house
anglicismo registrado desde 05/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
519
apariciones totales
0,550
por millón, total
0,622
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
house (511)
houses (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 508 contextos (desde abril de 2020).
Comillas30% entre comillas
Entre comillas (30%)
Sin comillas (70%)
Categoría morfológica
Sustantivo (57%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 292 usos con marca de género
Masculino (78%)
Femenino (22%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «house», según los ejemplos del corpus.
música (69)
techno (36)
disco (22)
tecno (16)
electrónica (16)
ritmos (12)
progresivo (8)
chicago (8)
tema (7)
casa (6)
deep (6)
pop (5)
trance (5)
mezcla (5)
estilo (5)
algunos (5)
glam (5)
clásico (4)
Contextos de uso
511 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| house | En un acto en el Poble Nou orquestado por el chef Jordi Roca , los participantes en el Brunch fueron desvelados bajo montañas de golosinas , de donde salieron nombres como el rapero haitiano Kaytranada , que el pasado 2025 presentó ‘ Ai n’t no damn way ! ’ donde apuesta por la música de club con el house recubierto de hip hop y r & b como referencia . | La Vanguardia | Cultura | 24/02/2026 |
| house | Su trayectoria está profundamente vinculada a la cultura ' queer ' y a la tradición house de Chicago , así como al espíritu contestatario retratado en el documental ' Paris is Burning ,' una influencia clave en su imaginario . | 20minutos | Cultura | 04/03/2026 |
| house | La DJ afroamericana Honey Dijon , superestrella trans , icono de moda y símbolo de la reivindicativa escena house de Chicago , será la estrella de la fiesta LOOP y pinchará una de sus sesiones de música electrónica ante miles de personas este próximo sábado , 7 de marzo . | 20minutos | Cultura | 04/03/2026 |
| house | La DJ Honey Dijon , icono ' queer ' y símbolo de la escena house , celebra en España el 8-M | 20minutos | Cultura | 04/03/2026 |
| house | Entre todos han ofrecido una amplia variedad musical , desde el techno más vibrante hasta el house y el disco más cautivadores , que han hecho vibrar la mítica catedral rosa de los festivales elrow , así como la carpa Brunch Electronik , los dos grandes epicentros del fin de semana por los que han pasado más de 6.000 personas diarias . | El Confidencial | Economía | 16/03/2026 |
| house | El resultado eran las imágenes que aparecían por la pantalla gigante , auténticas protagonistas en buena parte de los temas , más cercanos al pop comercial que en su anterior disco gracias al merengue house de Noticia de ayer , un Duro de verdad que sonó a continuación a frenética bachata o Qué rico , que aceleró el ritmo del concierto . | La Vanguardia | Cultura | 20/03/2026 |
| house | Esos proyectos , esa capacidad de hacer ' house ' instrumental , Proffesor Sommno , lo que vino después , Nu Tempo , Soul Mondo , y todo aquello , recuerdo aquel Zona de Obras , entrevistado por Jose Lapuente y cómo pensé que en Aragón se podían realizar cosas emocionantes , atrevidas , fuera de todo … | 20minutos | Cultura | 20/03/2026 |
| house | Provienen de la cultura house y del tecno que surgió en ciudades como Chicago y Detroit en los años ochenta , expandiéndose pocos años después por Europa , especialmente en el Reino Unido , donde el movimiento de las ' free parties ' consolidó ese modelo de fiesta autogestionada al margen de los sistemas comerciales . | La Vanguardia | Cultura | 21/03/2026 |
| house | Sonarán house , techno y sonidos underground , de la mano de dj internacionales y también de talentos emergentes que vienen pisando fuerte . | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/03/2026 |
| house | En una barra castiza y tradicional , donde en otras épocas se congregaron grandes figuras literarias como Antonio Machado o Camilo José Cela , emergía el universo YSL Beauty : luces ténues , paredes recubiertas de una estética urbana y una energía vibrante mecida por una música tecno house muy sensual y relajada . | Elle | Femenina | 24/03/2026 |
| house | Se la vio en 2025 pinchando en el club Silencio de París durante la Fashion Week y ha sido anunciada como DJ en clubes como el 77 de Londres , donde actúa dentro de una programación de música house o en clubes de Múnich y Tokio . | 20minutos | Cultura | 24/04/2026 |
