water repellent
anglicism recorded since 12/01/2021
Spelling variants: water-repellent
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
38
total occurrences
0.040
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
water repellent (38)
Usage profile
Automatic estimate based on 29 contexts (since April 2020).
Quotation marks76% in quotes
In quotation marks (76%)
Without quotation marks (24%)
Morphological category
Noun (0%)
Adjective (34%)
Other / undetermined (66%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “water repellent”, according to the corpus examples.
acolchado (6)
decir (5)
cuello (4)
acolchada (4)
cazadora (4)
capucha (3)
Contexts of use
29 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| water repellent | La tercera opción es el trench corto water repellent de ZW Collection , por 59,95 euros . | El Confidencial | Fashion | 25/03/2026 |
| water repellent | Se trata de su anorak water repellent y windproof , es decir repelente al agua y con efecto cortaviento . | El Confidencial | Fashion | 23/01/2026 |
| water repellent | Este abrigo de las rebajas de Zara es la compra perfecta contra la borrasca Ingrid : por menos de 30 euros y water repellent | El Confidencial | Fashion | 23/01/2026 |
| water repellent | Uno de sus puntos fuertes es el acabado ' water repellent ' , que protege frente a la lluvia ligera y aporta un extra de funcionalidad en los días inestables . | El Confidencial | Fashion | 13/01/2026 |
| water repellent | Mango · Anorak acolchado marrón ' water repellent ' con cuello alto y capucha con detalle de pelo sintético 100 € en Mango | Elle | Women's | 13/11/2025 |
| water repellent | Massimo Dutti · Abrigo largo acolchado ' water repellent ' con cuello camisero 159 € en Massimo Dutti | Elle | Women's | 13/11/2025 |
| water repellent | Massimo Dutti · Chaqueta acolchada negra ' water repellent ' con detalle de bufanda 159 € en Massimo Dutti | Elle | Women's | 13/11/2025 |
| water repellent | Mango · Anorak acolchado granate ' water repellent ' con cuello alto y capucha 70 € en Mango | Elle | Women's | 13/11/2025 |
| water repellent | Massimo Dutti · Abrigo negro corto y acolchado ‘ water repellent ’ con bufanda 159 € en Massimo Dutti | Elle | Women's | 25/10/2025 |
| water repellent | Se trata de un diseño confeccionado en tejido mezcla de algodón water repellent , es decir , tejido técnico repelente al agua . | Men's Health | Men's | 16/10/2025 |
| water repellent | La mejor para otoño Mango Parka 150 € en Mango Parka de algodón water repellent . | Men's Health | Men's | 16/10/2025 |
| water repellent | La más elegante Mango Gabardina clásica water repellent 100 € en Mango | Men's Health | Men's | 03/09/2025 |
| water repellent | Primero , porque es ' water repellent ' , es decir , resistente al agua y dadas las incesantes lluvias que acechan todo el país , me vendrá de perlas tenerla a mano . | El Confidencial | Fashion | 20/03/2025 |
| water repellent | Si prefieres un modelo más ligero , pero igual de práctico , el anorak acolchado ' water repellent ' , disponible por 40 euros , es una gran alternativa . | El Confidencial | Fashion | 09/03/2025 |
| water repellent | Para quienes buscan una alternativa resistente a la lluvia , Mango también ofrece un abrigo ' water repellent ' en negro , diseñado para repeler el agua y proteger de la humedad . | El Confidencial | Fashion | 09/03/2025 |
| water repellent | Zara también ha pensado en que vayamos lo más favorecidas posibles los días de lluvia y el claro ejemplo está en esta gabardina en color arena ' water repellent ' . | 20minutos | Front page | 20/02/2025 |
| water repellent | Llevamos meses escuchando que las parkas que tanto llevábamos entre los años 2012 y 2015 están de vuelta ; y no lo hacen solamente en versión abrigo , sino también en chubasqueros , como este de Zara con tejido ‘ water repellent ’ , capucha ajustable y con forma estructurada . | 20minutos | Front page | 25/10/2024 |
| water repellent | Otro estilo de cazadora acolchada ' water repellent ' . | 20minutos | Front page | 20/10/2024 |
| water repellent | La firma del grupo Inditex presenta en su catálogo un montón de chaquetas acolchadas , cazadoras , anoraks y abrigos con el distintivo ' water repellent ' , es decir , repelentes al agua . | 20minutos | Front page | 20/10/2024 |
| water repellent | Acaban de llegar a Zara las chaquetas ' water repellent ' que no dejarás de ponerte este otoño | 20minutos | Front page | 20/10/2024 |
| water repellent | Zara Cazadora acolchada water repellent | La Vanguardia | Lifestyle | 06/11/2023 |
| water repellent | Se trata de un abrigo acolchado ' water repellent ' con capucha y cuello solapa . | Elle | Women's | 10/12/2022 |
| water repellent | Por último , es necesario destacar el hecho de que se trata de un tejido ' water repellent ' , es decir , no se moja , por lo que también es ideal para los días de lluvia . | El Confidencial | Fashion | 22/10/2022 |
| water repellent | un tejido con algodón, muy confortable, pero que, además, es 'water repellent', es decir, repelente al agua. Por si todo esto fuese poco | El Confidencial | Fashion | 03/05/2022 |
| water repellent | a la venta en la web de la firma catalana:. . Gabardina larga 'water repellent' (39,99 euros).. . Gabardina fluida con cinturón (59,99 euros) | La Vanguardia | Fashion | 02/03/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “water repellent”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
trench
16 co-occ.
crop
5 co-occ.
oversize
12 co-occ.
outfit
15 co-occ.
look
54 co-occ.
legging
5 co-occ.
best seller
5 co-occ.
street style
4 co-occ.
top
5 co-occ.
Borrowings containing “water repellent”
Other lemmas in the corpus built on the same word.