remake

anglicismo registrado desde 17/06/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

4.484
apariciones totales
4,754
por millón, total
3,479
por millón, último año
3,769
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

remake (3.868) remakes (616)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).

Comillas37% entre comillas
Entre comillas (37%) Sin comillas (63%)
Categoría morfológica
Sustantivo (80%) Adjetivo (10%) Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 1.617 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 960
Fotogramas 724
La Vanguardia 683
El País 426
elDiario.es 387
El Confidencial 370
El Mundo 265
Diez Minutos 137
Men's Health 136
ABC 128

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Portada 1.088
Cultura 1.072
Cine 724
Televisión 614
Femenina 221
Tecnología 150
Masculina 136
Gente 122

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «remake», según los ejemplos del corpus.

acción (66) clásico (42) secuelas (32) reboots (22) estadounidense (22) americano (17) musical (15) lilo (14) dirigido (14) tuvo (13) the (13) secuela (13) precuelas (11) sino (11) filme (11) vaiana (11) disney (11) hizo (10)

Contextos de uso

4.330 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
remake Con el ' remake ' del clásico del cine japonés se asentó en la gran pantalla y su trabajo continuó durante la adolescencia . 20minutos Gente 19/06/2026
remake Plan de huida ' ( 2022 ) , un remake de la danesa ' Ambulancen ' ( Laurits Munch-Petersen , 2005 ) que Michael Bay transforma en una gigantesca pieza de acción cinética , una persecución de más de dos horas que funciona como una declaración de principios sobre lo que el director sigue siendo capaz de hacer cuando encuentra el material adecuado . Fotogramas Cine 19/06/2026
remake El largometraje en cuestión es el ' remake ' estadounidense de la aclamada y divertidísima comedia española Sentimental , dirigida por el cineasta Cesc Gay , que se estrenó en 2020 con Javier Cámara , Belén Cuesta , Alberto San Juan y la argentina Griselda Siciliani . Diez Minutos Femenina 21/06/2026
remake Es un remake de la noruega El viaje ( 2021 ) del director Tommy Wirkola . El Mundo Cultura 21/06/2026
remake Netflix tiene una apuesta familiar para este verano : el remake de ' La casa de la pradera ' . La Vanguardia Televisión 22/06/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «remake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

creepypasta 5 coap.
slasher 19 coap.
thriller 102 coap.
folk horror 4 coap.
slapstick 5 coap.
reboot 15 coap.
queer 34 coap.
film 14 coap.
biopic 18 coap.
streaming 63 coap.
blockbuster 15 coap.
anime 20 coap.
casting 43 coap.
revival 8 coap.
spin-off 18 coap.
showrunner 9 coap.

Préstamos que contienen «remake»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.