Lexicón
Los anglicismos registrados desde 2020, de la A a la Z.
El lexicón muestra únicamente los préstamos con más de una aparición documentada en el corpus; se omiten los hápax (palabras detectadas una sola vez), más propensos a ser errores de extracción.
| Lema | Apariciones | Primera aparición |
|---|---|---|
| yearbook | 2 | 29/11/2020 |
| yearling | 3 | 07/10/2022 |
| yeast extract | 2 | 16/11/2024 |
| yee | 2 | 02/06/2026 |
| yeet | 2 | 11/02/2025 |
| yekke | 5 | 06/04/2023 |
| yel | 9 | 12/04/2023 |
| yellow | 6 | 21/09/2022 |
| yellow boot | 4 | 20/02/2021 |
| yellow butter | 6 | 12/05/2025 |
| yellowface | 4 | 23/09/2022 |
| yellowfin | 6 | 05/12/2022 |
| yellowjacket | 10 | 20/01/2022 |
| yellowtail | 7 | 22/03/2023 |
| yen | 588 | 14/09/2022 |
| yes man | 3 | 28/05/2024 |
| yes we can | 2 | 25/09/2021 |
| yeshiva | 21 | 12/04/2024 |
| yeshivot | 5 | 01/04/2024 |
| yesterday | 2 | 03/02/2025 |
| yet set | 4 | 02/03/2025 |
| yeti | 18 | 30/09/2022 |
| yiddish | 50 | 13/05/2022 |
| yidish | 2 | 03/03/2024 |
| yield | 60 | 22/10/2020 |
| yield farming | 2 | 19/11/2022 |
| yihab | 4 | 21/10/2022 |
| yihad | 115 | 04/10/2022 |
| yihad light | 2 | 18/12/2024 |
| yin | 14 | 16/10/2022 |
| ying | 60 | 17/10/2020 |
| ying yang | 3 | 14/11/2020 |
| yip | 2 | 07/10/2023 |
| yippee | 2 | 06/03/2023 |
| yippy | 3 | 04/08/2023 |
| ylang-ylang | 6 | 12/03/2025 |
| yodel | 4 | 13/04/2023 |
| yoga | 3 | 14/05/2023 |
| yoga conditioning | 6 | 25/02/2025 |
| yoga time | 2 | 24/04/2024 |
| yoghurt | 4 | 07/09/2023 |
| yogurt | 7 | 12/09/2022 |
| yokai | 3 | 12/11/2022 |
| yoke | 14 | 31/05/2022 |
| yokochó | 3 | 26/06/2025 |
| yokozuna | 3 | 11/04/2024 |
| yolander | 5 | 27/11/2022 |
| yonki | 20 | 23/09/2022 |
| yonkie | 2 | 05/01/2024 |
| yonky | 3 | 19/06/2021 |
| yonqui | 4 | 03/01/2023 |
| yorkie | 6 | 25/07/2021 |
| yorkshire | 4 | 08/08/2023 |
| yorkshire pudding with gravy and | 2 | 09/05/2022 |
| yorkshire terrier | 4 | 25/03/2023 |
| yotuber | 2 | 08/09/2022 |
| you'll never walk alone | 12 | 20/04/2022 |
| yougurt | 2 | 11/03/2025 |
| young | 4 | 02/12/2022 |
| young adult | 162 | 19/09/2020 |