whataboutism
anglicism recorded since 07/01/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
10
total occurrences
0.011
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
whataboutism (10)
Usage profile
Automatic estimate based on 10 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (50%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (30%)
Grammatical genderout of 5 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
10 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| whataboutism | Otros muchos se han entregado a un deporte dialéctico que no solo hace furor en Estados Unidos y aquí se conoce como el ' whataboutism ' ( por “ ' what about ?' ” o , en español , “¿ y qué me dices de ?”) . | El País | International | 21/09/2025 |
| whataboutism | Una de las más habituales , explica , es la falacia del “ y tú más ” , que los ingleses han conceptualizado como “ ' whataboutism ' ” . | elDiario.es | International | 01/05/2025 |
| whataboutism | Lo de la sesión de control fue la apoteosis del ' whataboutism ' , una costumbre parlamentaria presente desde hace años y que consiste en preguntarle al rival qué hay de lo tuyo , a lo que también se suele llamar ' y tú más ' . | elDiario.es | Politics | 16/10/2024 |
| whataboutism | Tiene un nombre en inglés , ' whataboutism ' , cuya traducción al castellano sería algo así como ‘ y-tú-qué’ , más un ' ismo ' al final . | La Vanguardia | Opinion | 06/08/2023 |
| whataboutism | en algunas decisiones estratégicas que se han impulsado (u omitido). El 'whataboutism' se nutre de sacar cuestiones que no vienen al caso, pero que pueden | La Vanguardia | Opinion | 05/05/2022 |
| whataboutism | o compararlos con los de otros es una tentación constante. Es el denominado 'whataboutism', el término de origen anglosajón que se traduciría por “¿y qué | La Vanguardia | Opinion | 05/05/2022 |
| whataboutism | “y qué hay de” -que en Estados Unidos se conoce como “ 'whataboutism' ”, de “ 'What about…?' ”- tiene una | elDiario.es | Opinion | 24/03/2022 |
| whataboutism | defensa de la coherencia en los asuntos internacionales se tacha a menudo de " 'whataboutism' " ("¿y qué hay de...?"), pero | elDiario.es | Front page | 02/03/2022 |
| whataboutism | un concepto tan maleable como la plastilina. Lo que prima luego es el 'whataboutism', responder con un 'y qué hay de esto otro' para seguir | elDiario.es | Politics | 23/09/2021 |
| whataboutism | Capitolio para ajustar cuentas con la izquierda. En Estados Unidos, lo llaman 'whataboutism' y se ha convertido en una herramienta recurrente en la pelea propagandística. Viene | elDiario.es | Front page | 07/01/2021 |