leggin
anglicismo registrado desde 16/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
353
apariciones totales
0,374
por millón, total
0,178
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
leggins (346)
leggin (7)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 350 contextos (desde abril de 2020).
Comillas13% entre comillas
Entre comillas (13%)
Sin comillas (87%)
Categoría morfológica
Sustantivo (73%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 225 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «leggin», según los ejemplos del corpus.
efecto (20)
negros (16)
pantalones (14)
térmicos (11)
zapatillas (8)
estribo (8)
incluso (7)
piel (7)
mallas (7)
cuero (7)
sudaderas (6)
color (6)
ajustados (5)
blancos (5)
vaqueros (5)
top (5)
medias (4)
camiseta (4)
Contextos de uso
350 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| leggins | Lycra es una compañía conocida por inventar la fibra elástica para tejidos , prendas de ropa como ' leggins ' o mallas y pantalones pitillo . | El Economista | Economía | 22/04/2025 |
| leggins | Patrick Kenger , estilista y consultor de imagen , señala que los leggins compresivos , como los de tipo faja , pueden dificultar la movilidad y resultar incómodos en vuelos largos , especialmente si el pasajero experimenta hinchazón . | El Confidencial | Gente | 23/04/2025 |
| leggins | El peligro de los leggins no termina en el riesgo de incendio . | El Confidencial | Gente | 23/04/2025 |
| leggins | Tal y como explicó en una entrevista con ' HuffPost ' , los leggins suelen estar confeccionados con fibras sintéticas derivadas del petróleo , lo que los convierte en materiales altamente inflamables . | El Confidencial | Gente | 23/04/2025 |
| leggins | Los leggins , esa prenda básica en el armario de cualquier viajero frecuente , están en el punto de mira de los expertos en seguridad aérea y salud por razones que van mucho más allá del estilo o la comodidad . | El Confidencial | Gente | 23/04/2025 |
| leggins | Asimismo , los leggins , tras presionar la piel durante tanto tiempo , pueden perjudicar la respiración y la circulación sanguínea , pudiendo sufrir incluso una trombosis . | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2025 |
| leggins | El experto aseguró que los leggins , una prenda de lo más usada por la población , están fabricados con fibras sintéticas que provienen del petróleo y que serían altamente inflamables . | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2025 |
| leggins | Una sudadera ideal para combinar en conjunto con el pantalón de punto del que hablamos , pero también ideal para conjuntar con cualquier otro pantalón , como unos jeans o unos leggins blancos , por ejemplo . | Diez Minutos | Femenina | 19/05/2025 |
| leggins | La ' puerta grande ' más surrealista de Fortes : en leggins y con unas Converse de un número menos | El Mundo | Cultura | 20/05/2025 |
| leggins | La planta baja está destinada a la colección de ' athleisure ' y ' running ' de la marca , mientras que la primera planta cuenta con la colección Club , básicos atemporales , colección de leggins y tops y la zona de pago . | 20minutos | Portada | 23/05/2025 |
| leggin | Ni es apropiado un ' leggin ' que marque absolutamente todos los glúteos ni se debe atender con la ropa que uno llevaría a un concierto de Bad Bunny ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/05/2025 |
| leggins | Para la parte de abajo , unos leggins negro capri y unas sandalias de tiras en azul turquesa con un detalle de una cruz en el empeine . | El Confidencial | Moda | 04/06/2025 |
| leggins | La modelo también se permite bromear con sus manías : '' No entiendo los ' leggins ' fuera del gimnasio . | Elle | Femenina | 17/06/2025 |
| leggins | “ Zapatos con pantalón ” , “ leggins con botas ” , - o como quisieran llamarlo - , ese híbrido de tacón y pantalón que sacó a desfilar Demna en la temporada SS17 causó un gran revuelo y , posteriormente , fue imitado por cientos de marcas y hoy sigue siendo igual de icónico como antaño . | La Vanguardia | Estilo de vida | 10/07/2025 |
| leggins | Unos ' leggins ' versátiles | 20minutos | Portada | 26/07/2025 |
| leggins | Por eso es tan habitual ver americanas mezcladas con leggins ' , zapatillas de correr con vaqueros o incluso tops deportivos con faldas . | Elle | Femenina | 07/08/2025 |
| leggins | A la consorte del antiguo reino de Siam se la pudo ver con la misma ropa de la tripulación de la embarcación Vayu ( camiseta de manga larga del equipo , otra camiseta blanca debajo , pantalón corto , ' leggins ' largos por debajo y un buff en el cuello ) , con una bolsa deportiva cruzada sobre su hombro izquierdo y protegida con gorra y gafas de sol con cristales espejados . | El Mundo | Internacional | 19/08/2025 |
| leggins | Las chavalas gitanas se bañan con ' leggins ' cortos y sujetadores ajustados , con esos moños altos tan dignos y tan de barrio y luego se sientan en la orilla de la piscina a untarse de gelatina bronceadora ' exotic bronze ' . | El Salto | Política | 29/08/2025 |
| leggins | Unos leggins cortos , sudaderas oversize y calcetines largos , un conjunto de prendas sencillo pero perfecto para lucir estilosa hasta para ir al gimnasio . | ABC | Estilo de vida | 31/08/2025 |
| leggins | Simón añade que , cuando estaba localizando , “ un señor de Vigo me dijo que mi madre había sido la primera en llevar leggins de leopardo en Galicia ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/09/2025 |
| leggins | Ni pitillo ni leggins : estos los pantalones estilo boho de Lefties que marcan tendencia este otoño | El Confidencial | Moda | 13/09/2025 |
| leggins | Es una forma de pantalón que se adapta a cualquier ocasión , ya que también se pueden encontrar leggins con este corte . | 20minutos | Portada | 22/10/2025 |
| leggins | Estas zapatillas son ideales para lucir con vestidos largos , por ejemplo , pero también con jeans y jersey , con unos leggins y una blusa o con pantalón de traje y chaqueta para darle un aire más casual . | Diez Minutos | Femenina | 30/10/2025 |
| leggins | Encuentra leggins de distintas longitudes , tops y también monos . | 20minutos | Portada | 05/11/2025 |
| leggins | Tienen ese rollo militar , pero a la vez estiloso que queda bien con prácticamente todo : leggins , falda , vestido , pantalones bombachos ... | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/11/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «leggin»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
oversize
62 coap.
athleisure
16 coap.
look
309 coap.
skinny
9 coap.
outfit
57 coap.
sport
14 coap.
look working
7 coap.
gym
9 coap.
jean
19 coap.
street-style
5 coap.
pack
50 coap.
jogger
7 coap.
trendy
12 coap.
animal print
6 coap.
running
19 coap.
flare
6 coap.
Préstamos que contienen «leggin»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.