worldbuilding
anglicism recorded since 23/07/2022
Spelling variants: world building
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
12
total occurrences
0.013
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
worldbuilding (12)
Usage profile
Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).
Quotation marks75% in quotes
In quotation marks (75%)
Without quotation marks (25%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (8%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| worldbuilding | Hay ' romantasy ' con ' worldbuilding ' súper complejos y con construcciones de personajes súper interesantes . " | 20minutos | Culture | 25/10/2025 |
| worldbuilding | Parte del magnetismo del ' romantasy ' está en la construcción de ese mundo fantástico , el ' worldbuilding ' : qué hechos históricos lo definen , dónde se ubica y cuáles son sus ciudades principales , quiénes son sus habitantes , cómo se organiza esa sociedad y qué lenguas hablan . | 20minutos | Culture | 25/10/2025 |
| worldbuilding | “ Lo que me gusta es el ' worldbuilding ,' construir universos y meter a humanos en tesituras complejas , más que escribir sobre elfos y enanos ” . | La Vanguardia | Culture | 23/04/2025 |
| worldbuilding | Los dos estamos muy satisfechos con el trabajo demencial de ' worldbuilding ' ( construcción de mundos ) que hemos llevado a cabo y que pensamos disfrutarán especialmente los lectores . | 20minutos | Culture | 16/07/2024 |
| worldbuilding | ¿ Es lo que en televisión llaman ' worldbuilding ' ?« Exacto » . | El Mundo | Culture | 12/04/2024 |
| worldbuilding | Así como aquellos que insatisfechos con el devenir de ' Juego de tronos' pudieron resarcirse con el nuevo tratamiento del ' worldbuilding ' en ' La casa del dragón ' , los fans de Liu Cixin también tienen otra producción paralela para el mercado chino : ' Three-Body ' , producida por la Televisión Central de China junto a Tencent Video , contó también con el novelista como asesor . | elDiario.es | Television | 22/03/2024 |
| worldbuilding | Puede que el ' worldbuilding ' abra nuevos horizontes para los bolsillos de los artistas . | El País | Culture | 11/07/2023 |
| worldbuilding | O de otros alternativos , ahora que el multiverso multiplica aún más las opciones de ' worldbuilding . ' | El País | Culture | 11/07/2023 |
| worldbuilding | Meyer ha notado que , en reuniones con productores para posibles adaptaciones — alguna ya en marcha — , su ' worldbuilding ' se convierte en “ una ventaja ” . | El País | Culture | 11/07/2023 |
| worldbuilding | Aunque es otra palabra inglesa la que resume todo el fenómeno : ' worldbuilding . ' | El País | Culture | 11/07/2023 |
| worldbuilding | Cinemanía La nueva localización , claro está , también permite a Cameron pasárselo como un niño chico con lo que más le gusta del cine , eso que en inglés se llama ' worldbuilding ' y aquí se traduce por “ construcción de mundos ” . | 20minutos | Front page | 15/12/2022 |
| worldbuilding | tecnología y el diseño para construir espacios de ficción, un campo, el 'worldbuilding', que desde los años sesenta y setenta pone el foco en las cuestiones | La Vanguardia | Culture | 23/07/2022 |