short
anglicismo registrado desde 20/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
2.726
apariciones totales
2,890
por millón, total
1,927
por millón, último año
5,160
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
shorts (2.146)
short (580)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas22% entre comillas
Entre comillas (22%)
Sin comillas (78%)
Categoría morfológica
Sustantivo (61%)
Adjetivo (13%)
Otros / sin determinar (26%)
Género gramaticalsobre 1.093 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «short», según los ejemplos del corpus.
vaqueros (240)
faldas (89)
bermudas (66)
micro (61)
pantalones (61)
mini (52)
vestidos (46)
camisa (35)
juego (33)
top (32)
vaquero (30)
camiseta (29)
lino (28)
negros (28)
cuero (28)
cortos (24)
blancos (24)
tiro (24)
Contextos de uso
2.669 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| shorts | Sin embargo , el top también funciona por separado con vaqueros blancos , pantalones fluidos o shorts de lino . | El Confidencial | Moda | 04/06/2026 |
| shorts | Tienen ese punto entre deportiva y relajada que queda genial con vestidos fresquitos , shorts , bermudas o pantalones de lino . | Elle | Femenina | 05/06/2026 |
| short | El largo por debajo de la rodilla la hace más sofisticada que un short clásico , mientras que los pliegues delanteros y la cintura ajustable con lazadas ayudan a que siente bien sin resultar rígida . | El Confidencial | Moda | 06/06/2026 |
| shorts | Vestida con una camiseta marinera y unos shorts negros , la nueva diva del pop adolescente arrancó con ¡ Bad idea right ?' , de su segundo ... disco ' Guts' y dejó con la piel de gallina a la invasión de veinteañeros ingleses que formaban el público de la cantante . | ABC | Cultura | 07/06/2026 |
| shorts | Funciona especialmente bien con prendas blancas , vestidos de lino , shorts , caftanes o conjuntos en tonos neutros . | El Confidencial | Moda | 07/06/2026 |
| shorts | Si buscas un aire más actual , puedes llevarlas con calcetines blancos visibles , shorts vaqueros y una camiseta básica . | 20minutos | Portada | 08/06/2026 |
| shorts | Porque lo bueno que tiene un calzado sencillo como este es que lo puedes llevar con una falda midi con estampado paisley como la que escogió Sara Carbonero , con unos shorts ' de crochet o con unos pantalones de lino amplios . | Elle | Femenina | 09/06/2026 |
| short | Ideal para ser lucido por si solo , o bien para elevar un look de costa junto a un pareo o un short ' . | Elle | Femenina | 09/06/2026 |
| shorts | La actriz acudió al torneo parisino con un look negro muy sencillo , formado por un top halter y unos shorts de líneas limpias . | El Confidencial | Moda | 09/06/2026 |
| shorts | Funcionan igual de bien con vestidos midi camiseros que con pantalones de lino , vaqueros o shorts . | Elle | Femenina | 10/06/2026 |
| shorts | Ideal para lucir desde con faldas , hasta con pantalones de lino o shorts ' , las sandalias doradas son las claras competidoras de las alpargatas durante el verano . | Elle | Femenina | 10/06/2026 |
| short | Mango · Polo de crochet recto de color blanco roto con estampado de rayas negras ( tiene short a juego ) Mango · Polo de crochet recto de color blanco roto con estampado de rayas negras ( tiene short a juego ) 26 € en Mango | Elle | Femenina | 11/06/2026 |
| short | Por otra parte , encontramos el short ' que será la garantía absoluta de comodidad en este atuendo . | Elle | Femenina | 11/06/2026 |
| shorts | Cuando llega el buen tiempo , el armario suele llenarse de vestidos fluidos , shorts y camisetas básicas . | El Confidencial | Moda | 12/06/2026 |
| shorts | Pero si hay una prenda que vuelve con fuerza y promete dividir opiniones son los micro shorts vaqueros . | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| short | Pero eso sí , a todas nos viene bien inspiración , que hay días que nos vemos ideales con un short vaquero y camiseta básica para comernos el mundo desde una terraza de bar , pero otros queremos un poco más , y para eso , mujeres ideales del mundo nos ayudan a pensar en nuevas maneras de combinar lo que ya tenemos . | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| shorts | La ' maison ' también realizó la falda tutú de organza con medallones inspirados en hojas bordados con lentejuelas blancas decorativas y cuentas que Rosalía llevó al principio del show y el conjunto compuesto por una capa estilo alas de ángel hecha de plumas de organza y gasa bordadas , un sujetador blanco de satén con detalles acolchados acanalados y unos shorts bordados con escamas de color marfil , decorados con lentejuelas y cuentas plateadas . | La Vanguardia | Gente | 12/06/2026 |
| shorts | La combinación de las dos cosas , como una pesadilla : cabelleras voluminosas , shorts ajustados . | La Vanguardia | Deporte | 12/06/2026 |
| shorts | O más inquietantes , como la cabellera rizada , al estilo Louis XIV , del portero Schummacher , que llevaba los shorts tan ajustados como Maradona . | La Vanguardia | Deporte | 12/06/2026 |
| shorts | 1702840100 ) de Pull & Bear y combinarlas con unos shorts vaqueros , un top de tirantes y brazaletes en uno de los brazos . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| shorts | Ideales para lucir con un total white look o con unos shorts vaqueros y una camiseta básica . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| short | El largo tipo bermuda también resulta más sofisticado que un short convencional y hace que el conjunto funcione mejor en clave urbana . | El Confidencial | Moda | 13/06/2026 |
| shorts | Una de las prendas favoritas del desfile de Chloe de hacer un par de temporadas fueron esos shorts ballon en tonos pastel que se combinaban con chaquetas de corte bomber . | Elle | Femenina | 13/06/2026 |
| shorts | En Boston , la intérprete de ' Bizcochito ' reapareció con un nuevo conjunto formado por un sujetador blanco de satén con detalles acolchados acanalados y unos shorts bordados con escamas de color marfil , decorados con lentejuelas y cuentas plateadas . | La Vanguardia | Gente | 15/06/2026 |
| shorts | Perfecto para combinar con un vestido blanco o unos shorts vaqueros con una camiseta básica . | 20minutos | Portada | 15/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «short»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «short»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
shortlist
116
short track
51
microshort
47
minishort
26
short bob
22
short list
19
shorts denim
19
short denim
14
shortbread
11