mirroring
anglicismo registrado desde 03/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
61
apariciones totales
0,065
por millón, total
0,125
por millón, último año
0,290
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
mirroring (61)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 60 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (17%)
Adjetivo (47%)
Otros / sin determinar (36%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (50%)
Femenino (50%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «mirroring», según los ejemplos del corpus.
conectividad (21)
función (13)
smartphone (4)
iluminación (4)
full (4)
inalámbrica (4)
permite (3)
pantalla (3)
Contextos de uso
60 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| mirroring | Con una impactante y agresiva tonalidad color granate , esta nueva versión “ 710 ” combina las formas neo-retro de la saga Rockster con la última tecnología en seguridad y tecnología , ya que dispone de ABS , TCS , iluminación Full LED y un dashboard circular TFT de 90 mm de diámetro con conectividad smartphone y “ mirroring ” . | La Vanguardia | Motor | 07/11/2024 |
| mirroring | Ofrece todos los equipamientos para hacer de cada trayecto un momento de relax , como la navegación conectada 3D en una pantalla táctil de 10 '' , la climatización automática o la carga y el mirroring inalámbricos . | ABC | Motor | 14/11/2024 |
| mirroring | Además de su novedoso sistema microhíbrido , el ATR 125 de QJ Motor cuenta con la última tecnología , con un innovador cuadro de instrumentos TFT multifunción a color con una pantalla de 5 pulgadas y conectividad mirroring ( Apple CarPlay y Android Auto ) , permitiendo reflejar el contenido del smartphone en la pantalla . | 20minutos | Motor | 23/11/2024 |
| mirroring | Por ejemplo , cuenta con mirroring inalámbrico para Apple CarPlay y Android Auto , y un navegador 3D que puede manejarse cómodamente , como las principales funciones del vehículo , desde una pantalla táctil de 10,25 pulgadas . | 20minutos | Motor | 04/02/2025 |
| mirroring | La SRT 600 SX se enmarca en el segmento Trail Adventure y llega repleta de tecnología : instrumentación con pantalla TFT a color de 7 '' con conectividad mirroring , ABS y TCS desconectable , dos modos de conducción , luces auxiliares , o puños y asiento calefactables regulables en tres niveles , entre otras cosas . | ABC | Motor | 10/03/2025 |
| mirroring | El diseño se ha actualizado incorporando elementos como su nueva moldura delantera o sus puños grabados con el nombre de la marca , y el dashboard TFT es de 5 « a color con conectividad mirroring . | ABC | Motor | 30/04/2025 |
| mirroring | Ahora , en 2025 , se vuelve a renovar con unos importantes avances que la sitúan como « top in class » : más potencia , ABS , TCS , TFT 5 » con mirroring , llanta delantera de 18 , y un diseño actualizado . | ABC | Motor | 30/04/2025 |
| mirroring | En este caso su motor equipa refrigeración líquida y 11,5 CV de potencia y como equipamiento incorpora sistema Start & Stop , llave Keyless , toma USB , iluminación Full-Led y frenada CBS a partir de sendos discos “ wave ” de 240 y 220 mm . La marca ofrece una versión Extreme con ABS y Control de Tracción , un equipamiento más completo que incluye pantalla TFT con “ ' mirroring ' ” . | La Vanguardia | Motor | 23/05/2025 |
| mirroring | La conectividad es compatible a través del cuadro de mandos digital de 10 pulgadas integrado , la pantalla táctil central de 10,25 pulgadas y el mirroring inalámbrico de smartphones . | ABC | Motor | 12/06/2025 |
| mirroring | En su equipamiento de serie , el MTX 125 también incluye el sistema de llave Keyless , cuadro de instrumentos con pantalla TFT multifunción de 5 '' con conectividad mirroring , iluminación Full LED , y conexiones USB y USB C . Además , equipa sistema de control y aviso de presión baja de los neumáticos . | ABC | Motor | 17/07/2025 |
| mirroring | No olvida , sin embargo , detalles como una pantalla TFT amplia con mirroring , tres tomas de carga , llave de proximidad , parabrisas regulable eléctricamente y puños y asiento calefactables . | La Vanguardia | Motor | 17/07/2025 |
