whataboutism
anglicismo registrado desde 07/01/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
10
apariciones totales
0,011
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
whataboutism (10)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 10 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (50%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (30%)
Género gramaticalsobre 5 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
10 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| whataboutism | Otros muchos se han entregado a un deporte dialéctico que no solo hace furor en Estados Unidos y aquí se conoce como el ' whataboutism ' ( por “ ' what about ?' ” o , en español , “¿ y qué me dices de ?”) . | El País | Internacional | 21/09/2025 |
| whataboutism | Una de las más habituales , explica , es la falacia del “ y tú más ” , que los ingleses han conceptualizado como “ ' whataboutism ' ” . | elDiario.es | Internacional | 01/05/2025 |
| whataboutism | Lo de la sesión de control fue la apoteosis del ' whataboutism ' , una costumbre parlamentaria presente desde hace años y que consiste en preguntarle al rival qué hay de lo tuyo , a lo que también se suele llamar ' y tú más ' . | elDiario.es | Política | 16/10/2024 |
| whataboutism | Tiene un nombre en inglés , ' whataboutism ' , cuya traducción al castellano sería algo así como ‘ y-tú-qué’ , más un ' ismo ' al final . | La Vanguardia | Opinión | 06/08/2023 |
| whataboutism | en algunas decisiones estratégicas que se han impulsado (u omitido). El 'whataboutism' se nutre de sacar cuestiones que no vienen al caso, pero que pueden | La Vanguardia | Opinión | 05/05/2022 |
| whataboutism | o compararlos con los de otros es una tentación constante. Es el denominado 'whataboutism', el término de origen anglosajón que se traduciría por “¿y qué | La Vanguardia | Opinión | 05/05/2022 |
| whataboutism | “y qué hay de” -que en Estados Unidos se conoce como “ 'whataboutism' ”, de “ 'What about…?' ”- tiene una | elDiario.es | Opinión | 24/03/2022 |
| whataboutism | defensa de la coherencia en los asuntos internacionales se tacha a menudo de " 'whataboutism' " ("¿y qué hay de...?"), pero | elDiario.es | Portada | 02/03/2022 |
| whataboutism | un concepto tan maleable como la plastilina. Lo que prima luego es el 'whataboutism', responder con un 'y qué hay de esto otro' para seguir | elDiario.es | Política | 23/09/2021 |
| whataboutism | Capitolio para ajustar cuentas con la izquierda. En Estados Unidos, lo llaman 'whataboutism' y se ha convertido en una herramienta recurrente en la pelea propagandística. Viene | elDiario.es | Portada | 07/01/2021 |