bad hair day
anglicismo registrado desde 15/07/2020
Variantes ortográficas: bad-hair day
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
75
apariciones totales
0,080
por millón, total
0,053
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
bad hair day (54)
bad hair days (21)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 73 contextos (desde abril de 2020).
Comillas70% entre comillas
Entre comillas (70%)
Sin comillas (30%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 66 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «bad hair day», según los ejemplos del corpus.
cualquier (4)
Contextos de uso
73 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| bad hair day | El coletero Copenhague que salva tu pelo de cualquier bad hair day : la tendencia que arrasa entre danesas | El Confidencial | Moda | 22/08/2024 |
| bad hair days | Y , desde luego , productos que impidan el autoengaño más común : la vieja excusa de " ya no entreno porque luego me queda fatal el pelo ” : los ' bad hair days ' se solucionan en el vestuario con una mochila bien pensada y alguna que otra herramienta mini o de poco peso . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/09/2024 |
| bad hair days | En definitiva , los ' bad hair days ' o el pelo sucio se aprecian antes en el nacimiento del cabello . | El Confidencial | Moda | 14/09/2024 |
| bad hair day | Los inesperados accesorios capilares que estamos viendo en la semana de la moda de París que ocultan un bad hair day | El Confidencial | Moda | 29/09/2024 |
| bad hair day | TE PUEDE INTERESAR Los inesperados accesorios capilares que estamos viendo en la semana de la moda de París que ocultan un bad hair day Margarita Velasco | El Confidencial | Moda | 02/10/2024 |
| bad hair day | Y la guinda con la que conseguir el peinado más original , capaz de disimular incluso un bad hair day ( día de cabello rebelde , o directamente , sucio ) es la superposición de diademas . | El Confidencial | Moda | 06/12/2024 |
| bad hair days | Desde Pantene sugieren que esta puede ser la causa de un sinfín de ‘ bad hair days ’ , ya que su misión es restaurar la hidratación y la nutrición para que la fibra se muestre brillante , suave , protegida … Y facilite el desenredado . | Elle | Femenina | 31/12/2024 |
| bad hair day | También puede aludir a estados físicos o emocionales , como llevarla para cubrir el pelo descuidado ( lo que popularmente se conoce como " ' bad hair day ' ") . | 20minutos | Estilo de vida | 30/01/2025 |
| bad hair day | TE PUEDE INTERESAR El coletero Copenhague que salva tu pelo de cualquier bad hair day : la tendencia que arrasa entre danesas Margarita Velasco | El Confidencial | Moda | 15/02/2025 |
| bad hair day | Balaclava para el ' bad hair day ' | El Confidencial | Moda | 19/02/2025 |
| bad hair day | Basta con recrear el ambiente cálido de un vagón de metro abarrotado , una carrera para entrar antes de que se cierren las puertas y un poco de climatología adversa para identificar esa reacción capilar que , hasta ahora , podríamos decir que era un ‘ bad hair day ’ , un mal día para el pelo . | El Confidencial | Moda | 22/02/2025 |
| bad hair day | En resumidas cuentas , la moda de la melena in trench , ahora Olsen tuck , queda muy bien y puede salvarte un bad hair day ( o día de pelo sucio y rebelde ) , pero con mesura . | El Confidencial | Moda | 26/02/2025 |
| bad hair day | ¿ Has sufrido alguna vez un ' bad hair day ' ? | Elle | Femenina | 13/03/2025 |
| bad hair day | Ese que reconoce mantener “ al natural ” y despeinar “ aún más añadiendo champú seco para darle volumen ” , cuando tiene un ' bad hair day ' , como lo acuñan en inglés . | La Vanguardia | Estilo de vida | 30/06/2025 |
| bad hair day | A ellos se suma este año el gusto por los accesorios , desde pañuelos a lazos que alargan el reinado de la tendencia coquette , sin olvidar las diademas coloridas , amigas recurrente para hacer de un ' bad hair day ' un día de pelazo . | El Mundo | Portada | 25/07/2025 |
| bad hair day | Años 2000 Funcional Los productos de ‘ styling ’ se multiplican , y el acabado ‘ wet’ funciona en verano y , peinando el cabello hacia atrás , como solución de urgencia a un ‘ bad hair day ’ en cualquier época . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/07/2025 |
| bad hair days | Además de protegerte del sol , el bucket hat es el mejor aliado para los bad hair days . | El Confidencial | Moda | 25/08/2025 |
| bad hair day | Truco en un ' bad hair day ' | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/10/2025 |
| bad hair days | En la misión de acabar con los bad hair days , las rutinas capilares domésticas han multiplicado el número de productos utilizados . | Elle | Femenina | 21/10/2025 |
| bad hair day | Todas sabemos que tener el pelo como te gusta puede darte el extra de autoestima que necesitas y , por el contrario , un ‘ bad hair day ’ puede quitártela . | Elle | Femenina | 04/02/2026 |
| bad hair day | Tanto un ' bad hair day ' como un ' good hair day ' son más que susceptibles de transformarse en un ' bad ' y ' good day ,' sin ' hair ' de por medio . | El Mundo | Portada | 04/02/2026 |
| bad hair day | Por si fuera poco , es el complemento perfecto para un bad hair day ' ya que sujeta mejor el pelo al segundo o tercer día de haberlo lavado . | Elle | Femenina | 19/03/2026 |
| bad hair days | Las conversaciones con Teresa , experta en Ciencia del periódico a la que el tren de borrascas de enero y febrero revolucionó el día a día informativo y capilar , suelen tratar sobre productos para los ' bad hair days ' tormentosos . | El Mundo | Portada | 23/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «bad hair day»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
good hair day
4 coap.
greasy
4 coap.
baby hair
11 coap.
frizz
16 coap.
clean look
5 coap.
styling
4 coap.
look
104 coap.
cuti
5 coap.
beauty
8 coap.
spray
10 coap.
trendy
4 coap.
it girl
5 coap.
stick
4 coap.
cool
7 coap.
street style
7 coap.
influencer
15 coap.