| house | Y es que estoy segura de que tú también te estás visualizando metiendo en la maleta ocho bikinis diferentes – de los cuales solo te vas a poner cuatro , seamos honestas – mientras escuchas afro house ' de fondo , pero las vacaciones pueden ser mucho más que sol , playa y arena . | Elle | Femenina | 05/05/2026 |
| house | Entonces , lo que sí me gustaría que me pidieran más serían canciones auténticas , cualquier canción relacionada con la música house , disco e incluso con el rock . | Men's Health | Masculina | 06/05/2026 |
| house | En ese contexto , The Bassement se ha convertido en una parada habitual para los seguidores del techno y el house , con sesiones que se alargan hasta la madrugada y una programación constante cada fin de semana . | El Confidencial | España | 06/05/2026 |
| house | Este espacio , que ocupa 1.000 metros cuadrados , se ha consolidado como uno de los puntos de encuentro más activos para amantes del techno , el house y la electrónica en todas sus variantes , con una programación constante de DJs nacionales e internacionales . | El Confidencial | España | 06/05/2026 |
| house | Lo que los tinerfeños llaman de forma amplia Las Américas es una zona de lo más variopinta en la que uno pasa de la milla de oro de la isla a los bares ' house ' en cuestión de minutos . | ABC | Portada | 10/05/2026 |
| house | Junto a ellos , también estará el rey del grime londinense Skepta , las sesiones de las reinas del techno actual , Charlotte de Witte y Amelia Lens o el debut del nuevo jefe del house , el holandés Chris Stussy . | ABC | Cultura | 13/05/2026 |
| house | “ Queremos que la gente baile y se quede ; pincharemos sobre todo ' house ' pero sin renunciar a nuestro estilo ” , concluye . | La Vanguardia | Cultura | 15/05/2026 |
| house | Javier Serra tiene 59 años , es director general de una empresa y se ha dejado conquistar por los bailes urbanos —“ en concreto por el hip-hop , el house , comercial , urban fusión. .” , dice — , unas clases de baile eclécticas a las que dedica dos horas diarias en la escuela de baile Dance Emotion de Barcelona . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/05/2026 |
| house | Si primero fue una hibridación entre trap y reggaeton , ahora su aproximación al pop urbano se expande a un territorio mucho más amplio , donde cabe desde la salsa , la plena y la bomba puertorriqueña , pasando por el dembow , el hip hop , el R & B y el dancehall , hasta influencias de electrónica house y techno , reggae , merengue , bachata , bossa nova , o la plena puertorriqueña , construyendo así un sonido híbrido que mezcla lo urbano global con la tradición latinoamericana . | El Confidencial | Cultura | 23/05/2026 |
| house | Con el mismo formato que el día inaugural , aunque con entrada de pago , el Primavera Sound se despedirá el domingo ( 7 / VI ) hasta el próximo año con un nuevo cuádruple concierto dominado por la música electrónica , ahora protagonizado por otra artista del clan Farelo , Greta , la canadiense BLOND : ISH , el dj y productor italiano Joseph Capriati , y el británico Carl Cox , considerado uno de los mejores dj de house y techno de todos los tiempos , sobre todo en la década de los 90 . | La Vanguardia | Cultura | 29/05/2026 |
| house | Cuando la música tradicional del primer minuto de la canción se arrebata en un tremendo ' banger ' de ' house ' , el estadio entero se transforma en un discotecón que rompe a saltar . | El Mundo | Cultura | 30/05/2026 |
| house | ' Neverita ' tiene sintetizadores y un bombo de ' house ' clásico : su estribillo se canta dando brincos . | El Mundo | Cultura | 30/05/2026 |
| house | Allí , los Stone Roses y Happy Mondays , cargados de decenas de clases de drogas — alucinógenos o no — sembrarían las semillas de la música house . | La Vanguardia | Cultura | 02/06/2026 |
| house | En el sur de Madrid también es una noche importante en Fabrik , donde estarán Fisher , Gordo y Wade en una noche de mucho ' house ' . | ABC | España | 04/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «house»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «house»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
house tmy
102
steakhouse
59
penthouse
53
tiny house
45
acid house
43
deep house
42
in house
35
afrohouse
31
steak house
25
in-house
23
tech house
18
dog house
16
housesitter
16