remake
anglicismo registrado desde 17/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
4.484
apariciones totales
4,754
por millón, total
3,479
por millón, último año
3,769
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
remake (3.868)
remakes (616)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas37% entre comillas
Entre comillas (37%)
Sin comillas (63%)
Categoría morfológica
Sustantivo (80%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 1.617 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «remake», según los ejemplos del corpus.
acción (66)
clásico (42)
secuelas (32)
reboots (22)
estadounidense (22)
americano (17)
musical (15)
lilo (14)
dirigido (14)
tuvo (13)
the (13)
secuela (13)
precuelas (11)
sino (11)
filme (11)
vaiana (11)
disney (11)
hizo (10)
Contextos de uso
4.330 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| remake | A su vez , esta película , protagonizada por Robert De Niro , Nick Nolte , Jessica Lange y Juliette Lewis , sirvió también como remake de ‘ El cabo del terror’ ( J. Lee Thompson , 1961 ) , un filme de cine clásico que en este caso estuvo protagonizado por estrellas incontestables del séptimo arte , como Gregory Peck y Robert Mitchum . | Fotogramas | Cine | 10/06/2026 |
| remake | Así pues , Bardem ha conseguido liderar otra producción de lujo con esta miniserie que sirve como un remake moderno ambientado en los tiempos actuales en los que reinan las nuevas tecnologías del clásico de Martin Scorsese , ‘ El cabo del miedo’ ( 1991 ) . | Fotogramas | Cine | 10/06/2026 |
| remake | Tan trascendental fue aquel proyecto que , en 2022 se estrenó un remake protagonizado por Sebastián Rulli y con el actor español Rubén Sanz que aquí pudo verse en Nova ( por lo que sigue disponible en Atresplayer ) . | Diez Minutos | Femenina | 11/06/2026 |
| remakes | Tras aquello , solo llegaron grandes oportunidades y acabó liderando proyectos tan relevantes como ' Selva María ' o ' Rubí rebelde ' ( 1989 ) , que en España se estrenó exclusivamente como ' Rubí ' , una ficción tan mítica que tuvo remakes en 2004 y 2020 y que podría tener su adaptación turca gracias a la productora Ay Yapim . | Diez Minutos | Femenina | 11/06/2026 |
| remakes | El rojo servicio de streaming repite , así , jugada con ' Machos Alfa ' , también de los Caballero , que culmina con su sexta temporada y de la que incluso ha producido cuatro remakes , uno francés , dos provenientes de Países Bajos y Alemania respectivamente , y el último , italiano . | 20minutos | Portada | 11/06/2026 |
| remake | La película de Scorsese , a su vez , servía como remake de otro filme de culto perteneciente al Hollywood clásico , ‘ El cabo del terror’ ( J. Lee Thompson , 1961 ) , donde el oscarizado Gregory Peck daba vida al apacible abogado , mientras que Robert Mitchum encarnaba al despiadado Max Cady . | Fotogramas | Cine | 11/06/2026 |
| remake | ' El drama ' se queda en una exhibición interpretativa de Zendaya , menos da una piedra , y algún hallazgo visual como el arranque de la parte final , ' travelling ' histérico como de remake de ' El resplandor ' , que rompe con el aparente tono festivo del evento , pero que se queda en simple evidencia , como si Jack Torrance explicara a cámara lo que significa « All work and no play makes Jack a dull boy » . | Jot Down | Cultura | 11/06/2026 |
| remake | Criticada en su momento por “ remake innecesario ” , lo cierto es que Scorsese puso sobre la mesa una verdad incómoda : ' El cabo del terror ' era una película más próxima , por su dirección , a una serie B que a un clásico instantáneo . | 20minutos | Portada | 11/06/2026 |
| remake | Tras anunciarse que su remake de ' Barbarella ' aún late con fuerza , la actriz tiene entre manos otro proyecto que la llevará a revisitar uno de los relatos más conocidos de la literatura fantástica estadounidense : ' La leyenda de Sleepy Hollow . ' | 20minutos | Portada | 12/06/2026 |
| remake | Después de mantenerse asociada al remake de ' Barbarella ' , la actriz de ' Euphoria ' parece querer revisitar este clásico de la literatura estadounidense adaptado por Burton . | 20minutos | Portada | 12/06/2026 |
