restaurant
anglicismo registrado desde 16/11/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
53
apariciones totales
0,056
por millón, total
0,106
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
restaurant (47)
restaurants (6)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 53 contextos (desde abril de 2020).
Comillas9% entre comillas
Entre comillas (9%)
Sin comillas (91%)
Categoría morfológica
Sustantivo (43%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (51%)
Género gramaticalsobre 20 usos con marca de género
Masculino (95%)
Femenino (5%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «restaurant», según los ejemplos del corpus.
bar (4)
chef (3)
Contextos de uso
53 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| restaurant | El éxito de la casa de Boulanger no fue inmediato , pero cuando ocurrió — veinticuatro años más tarde , tras el estallido de la Revolución francesa — tuvo tanto éxito que los establecimientos como el suyo , llamados primero ' restaurat ' y más tarde ' restaurant ' , se multiplicaron rápidamente por todo París y pronto aparecieron en otras capitales europeas . | elDiario.es | Cultura | 07/02/2025 |
| restaurant | Arenys de Mar propone a las hermanas Rexach del restaurant Hispania como hijas adoptivas | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/02/2025 |
| restaurant | También me gustan Clamato , el hermano pequeño de Septime , con platos de pescado muy buenos y gran ambiente y L’insolite : un cruce entre restaurant y ' bar-à-vin ' muy acogedor y con camareras geniales . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/03/2025 |
| restaurant | También el Hotel / restaurant ' Lux Bar ' en la calle Mariscal Foch n º 45 de Perpignan , regentado por Alberto Ballesteros , quien a la vez era el delegado de fronteras de la zona del Pirineo Oriental . | El Salto | Política | 23/03/2025 |
| restaurant | Es la primera Hostería Real de 4 estrellas de Castilla y León y aunque su arquitectura impresiona por doquier , quizás lo más relevante sea el bellísimo patio renacentista , cerrado con una cúpula acristalada para poder ganar espacio para los huéspedes : bajo el techo se encuentra la zona de restaurant , cafetería y buffet para el desayuno . | Elle | Femenina | 01/04/2025 |
| restaurant | Así empieza el testimonio de @ foodyingbcn en un vídeo de TikTok donde nos invitan a acompañarles al restaurant Moments , para probar un menú conmemorativo que celebra los últimos 15 años de alta cocina con el sello creativo de Carme Ruscalleda y su hijo , Raül Balam . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/05/2025 |
| restaurant | Web : www.hyattrestaurants.com / es / madrid / restaurant / el-jardn-de-diana | Elle | Femenina | 20/08/2025 |
| restaurants | De hecho , allí se encuentra Geranium , que obtuvo , en 2022 , el primer puesto del ranking ' The World 's 50 best restaurants ' . | 20minutos | Estilo de vida | 05/10/2025 |
| restaurant | Los restaurantes participantes en la campaña son Cigró d’Or , Celleteca Cal Bayó , Jardí El Celleret de Família Torres , restaurant Orígens de l’Hotel Dolce Barcelona Resort by Wyndham , Cal Xim , Cal Blay Orígens , El Celler de Torrelavit , La Posada , Canals & Munné y Cal Ticus . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/10/2025 |
| restaurant | El siguiente en intervenir fue Javier Martínez , chef del restaurant Castell Peralada ( Peralada , Alt Empordà ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/11/2025 |
| restaurant | “ Los franceses han dejado de elegir el ' restaurant ' de forma habitual y lo reservan para celebraciones muy excepcionales . | La Vanguardia | Portada | 05/12/2025 |
| restaurant | “ El restaurant es para los muy ricos y los turistas ” , explica Philippe Regol , observador gastronómico de origen francés . | La Vanguardia | Portada | 05/12/2025 |
| restaurant | Ir al restaurant , en Francia , son palabras mayores . | La Vanguardia | Portada | 05/12/2025 |
| restaurants | He aquí una pequeña guía para navegar entre bistrots , brasseries , cafés y restaurants . | La Vanguardia | Portada | 05/12/2025 |
| restaurants | Comer en Francia puede parecer complicado : sus ' restaurants ' no son nuestros restaurantes y la terminología para denominar los distintos establecimientos donde se sirve comida es variada y poco tiene que ver con la española . | La Vanguardia | Portada | 05/12/2025 |
| restaurant | Bistrot , brasserie , restaurant … ¿ En qué se diferencian ? | La Vanguardia | Portada | 05/12/2025 |
| restaurant | Dicho negocio lo comenzaron a llamar , según Roca , " le restaurant " . | 20minutos | Estilo de vida | 12/12/2025 |
| restaurant | Desde mediados del siglo XX , restaurant o sus equivalentes están extendidos en prácticamente todas las lenguas del mundo . | El Confidencial | Cultura | 19/12/2025 |
| restaurant | El prestigio de la cocina francesa durante el siglo XIX favoreció su difusión : ' restaurante ' en portugués , ' restaurant ' en inglés ( forma habitual en las lenguas germánicas ) ; ' ristorante ' en italiano ; ' restorán ' ( ресторан ) en ruso ; ' resutoran ' (レストラン) en japonés ; risturān (ريستوران) en árabe y cānguǎn (餐馆) en chino , entre muchas otras adaptaciones . | El Confidencial | Cultura | 19/12/2025 |
| restaurant | Los parisinos comenzaron pronto a llamar restaurant al local y así nació el término que había de revolucionar el turismo mundial . | El Confidencial | Cultura | 19/12/2025 |
| restaurant | ' Somsis restaurant ' ' : c / Montsió , 7 . | El País | Estilo de vida | 26/12/2025 |
| restaurant | El chef del restaurante ABaC ( tres estrellas Michelin ) y presentador de MasterChef ha creado un plato delicioso junto a Paolo Romano , chef italiano del mismo restaurant , que bien puede ser para cualquier día de fiesta , en el que la creatividad y la técnica se pone al servicio del aprovechamiento . | Elle | Femenina | 29/12/2025 |
| restaurant | Ahora gestiona otro , el restaurant Brichs en Falset , además del hotel La Siuranella , junto con su socia , la premiada enóloga Eva Prim , que es su mano derecha . | La Vanguardia | Estilo de vida | 12/01/2026 |
| restaurant | Héctor López , del Restaurante España ( Lugo ) , Antonio Romero , del restaurant Suculent ( Barcelona ) , Joaquín Moya , de Marbella Club ( Málaga ) , Jorge Velasco y Joaquin Serrano , del restaurante Varra ( Madrid ) , Víctor Gonzalo , de Brassafina ( Madrid ) y Adrián Collantes , de La Barra de la Tasquería ( Madrid ) , han sido los finalistas que han preparado su steak tartar durante el certamen . | 20minutos | Estilo de vida | 27/01/2026 |
| restaurant | ' Sa huling gabi ko dun , pumunta ako sa restaurant ng mas maaga . | Jot Down | Cultura | 03/04/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «restaurant»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «restaurant»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.