mirroring
anglicismo registrado desde 03/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
61
apariciones totales
0,065
por millón, total
0,125
por millón, último año
0,290
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
mirroring (61)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 60 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (17%)
Adjetivo (47%)
Otros / sin determinar (36%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (50%)
Femenino (50%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «mirroring», según los ejemplos del corpus.
conectividad (21)
función (13)
smartphone (4)
iluminación (4)
full (4)
inalámbrica (4)
permite (3)
pantalla (3)
Contextos de uso
60 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| mirroring | Incluye Bluetooth para llamadas manos libres y reproducción de música desde el móvil , además de compatibilidad ' mirroring ' de pantalla tanto en teléfonos Android como en iPhone . | 20minutos | Motor | 09/03/2026 |
| mirroring | Sin duda , una de las mayores bazas de esta moto es su equipamiento , en el que destaca su pantalla TFT de 5 pulgadas con conectividad mirroring . | La Vanguardia | Motor | 12/03/2026 |
| mirroring | Uno de los puntos fuertes es su equipamiento , en el que destaca la pantalla TFT de 5 pulgadas con conectividad mirroring | La Vanguardia | Motor | 12/03/2026 |
| Mirroring | Cuenta con un panel de instrumentos con pantalla TFT de color de 5 pulgadas con conectividad por Bluetooth , de buena definición y visibilidad , y en donde podemos encontrar , navegando mediante un pulsador en la piña izquierda , una amplia información sobre el vehículo , como la monitorización en tiempo real de la presión y temperatura de los neumáticos ( con alertas por despresurización y calentamiento rápido ) , gestión de llamadas con conexión a auriculares-micrófono Bluetooth en casco , navegación GPS o el sistema « Mirroring » ( clonación de la pantalla del móvil para navegación GPS desde Zontes Smart App ) , además de los habituales datos de kilómetros parciales y totales , hora , velocímetro , odómetro , etc . Este display ofrece un ajuste automático del brillo en función de la luminosidad exterior , así como dos visualizaciones diferentes más una tercera que comparte « Mirroring » con el móvil y una franja inferior con información dinámica . | ABC | Motor | 15/05/2026 |
| mirroring | Por otra parte , la compatibilidad con el sistema AirPlay facilita enormemente el mirroring desde dispositivos Apple . | 20minutos | Tecnología | 20/05/2026 |
| mirroring | El modelo cuenta con motor refrigerado por agua , ABS , control de tracción ( TCS ) , cuadro TFT de 7 pulgadas con navegación GPS y conectividad mirroring , sistema keyless e iluminación LED , además de inyección electrónica BOSCH , control de presión de neumáticos y llantas de aluminio . | ABC | Motor | 27/05/2026 |
| mirroring | Perceptions , shattered , splintered , mirroring » , anhela la belleza de lo terrible de la que hablaba Georges Bataille . | Jot Down | Cultura | 07/06/2026 |
| Mirroring | Sigue contando con la función « Mirroring » , que permite replicar la pantalla del teléfono móvil en el cuadro de instrumentos . | ABC | Motor | 10/06/2026 |
| mirroring | A ello se suma un sistema de iluminación Full LED con luces diurnas y proyectores auxiliares , así como una pantalla TFT de 7 pulgadas con conectividad y función mirroring para smartphone . | ABC | Motor | 13/06/2026 |
| mirroring | La instrumentación es una pantalla TFT a color de 5 pulgadas con conectividad mirroring mediante el sistema Carbit Ride , que permite integrar diversas funciones del smartphone . | ABC | Motor | 16/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «mirroring»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «mirroring»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.