house
anglicismo registrado desde 05/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
519
apariciones totales
0,550
por millón, total
0,622
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
house (511)
houses (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 508 contextos (desde abril de 2020).
Comillas30% entre comillas
Entre comillas (30%)
Sin comillas (70%)
Categoría morfológica
Sustantivo (57%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 292 usos con marca de género
Masculino (78%)
Femenino (22%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «house», según los ejemplos del corpus.
música (69)
techno (36)
disco (22)
tecno (16)
electrónica (16)
ritmos (12)
progresivo (8)
chicago (8)
tema (7)
casa (6)
deep (6)
pop (5)
trance (5)
mezcla (5)
estilo (5)
algunos (5)
glam (5)
clásico (4)
Contextos de uso
511 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| house | La primera , nacida en Italia pero afincada en Barcelona , bebe de la tradición del house progresivo de mediados de los 90s , del primer techno centroeuropeo y del italiano de finales del XX , y ha compartido mesa con gente como John Talabot , Nightmares On Wax , Francesco del Garza o Âme . | La Vanguardia | Cultura | 07/06/2026 |
| house | El trío formado por Richard Kirk , Stephen Mallinder y Chris Watson , cuya actitud provocadora y rupturista los asoció al punk , viajó desde finales de los setenta desde el ruidismo influido por el dadaísmo ( el café suizo donde surgió la vanguardia artística dio nombre al grupo ) al synthpop y el house con discos como ' Red Mecca ' o ' The crackdown ' que ahora recuperan en un viaje donde Mallinder y Watson recuerdan también al difunto Richard Kirk , como explica el propio Mallinder por videoconferencia desde su casa de Brighton . | La Vanguardia | Cultura | 14/06/2026 |
| house | De la misma manera que Laurent Garnier o Richie Hawtin son djs de referencia hoy en día , en un futuro muy próximo se hablará del mismo modo del irlandés Evan Campbell , más conocido como Kettama ( jueves 18 , 23.10 h ) , experto en remezclar temas del pasado , y del neerlandés Chris Stussy ( 1-05 h ) con su house de líneas de bajo profundas . | La Vanguardia | Cultura | 18/06/2026 |
| house | House para bailar sin esfuerzo y disfrutar de la noche , una tarea en la que cogió el relevo el neerlandés Chris Stussy , encargado de cerrar la noche a golpe de house minimalista , con subidones predecibles que facilitaron la tarea al público que resistió hasta el final de la jornada , a las 3 de la madrugada . | La Vanguardia | Cultura | 19/06/2026 |
| house | Malugi y Benwal mezclaban tecno y house en el Village mientras los brasileños Clementaum y Laza recordaban sus orígenes en el Park con ritmos percusivos y toques de guaracha que animaban al baile al público antes de que subiera al escenario Cabaret Voltaire . | La Vanguardia | Cultura | 19/06/2026 |
| house | Kilopatrah Jones llevó al Village una idea más gozosa del groove , con house y techno entendidos como espacio de jolgorio y hedonismo . | La Vanguardia | Cultura | 20/06/2026 |
| house | Acompañada de segunda voz , bases y batería , la neoyorquina residente en Kenia ofreció una mezcla de temas propios y mixes , tamizados por una voz perfecta con la que guió sonidos r & b , disco y house . | La Vanguardia | Cultura | 20/06/2026 |
| house | La parte más cálida llegó desde el house entendido como memoria festiva , selección y placer . | La Vanguardia | Cultura | 21/06/2026 |
| house | Rush aportó sensibilidad artística y tensión expresiva ; Slater , la autoridad de quien absorbió el techno de Detroit y el house de Chicago desde el Reino Unido y nunca dejó de mirar hacia delante ; Jonson , maestro del directo analógico , recordó que una caja de ritmos y un sintetizador todavía pueden sonar más vivos que muchos espectáculos cerrados al milímetro . | La Vanguardia | Cultura | 21/06/2026 |
| house | La rama europea apareció en varias formas : FJAAK x Kittin , entre techno , electroclash , punk , acid y espíritu rave ; Gerd Janson b2b Marcel Dettmann , como choque entre house , disco e Italo frente al techno austero . | La Vanguardia | Cultura | 21/06/2026 |
| house | Los amantes del house se reunieron en el Village alrededor de las sesiones de Colleen Murphy , de toques disco , Nimino dj con sus ritmos melódicos y la portuguesa Sónia Trópicos , embebida de funk y kuduro . | La Vanguardia | Cultura | 21/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «house»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «house»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
house tmy
102
steakhouse
59
penthouse
53
tiny house
45
acid house
43
deep house
42
in house
35
afrohouse
31
steak house
25
in-house
23
tech house
18
dog house
16
housesitter
16