La Vanguardia | Culture | 23/05/2024 |
| tableaux | Sobre este razonamiento , gira en círculos una trama construida a base de ' tableaux vivants ' , de cuadros más o menos impresionistas e imprecisos , desconectados entre sí y se diría que producto no tanto de la inspiración como de la mucho más banal ocurrencia . | El Mundo | Culture | 16/05/2024 |
| tableau | Tampoco faltan los encuadres , tan habituales en las producciones de Pelly por influencia del cine , que convierte a los maestros cantores en un ' tableau vivant ' . | El País | Culture | 25/04/2024 |
| tableaux | ' Priscilla ' ' avanza por la pantalla como una serie más o menos desordenada de '' tableaux vivants '' en los que el amor entre ellos se tensa y destensa al ritmo que marcan las peleas , las juergas con los amigos , los empachos de pastillas , las ausencias por los largos rodajes de él , los episodios de adulterio publicitados en la prensa ... | El Mundo | Culture | 15/02/2024 |
| tableaux | En Les tableaux éclates , que se crean en 1993 , el arte de Saint Phalle está íntimamente ligado a su amor indestructible por Tinguely , que había fallecido unos pocos meses antes , en 1991 . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/09/2023 |
| tableaux | ' Priscilla ' ' avanza por la pantalla como una serie más o menos desordenada de '' tableaux vivants' ' en los que el amor entre ellos se tensa y destensa al ritmo que marcan las peleas , las juergas con los amigos , los empachos de pastillas , las ausencias por los largos rodajes de él , los episodios de adulterio publicitados en la prensa ... | El Mundo | Culture | 04/09/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “tableau”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “tableau”
Other lemmas in the corpus built on the same word.