| remake | El caso es que estamos en el Mundial de los Usa del octogenario Trump , cuyas dos máximas estrellas son dos cuarentones , Messi y Cristiano , todo lo cual , unido al espectáculo policial y parapolicial del gobierno hacia los invitados , apunta a un « remake » cutre de « Evasión o victoria » , con Trump haciendo de John Huston , el viejo que dirigió aquella cutrez únicamente por dinero . | ABC | Deporte | 12/06/2026 |
| remake | Un adolescente marginado que sufre acoso escolar lanza un canal de streaming centrado en sus habilidades de combate en este remake de una serie de animación de gran éxito . | El Confidencial | Moda | 12/06/2026 |
| remake | Sanders ha preferido no involucrarse en este proyecto pero no le ha visto pegas a reincorporarse en ' Lilo y Stitch ' , una vez ya volviera a poner voz de todas maneras al personaje titular en el ' remake ' . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| remake | En el seno de DreamWorks se ha dado asimismo un movimiento similar a Disney , con el lanzamiento del ' remake ' de ' Cómo entrenar a tu dragón ' ( que dirigió el mencionado DeBlois ) y el plan de adaptar en acción real las secuelas restantes . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| remake | Dan Fleischer Camp , tras haber sido nominado al Oscar a Mejor película de animación por ' Marcel , la concha con zapatos' , debía tener grandes opciones de quedarse en la franquicia tras firmar asimismo el ' remake ' de ' Lilo y Stitch ' y obtener tal taquillazo . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| remake | Así que había que aprovechar el éxito de alguna forma y Disney siguió la estrategia de ' Mufasa ' con respecto al ' remake ' de ' El rey león ' : ampliar la historia en el ' live action ' de una forma que no habíamos visto con respecto a la animación . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| remake | El año pasado ' Lilo y Stitch ' sorprendió a propios y extraños con una recaudación apabullante en cines , que sobrepasó por completo la recaudación del film animado del que ejercía de ' remake ' . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| remake | El remake estuvo dirigido por Dean Fleischer Camp y fue un taquillazo bastante rotundo el año pasado , exigiendo que Disney se pusiera de inmediato a pensar en una continuación . | 20minutos | Portada | 13/06/2026 |
| remake | Las damas primero ( 2026 ) , un remake de la francesa No soy un hombre fácil , que Netflix estrenó en 2018 . | El Mundo | Cultura | 13/06/2026 |
| remake | Es un divertidísimo ejemplo de un director que elabora un remake de su propia película por las razones adecuadas " , publicó IndieWire . | El Mundo | Cultura | 14/06/2026 |
| remake | La película no es otra que Venganza bajo cero ( 2019 ) , remake de la noruega Uno tras otro ( 2014 ) , que comparte el mismo director que la cinta original : Hans Petter Moland . | El Mundo | Cultura | 14/06/2026 |
| remake | Es probable que Trump aproveche la cumbre para reclamar la vuelta en un futuro próximo de Rusia en un " remake " del viejo G-8 . | El Mundo | Internacional | 15/06/2026 |
| remake | Le hemos visto en Netflix , en el remake ' de ' Mi querida señorita ' una película estrenada en 1972 , que vuelve a contarse desde el punto de vista del director Fernando González Molina , en la que participan otros nombres como Anna Castillo o Manu Ríos . | Elle | Femenina | 16/06/2026 |
| remake | Junto a Nicholas Galitzine , el actor es uno de los protagonistas de este esperado remake de ciencia ficción en el que da vida a Goat Man . | Men's Health | Masculina | 16/06/2026 |
| remake | Sin embargo , su papel más emblemático y recordado es el de Samara , la niña que salía del televisor en el remake que Hollywood hizo de ' The ring ' ( 2002 ) y que dirigió Gore Verbinski . | elDiario.es | Cultura | 18/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «remake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
creepypasta
5 coap.
slasher
19 coap.
thriller
102 coap.
folk horror
4 coap.
slapstick
5 coap.
reboot
15 coap.
queer
34 coap.
film
14 coap.
biopic
18 coap.
streaming
63 coap.
blockbuster
15 coap.
anime
20 coap.
casting
43 coap.
revival
8 coap.
spin-off
18 coap.
showrunner
9 coap.
Préstamos que contienen «remake»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.