timelapse

anglicism recorded since 17/09/2022

Spelling variants: time-lapse · time lapse

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

48
total occurrences
0.051
per million, total
0.058
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

timelapse (44) timelapses (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 45 contexts (since April 2020).

Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%) Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (69%) Adjective (9%) Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 27 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 16
Muy Interesante 10
ABC 4
La Vanguardia 4
El Confidencial 3
elDiario.es 2
El Economista 2
El País 2
Marca 2
Climática 1

By section

What kind of news it appears in.

Technology 17
Science 16
Front page 3
Sports 2
Economy 2
Television 2
Environment 2
Film 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “timelapse”, according to the corpus examples.

crear (4) imágenes (3)

Contexts of use

45 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
timelapse Sin olvidar sus funciones avanzadas como timelapse , slow motion 8x y edición automática mediante inteligencia artificial . Muy Interesante Science 16/06/2026
timelapse Y la tercera , la última , el juego fantástico , " un timelapse de pum-pum-pum porque se termina el tiempo " . El Mundo Television 11/06/2026
timelapse Según explica la NASA , el equipo de Curiosity está utilizando este ' timelapse ' para observar cómo se mueven los granos de arena sobre la cubierta del rover . 20minutos Technology 08/05/2026
timelapse El artista elegido se instalará en la ciudad durante al menos dos semanas , y todo el proceso creativo será documentado con vídeos , entrevistas y un timelapse que se difundirá en redes sociales , especialmente en Instagram . elDiario.es Lifestyle 01/02/2026
timelapse Tal y como nos cuenta David en su web , un ' timelapse ' es una secuencia de fotografías capturadas durante un periodo de tiempo que unidas en postproducción crean el efecto de cámara rápida . La Vanguardia Front page 11/01/2026
timelapse Este mes de enero , el fotógrafo David Pérez , especialista en ' timelapse , ' convocó al primer encuentro de fotógrafos interesados en esta modalidad fotográfica , a la que acudimos en Las Fotos de los Lectores de La Vanguardia . La Vanguardia Front page 11/01/2026
timelapse La costa de Barcelona en ' timelapse ' La Vanguardia Front page 11/01/2026
timelapses Eso por no mencionar la posibilidad de controlar todos los parámetros de la impresora desde el PC , encender su luz interna , o grabar timelapses con su cámara . El Confidencial Technology 09/11/2025
timelapse También realicé un ' timelapse ' que muestra los sprites en tiempo real . El País Science 23/10/2025
timelapses Según he podido comprobar , no existen registros previos de imágenes o ' timelapses ' que muestre ' n red sprites ' y la Vía Láctea del hemisferio sur en la misma escena , lo que hace que este momento sea aún más especial . El País Science 23/10/2025
timelapse Tras la primera conexión , ya sólo tendremos que encender el dock multifuncional para que la cámara se ponga en marcha , y desde ahí iniciar la grabación y cambiar entre los diferentes modos de disparo ( foto , vídeo , slowmo , timelapse o el modo supernoche ) . El Confidencial Technology 30/09/2025
timelapse Otra opción es grabar un vídeo o lanzarse a por un timelapse , un reto más técnico que requiere paciencia y mayor planificación , pero que permite mostrar cómo la Tierra proyecta su sombra sobre la luna de manera continua y dinámica . ABC Science 06/09/2025
timelapse En el Laboratorio de Inteligencia Mínima analizan los movimientos de plantas trepadoras con técnicas de ' timelapse ' , les hacen fotos de forma regular y continuada , y luego las ponen a cámara rápida para estudiar sus movimientos a una escala comprensible para el ser humano . Climática Environment 02/06/2025
timelapse Por último , si tu objetivo es grabar un ' timelapse ' del movimiento de la Vía Láctea , busca en tu móvil la función de intervalómetro ( o disparo por intervalos ) , que muchos dispositivos ya incluyen . 20minutos Technology 28/05/2025
timelapse Para hacer un ' timelapse ' del eclipse con el móvil se puede usar en el modo Pro la opción de ‘ Captura a intervalos’ y seleccionar que se tome una fotografía cada 20 o 30 segundos . 20minutos Technology 13/03/2025
timelapse Aunque pensemos que grabar un vídeo puede ser la mejor opción para sacar la Luna en movimiento durante el eclipse , los expertos abogan por crear un ' timelapse ' con imágenes , que ofrecerá un resultado que seguramente querremos enmarcar como recuerdo . 20minutos Technology 13/03/2025
timelapse Normalmente se encuentra en el modo Pro , como ' timelapse ' o ' Captura a intervalos ' , y si se selecciona , hace que la cámara tome una fotografía cada 20 o 30 segundos . El Economista Economy 13/03/2025
timelapse Por último , se puede hacer una fotografía y también recurrir a un vídeo para sacar la Luna en movimiento , pero los expertos recomiendan crear un ' timelapse ' con imágenes . El Economista Economy 13/03/2025
timelapse Este ' timelapse ' de 30 segundos muestra cómo se formó la tormenta . Marca Sports 14/11/2024
timelapse La formación de la DANA de Málaga en 30 segundos : el ' timelapse ' para entenderlo todo Marca Sports 14/11/2024
timelapse El ' timelapse ' de Beirut que captó la ola de explosiones simultáneas en ' walkie-talkies ' de Hezbolá 20minutos International 19/09/2024
timelapse La compañía asegura que puede trabajar con conceptos como “ timelapse ” o “ toma aérea ” . El Confidencial Technology 14/05/2024
timelapse « Ya tenemos en los laboratorios incubadores con nuevos sistemas de timelapse , con los que podemos estudiar el embrión en tiempo real . ABC Health 21/03/2024
timelapse Lo hizo a modo de ' timelapse ' , una secuencia de fotografías tomadas con un intervalo de tiempo de separación entre una y otra y unidas , con un software de vídeo , para crear un vídeo final en el que la acción transcurre a una velocidad mayor . La Vanguardia Environment 05/03/2024
timelapse La idea de las escenas filmadas en ' timelapse ' , que representan el rápido paso del tiempo durante la juventud , se le ocurrió a Coppola tras ver el transgresor documental ‘ Kooyanisqatsi’ ( 1982 ) . Fotogramas Film 22/01/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “timelapse”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

zoom 8 co-occ.
smartphone 11 co-occ.
software 5 co-occ.