Observatorio Lázaro.

on

anglicismo registrado desde 03/11/2020

Variantes ortográficas: - on

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

149
apariciones totales
0,158
por millón, total
0,149
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

on (149)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 139 contextos (desde abril de 2020).

Comillas47% entre comillas
Entre comillas (47%) Sin comillas (53%)
Categoría morfológica
Sustantivo (28%) Adjetivo (24%) Otros / sin determinar (48%)
Género gramaticalsobre 51 usos con marca de género
Masculino (75%) Femenino (25%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 30
20minutos 25
El Confidencial 22
El País 19
ABC 15
elDiario.es 11
El Salto 8
Elle 6
Diez Minutos 4
El Mundo 3

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 22
Portada 20
Deporte 16
Política 13
Televisión 13
Moda 11
Cultura 10
Femenina 10

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «on», según los ejemplos del corpus.

modo (25) off (13) darle (5) periodos (3) estás (3) offline (3) das (3)

Contextos de uso

139 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↑
on El diamante es el 10 , por eso nada puede rayar un diamante ( al menos uno de verdad , detectora de circonitas modo on ) . El Confidencial Moda 02/05/2025
on La afici´ ` on del Ceuta desplazada a Fuenlabrada celebra el ascenso a Segunda división X @ ADCeuta _ FC ABC Deporte 11/05/2025
on Imagina que estás pasando por una situación que te provoca tristeza , lo primero que tendríamos que hacer es sostener esa emoción desagradable , sostener y quedarnos en esa tristeza , es decir , darle al on . La Vanguardia Estilo de vida 22/05/2025
on '' Nuestras emociones funcionan como un interruptor , a veces hay que darle al on y otras al off . La Vanguardia Estilo de vida 22/05/2025
on Marina Muñoz , psicóloga : '' Nuestras emociones funcionan como un interruptor , a veces hay que darle al on y otras al off '' La Vanguardia Estilo de vida 22/05/2025
on Cuenta Laso con la totalidad de su plantilla , una vez que Rogkavopulos ha superado sus problemas físicos , y con Hall y Moneke en modo “ on ” . El Confidencial Deporte 01/06/2025
on Respecto a las tallas , Mira indica que la talla 57 es la más habitual y para facilitar ventas y ahorrar dudas sobre tallaje en las compras ' on ' line , han optado por poner dentro de cada sombrero una cinta ajustadora . El País Portada 15/06/2025
on El on se pulsa solo y las ideas se multiplican . El Salto Política 17/06/2025
on Y sale del bucle de que pereza , no puedo , otro día más perdido a meterse en el bucle de estar en modo on ” , insistía . La Vanguardia Estilo de vida 18/06/2025
on Quino en la inauguraci ` on de una muestra sobre Mafalda en su 40 aniversario ABC Cultura 02/07/2025
on El ' Superman ' de James Gunn arranca ' in media res , c ' on el superhéroe , interpretado por David Corenswet - que recoge el testigo de Henry Cavill - , perdiendo su primera pelea a manos de La ingeniera . El Confidencial Cultura 11/07/2025
on La presión sobre la estética , estar todo el día ' on ' . El Salto Política 18/07/2025
on « Los niños están mudos , c on la mirada perdida , en estado de shock » , ha llegado a apuntar . ABC Televisión 07/08/2025
on La inspiración de Lamine Yamal y de Pedri estuvo en ' modo ' ' on ' en el Ciutat de València , sobre todo en el segundo tiempo . El País Deporte 23/08/2025
on El tontico modo ironía on es un palizas de tomo y lomo que no entiende lo tonto que es porque eso - caprichos del destino - es también una ironía de la vida . 20minutos Portada 04/09/2025
on «' Onversed ' proviene de la unión de ' on ' ( conectados , en línea ) y ' versed ' ( experiencia , conocimiento )» , explica la directiva . ABC Economía 07/09/2025
on Ya veremos ( ' on verra ) cuánto dura . ' ' 20minutos Opinión 16/09/2025
on Del estupor inicial han pasado al modo ejecutivo on : la agenda se va cumpliendo y ya tienen una furgoneta de siete plazas , las cunas de colecho montadas , las camitas infantiles compradas para cuando llegue el momento , las tronas , los carros ... El Mundo Portada 06/10/2025
on Cada vez que se encienden las luces y el micrófono está en ' on ' , caen las palabras más gruesas . elDiario.es Opinión 09/10/2025
on También a la Asociación para el Desarrollo Integral de la Mancha del Júcar Centro , por su proyecto educativo ' Ponte en su lugar ' para prevenir la violencia de género en adolescentes y a la Fundación ONCE Inserta Empleo de Ciudad Real por su programa ' Mujeres en modo on ' que promueve la empleabilidad y la integración de mujeres con discapacidad . elDiario.es Cultura 03/11/2025
on La cuestión es que el votante “ on anirem a parar ! ” va captando adeptos en las filas del PP y Junts . La Vanguardia Política 27/11/2025
on Del ' català emprenyat ' al ' on anirem a parar ! ' La Vanguardia Política 27/11/2025
on De repente tu cuerpo se desconecta , hasta el punto de que los enfermos lo denominan estar ' on ' o estar ' off ' . El País Portada 07/12/2025
on RTVE ha preparado una programación navideña para ilusionar y reunir a los espectadores delante del televisor para que se sientan ' Como en casa c ' on sus tradicionales citas navideñas . 20minutos Televisión 16/12/2025
on Para nosotros , los médicos , el paso de la vida a la muerte es tan sencillo como el funcionamiento de un interruptor : un día estás vivo ( ' on ' ) y otro , estás muerto o camino de ello sin que haya solución ( ' off )' . El Confidencial Salud 27/12/2025

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «on»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

off 53 coap.
offline 5 coap.
beauty 5 coap.
marketing 24 coap.
prime time 8 coap.
show 10 coap.
glamour 4 coap.
top 10 coap.
podcast 8 coap.
influencer 9 coap.
reality 6 coap.
boom 4 coap.
look 10 coap.

Préstamos que contienen «on»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

online 118.945
smartphone 38.217
drone 6.499
dron 3.615
fashion 2.887
maison 1.832
pole position 1.472
fast fashion 1.450
branded content 1.351
conseller 1.315
front row 1.306
fashionista 1.291
cappocannoniere 1.287
on line 1.124
fashion week 900