balloon
anglicismo registrado desde 10/06/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
155
apariciones totales
0,164
por millón, total
0,511
por millón, último año
0,522
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
balloon (155)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 153 contextos (desde abril de 2020).
Comillas32% entre comillas
Entre comillas (32%)
Sin comillas (68%)
Categoría morfológica
Sustantivo (7%)
Adjetivo (52%)
Otros / sin determinar (41%)
Género gramaticalsobre 63 usos con marca de género
Masculino (83%)
Femenino (17%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «balloon», según los ejemplos del corpus.
pantalones (21)
pantalón (20)
vaqueros (16)
corte (12)
silueta (10)
bombachos (8)
tiro (7)
estilo (7)
diseño (6)
barrel (6)
zara (5)
mango (5)
jeans (4)
baggy (4)
lino (3)
tendencia (3)
vaquero (3)
blancos (3)
Contextos de uso
154 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| balloon | Así , en los últimos desfiles descubrimos los ' balloon ' o ' barrel ' , una silueta redondeada que se ensancha en la rodilla y se ajusta en el tobillo , de la mano de Balenciaga o Balmain ; los ' wide leg ' o de pernera ancha en las propuestas de Stella McCartney y Chanel , o los capri , un modelo que llega justo a cubrir la rodilla , en las novedades de COS e Issey Miyake . | ABC | Estilo de vida | 20/06/2026 |
| balloon | El pantalón balloon lino , confeccionado en una mezcla de lino y algodón , apuesta por una silueta con volumen que se aleja del clásico pantalón fluido . | El Confidencial | Moda | 14/06/2026 |
| balloon | Los cortes balloon y los pantalones anchos siguen arrasando porque tienen ese equilibrio perfecto entre tendencia y comodidad . | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| balloon | Basta pensar en el triunfo de los pantalones bombachos o harem , los de tipo balloon ' y los vaqueros barrel ' . | Elle | Femenina | 09/06/2026 |
| balloon | Cuando al fin tenemos claro cómo diferenciar los barrel jeans ' de los balloon ' y a qué se refieren cuando hablan de vaqueros cuffed ' — los míticos jeans con el bajo vuelto — , de pronto aparece una nueva nomenclatura en el horizonte . | Elle | Femenina | 02/06/2026 |
| balloon | Stradivarius · Pantalón pijamero a rayas con silueta ' balloon ' , tiro medio , cintura elástica y perneras anchas 30 € en Stradivarius | Elle | Femenina | 26/05/2026 |
| balloon | Stradivarius · Pantalón pijamero con silueta ' balloon ' confeccionado en algodón , con estampado de rayas y bordado de lentejuelas 36 € en Stradivarius | Elle | Femenina | 26/05/2026 |
| balloon | Mango · Pantalón balloon con pinzas delanteras , tiro medio y bolsillos laterales 40 € en Mango | Elle | Femenina | 25/05/2026 |
| balloon | En Mango , uno de los diseños más llamativos es el pantalón balloon de lino , que apuesta por una silueta ligeramente redondeada y más holgada en la pierna . | El Confidencial | Moda | 23/05/2026 |
| balloon | Caitríona Balfe lleva chaqueta corta negra , top negro , pantalones vaqueros balloon y zuecos , todo de Chloé . | Elle | Femenina | 19/05/2026 |
| balloon | Con tejido satinado y estructura balloon , será esa prenda que solo reciba cumplidos en tu entorno . | Elle | Femenina | 18/05/2026 |
| balloon | La maison ' reinterpretaba los shorts — y los pantalones balloon ' — alineándolos con la moda utilitaria y combinándolos con prendas de estilo deliberadamente bohemio . | Elle | Femenina | 17/05/2026 |
| balloon | La mezclo con un pantalón balloon ' crudo de Mango súper favorecedor , mis cangrejeras favoritas de Mango — que elevan cualquier look ' — unas buenas gafas de Parfois y el bolso Puzzle de Loewe como toque final . | Elle | Femenina | 13/05/2026 |
| balloon | Los pantalones bombachos o balloon ' son los más fáciles de localizar porque tanto sus puños cerrados en el bajo que los ciñen al tobillo , como ese corte circular y holgado en caderas y piernas , los delatan . | Elle | Femenina | 04/05/2026 |
| balloon | Las grandes firmas de lujo lo tienen claro : los pantalones bombacho — o tipo balloon ' — son los reyes de la primavera 2026 . | Elle | Femenina | 03/05/2026 |
| balloon | El estiloso pantalón verde de lino ' balloon ' de Zara que arrasa por original y su efecto tipazo | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| balloon | Pero es su silueta ' balloon ' la que marca la diferencia , con una pernera holgada que se va estrechando hacia el tobillo , creando un efecto visual que define la cintura y alarga la figura . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| balloon | Se trata de un diseño de lino en color verde con silueta ' balloon ' . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| balloon | El estiloso pantalón verde de lino con silueta ' balloon ' de Zara que arrasa por original y su efecto tipazo | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| balloon | Combinando el color más favorecedor de todos , no han sido ni unos pantalones balloon , ni unos capri , sino unos vaqueros blancos sencillos , que ella misma cataloga como ' un clásico ' . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| balloon | MANGO Jeans ' balloon ' marrón chocolate con lunares 40 € en Mango | Elle | Femenina | 25/03/2026 |
| balloon | Y , más allá del corte balloon ' , hemos localizado dos alternativas diferentes que te conquistarán . | Elle | Femenina | 24/03/2026 |
| balloon | Y es que la silueta balloon ' es , precisamente , una de las grandes protagonistas de las tendencias primavera-verano 2026 : cómoda , elegante y ultrafavorecedora . | Elle | Femenina | 24/03/2026 |
| balloon | 10 ) Cazadora bomber oversize negra + jersey de cuello alto + pantalón cargo balloon ' + bolso con tachuelas + botines | Elle | Femenina | 24/03/2026 |
| balloon | Por otro lado , Balmain les da un aspecto más redondeado , similar a los populares barrel jeans ' o a los pantalones balloon ' , cuyo bajo se integra a la perfección en las cañas de sus botas slouchy ' . | Elle | Femenina | 24/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «balloon»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «balloon»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.