short
anglicismo registrado desde 20/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
2.726
apariciones totales
2,890
por millón, total
1,927
por millón, último año
5,160
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
shorts (2.146)
short (580)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas22% entre comillas
Entre comillas (22%)
Sin comillas (78%)
Categoría morfológica
Sustantivo (61%)
Adjetivo (13%)
Otros / sin determinar (26%)
Género gramaticalsobre 1.093 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «short», según los ejemplos del corpus.
vaqueros (240)
faldas (89)
bermudas (66)
micro (61)
pantalones (61)
mini (52)
vestidos (46)
camisa (35)
juego (33)
top (32)
vaquero (30)
camiseta (29)
lino (28)
negros (28)
cuero (28)
cortos (24)
blancos (24)
tiro (24)
Contextos de uso
2.669 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| shorts | Un vestido blanco , unos shorts vaqueros , un conjunto de lino o incluso unos pantalones anchos pueden funcionar con estas sandalias sin complicarse demasiado . | El Confidencial | Moda | 16/06/2026 |
| shorts | Allí publica resúmenes de partidos , contenido de los equipos , ruedas de prensa y formatos de vídeos cortos ( shorts ) , algunos de los cuales superan millones de visualizaciones en pocas horas . | La Vanguardia | Salud | 16/06/2026 |
| shorts | Pueden llevarse con un vestido fluido para un ' look ' relajado , con pantalones anchos para un conjunto más sofisticado o con shorts y camisa para el día a día . | El Confidencial | Moda | 16/06/2026 |
| short | Entre ellos se encuentra la doctora Alicia Veller , que ha explicado en un short de Youtube qué ocurre en el cuerpo cuando este alimento forma parte de la alimentación diaria . | El Confidencial | Gente | 16/06/2026 |
| shorts | Así a una le apetece más ponerse esos shorts o esas mini faldas que a veces nos cuestan encajar en los looks . | Elle | Femenina | 18/06/2026 |
| short | Para quienes prefieren algo más sencillo , el tank top liso algodón y el short algodón son una apuesta fácil . | El Confidencial | Moda | 19/06/2026 |
| short | Uno de los conjuntos más delicados es el formado por el top algodón encaje y el short algodón encaje . | El Confidencial | Moda | 19/06/2026 |
| shorts | Entre las opciones disponibles aparecen tops de algodón con encaje , shorts a juego , camisetas de manga corta , pantalones ligeros , prendas de lino y conjuntos con bordados o rayas , con precios que parten desde 15,99 euros en algunas piezas . | El Confidencial | Moda | 19/06/2026 |
| shorts | Y por supuesto , las bermudas y los shorts vuelven a reclamar su sitio en nuestro armario . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| shorts | Olivia Bay , finalista de la última edición de ' Operación Triunfo ' , apostó por la cómoda tendencia de salir a la calle en pijama con un conjunto con estampado de rayas de Zadig & Voltaire , formado por una camisa de estilo oversize y shorts . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| shorts | La camiseta era de escote redondo y tirantes , mientras que los shorts eran de cuero con tachuelas en la zona de los bolsillos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| shorts | Otras decenas de miles , sin embargo , han emprendido una peregrinación algo distinta hasta coronar el Monte do Gozo , cambiando las ' vieiras' y los bastones por la purpurina , los ' shorts ' y las camisas hawaianas . | El Mundo | Cultura | 19/06/2026 |
| shorts | Y lo ha hecho creando una cápsula , tan ' teenager ' como versátil , en la que podemos encontrar desde camisetas y ' shorts ' , hasta gorras o parches con los que personalizar cualquier prenda , adaptándola a la tendencia del ' footballcore ' . | 20minutos | Portada | 22/06/2026 |
| shorts | Así pues , con unos vaqueros rectos o unos shorts anchos estilo retro , una camiseta simple o una camisa de lino en tonos pastel , este accesorio será la guinda del pastel de tu outfit ' veraniego más sencillo . | Elle | Femenina | 22/06/2026 |
| shorts | Look de la semana : camiseta amplia , shorts largos y chanclas , así es la nueva moda urbana en verano | Men's Health | Masculina | 22/06/2026 |
| shorts | La camiseta Levi 's y los cargo shorts son apoyo limpio si quieres completar el pedido . | ABC | Portada | 23/06/2026 |
| shorts | Los cargo shorts Carrier en color antracita son otra pieza diferente dentro de la familia . | ABC | Portada | 23/06/2026 |
| shorts | Lo demás de Levi 's : camiseta y cargo shorts para completar el look | ABC | Portada | 23/06/2026 |
| shorts | Durante años los shorts vaqueros se asociaron a versiones mínimas y ajustadas , pero la tendencia actual va en dirección opuesta : más volumen , más longitud y una estética deliberadamente relajada . | El Confidencial | Moda | 23/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «short»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «short»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
shortlist
116
short track
51
microshort
47
minishort
26
short bob
22
short list
19
shorts denim
19
short denim
14
shortbread
11