Lexicón
Los anglicismos registrados desde 2020, de la A a la Z.
El lexicón muestra únicamente los préstamos con más de una aparición documentada en el corpus; se omiten los hápax (palabras detectadas una sola vez), más propensos a ser errores de extracción.
| Lema | Apariciones | Primera aparición |
|---|---|---|
| oach | 2 | 29/09/2022 |
| oasi | 20 | 24/01/2023 |
| oat | 3 | 02/04/2024 |
| obbligato | 3 | 24/05/2021 |
| obezner | 2 | 30/11/2022 |
| object narrative | 2 | 13/07/2025 |
| objets d’art | 2 | 08/02/2024 |
| obliterated | 5 | 26/06/2025 |
| obsessed | 3 | 22/03/2024 |
| obstate | 4 | 21/02/2024 |
| ocean | 2 | 16/04/2024 |
| ocean friendly | 7 | 15/06/2022 |
| od | 2 | 19/10/2025 |
| odcast | 2 | 18/05/2024 |
| oden | 2 | 27/04/2023 |
| oecu | 7 | 08/01/2025 |
| oeuf | 3 | 26/02/2025 |
| of | 2 | 08/07/2024 |
| of card | 2 | 18/10/2022 |
| of counsel | 64 | 23/11/2022 |
| of course | 3 | 07/09/2020 |
| ofay | 2 | 12/04/2025 |
| ofertas flash | 3 | 06/10/2020 |
| off | 4.053 | 25/06/2020 |
| off air | 2 | 07/05/2024 |
| off dutty | 4 | 08/03/2023 |
| off duty | 15 | 12/04/2021 |
| off field | 2 | 29/05/2023 |
| off label | 8 | 30/06/2023 |
| off line | 19 | 19/08/2020 |
| off market | 22 | 16/02/2021 |
| off off | 3 | 13/05/2024 |
| off price | 4 | 14/10/2025 |
| off road | 200 | 14/07/2020 |
| off season | 5 | 20/07/2023 |
| off shore | 101 | 17/08/2020 |
| off shoring | 3 | 14/10/2021 |
| off shoulder | 97 | 24/08/2020 |
| off side | 6 | 07/06/2022 |
| off site | 5 | 25/05/2022 |
| off soulder | 3 | 07/12/2022 |
| off street | 2 | 22/05/2025 |
| off the | 7 | 05/05/2022 |
| off the market | 4 | 02/06/2024 |
| off the reccord | 2 | 27/11/2022 |
| off the record | 195 | 04/07/2020 |
| off the shoulder | 8 | 27/05/2021 |
| off trade | 2 | 06/04/2024 |
| off white | 5 | 27/11/2021 |
| off-beat | 3 | 23/10/2023 |
| off-broadway | 40 | 07/08/2020 |
| off-duty | 6 | 20/08/2020 |
| off-grid | 12 | 30/05/2024 |
| off-hollywood | 2 | 10/04/2025 |
| off-label | 8 | 13/12/2022 |
| off-line | 12 | 14/10/2020 |
| off-market | 8 | 23/07/2024 |
| off-off | 2 | 06/08/2020 |
| off-price | 15 | 06/02/2025 |
| off-road | 641 | 28/06/2020 |