| mirroring | Este aumento de cilindrada viene acompañado por un importante salto en la parte ciclo y el equipamiento en elementos como el nuevo dashboard TFT con conectividad mirroring o el embrague antirrebote . | ABC | Motor | 28/07/2025 |
| mirroring | Cuenta con sistema Keyless , cuadro de instrumentos con pantalla TFT de 5 pulgadas y conectividad mirroring , iluminación Full LED , conexiones USB y USB-C , freno de estacionamiento , control de presión de neumáticos , manetas regulables , mandos retroiluminados y doble guantera con cierre eléctrico . | 20minutos | Motor | 06/08/2025 |
| mirroring | Su completo equipamiento ofrece dashboard TFT de 5 pulgadas con conectividad mirroring , tomas de carga USB y USB-C , iluminación Full LED , piñas retroiluminadas y manetas de freno y embrague regulables . | ABC | Motor | 07/08/2025 |
| mirroring | De serie incorpora iluminación Full LED , piñas retroiluminadas , manetas regulables y un cuadro TFT de 5 pulgadas con conectividad mirroring , además de tomas USB y USB-C para cargar dispositivos . | 20minutos | Motor | 25/08/2025 |
| mirroring | Equipa una pantalla TFT vertical de 7 pulgadas con conectividad : a través de la Morbidelli Connect App , ofrece proyección de navegación , funciones de mirroring y un año de servicio de datos incluido . | ABC | Motor | 07/09/2025 |
| mirroring | El cuadro de instrumentos también varía según el modelo : el SFA 600 Standard incorpora una pantalla LCD de 5 pulgadas , mientras que las versiones superiores montan una TFT de 7 con conectividad Bluetooth y mirroring para smartphone . | 20minutos | Motor | 17/09/2025 |
| mirroring | El dashboard también varía según la versión : el SFA 600 Standard dispone de un display LCD de 5 ” , mientras que en el SFA 600 High y el SFA 1000 incorporan una pantalla TFT de 7 ” , con conectividad Bluetooth y mirroring para el smartphone , ideal para navegación visualización el modo de tracción ( 2WD o 4WD ) activo , el bloqueo de diferencial delantero y trasero , el sensor de presencia del conductor e indicadores esenciales como velocidad , marcha , combustible o testigos de advertencia . | ABC | Motor | 18/09/2025 |
| mirroring | El peso , que es de 257 kilos en orden de marcha ( ojo con las dos maletas y el ' top case ' ) ; la cúpula podría ser algo más alta y regulable ; no lleva ordenador de a bordo ( el TFT de siete pulgadas tiene función ' mirroring ' ) y el acceso a los modos de conducción no es directo . | El Mundo | Motor | 22/09/2025 |
| mirroring | Entre sus incorporaciones destacan el sistema Keyless , una pantalla TFT a color de 5 pulgadas con función mirroring , pantalla regulable electrónicamente , tomas de carga USB y un completo sistema de iluminación Full LED . | 20minutos | Motor | 29/09/2025 |
| mirroring | Además , este nuevo modelo destaca por un equipamiento propio de vehículos premium : sistema Keyless , dashboard TFT pulgadas a color con conectividad mirroring , pantalla regulable electrónicamente , sistema de llave Keyless , sistema start & stop , tomas de carga USB y sistema de iluminación Full LED ( en faros delanteros , intermitentes y piloto trasero ) . | ABC | Motor | 30/09/2025 |
| mirroring | La moto llegará “ full equipped ” con pantalla TFT circular de 5 pulgadas con conectividad para smartphone y mirroring , puños y asiento calefactables , arranque sin llave , puertos USB y Tipo C y cámara delantera integrada . | La Vanguardia | Motor | 05/12/2025 |
| mirroring | Llama la atención la ausencia de navegador ni opción ' mirroring ' del teléfono para ver el nuestro en pantalla . | El Mundo | Motor | 17/12/2025 |
| mirroring | Zontes asegura un consumo de 1,8 l / 100 km y un equipamiento que incorpora capacidad para albergar dos cascos integrales bajo su asiento , instrumentación TFT con conectividad , mirroring y control presión de neumáticos , cierre integral centralizado keyless , control de tracción TCS a un precio que promete ser muy contenido como es habitual en la marca . | La Vanguardia | Motor | 19/12/2025 |
| mirroring | En su equipamiento tecnológico , encontramos un dashboard TFT de 5 pulgadas con conectividad mirroring , cámara frontal y tomas de carga USB . | La Vanguardia | Motor | 19/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «mirroring»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «mirroring»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.