trolley
anglicismo registrado desde 07/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
157
apariciones totales
0,166
por millón, total
0,173
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trolley (123)
trolleys (34)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 136 contextos (desde abril de 2020).
Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%)
Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (60%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (31%)
Género gramaticalsobre 69 usos con marca de género
Masculino (91%)
Femenino (9%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trolley», según los ejemplos del corpus.
maletas (10)
cabina (9)
maleta (6)
mano (5)
bordo (4)
ruedas (3)
Contextos de uso
138 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| trolley | En ese caso tampoco se ofrecieron unas medidas concretas para el ' trolley ' , lo que dejó la política comercial a discreción de cada empresa . | El País | Portada | 06/06/2025 |
| trolley | España peleará contra la reforma del ‘ trolley ’ en cabina entre el optimismo de las aerolíneas y la protesta de los consumidores | El País | Portada | 06/06/2025 |
| trolley | Ésta establece que las aerolíneas podrán cobrar por transportar en cabina el conocido como trolley , al tiempo que fija las dimensiones mínimas del equipaje de mano gratuito en 40x30x15 centímetros , medidas que deberán ser aceptadas por todas las compañías sin coste adicional . | La Vanguardia | Economía | 06/06/2025 |
| trolley | No es fácil establecer el límite arbitrario para el cobro de un ' trolley ' ( deberían cobrar por usar la palabra ' trolley ' ) , cuestión que en el dogma religioso habría dado para cismas y anatemas , y que ahora se resuelve en los despachos europeos . | La Vanguardia | Portada | 20/06/2025 |
| trolley | Desde el ministerio español de Consumo , que sancionó el pasado noviembre a cinco aerolíneas de bajo coste con 179 millones de euros por el cobro del ' trolley ' , entre otras prácticas comerciales , se ha leído el paso de la Comisión de Transportes como todo un triunfo . | El País | Economía | 24/06/2025 |
| trolleys | Un informe de ' The Economist Times' asegura que los trolleys negros son los que tienen más riesgo de aparecer a 10.000 kilómetros de su destino original . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/06/2025 |
| trolley | Otro problema de los trolley es que hay demasiados y se parecen mucho . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/06/2025 |
| trolley | Con el trolley eres un turista del montón , sí , pero vas cómodo y ligero por los aeropuertos y las ciudades de este mundo , aunque ocupando más espacio y haciendo ruido . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/06/2025 |
| trolley | En los últimos años ese gran invento que es el trolley : se ha convertido en un símbolo de la masificación y el turismo barato , en cambio las bolsas suaves , estilosas y de buena piel – pero que hay que cargar – han adquirido un halo más sereno , como de gente que duerme en hoteles caros . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/06/2025 |
| trolley | Bolsa de viaje o trolley | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/06/2025 |
| trolley | Cuenta con un diseño moderno y elegante y es muy práctica ya que puedes usarla a modo de trolley gracias a sus dos ruedas . | El Mundo | Portada | 09/07/2025 |
| trolleys | Me acerco a ver si me llega el eco de cuándo torturaron a mi padre , pero en vez de ser abducido por los hermanos Creix , estoy a punto de ser atropellado por una manada de turistas armados con trolleys y chancletas asesinas . | La Vanguardia | Cultura | 11/07/2025 |
| trolleys | Los trolleys me parecen una agresión acústica y de gusto brutal . | La Vanguardia | Cultura | 20/07/2025 |
| trolleys | " El aumento en demanda de mochilas y ' trolleys ' de cabina , demuestra que los viajeros se ven obligados a cambiar sus hábitos de compra debido a las políticas de equipaje de las aerolíneas de bajo coste . | 20minutos | Portada | 06/08/2025 |
| trolleys | En este sentido , el informe de idealo recoge que las maletas o ' trolleys ' de cabina son igualmente una opción para aquellos que buscan maximizar el espacio permitido en la cabina sin tener que facturar . | 20minutos | Portada | 06/08/2025 |
| trolley | Además , en caso de que se solicitara material ergonómico diferente , como la silla , junto con el reposamuñecas o el ' trolley ' , solo sería facilitado por prescripción médica y con la aprobación del servicio médico . | ABC | Economía | 24/09/2025 |
| trolley | Además , en caso de que se solicitara material ergonómico diferente , como la silla , junto con el reposamuñecas o el trolley , sólo sería facilitado por prescripción médica y con la aprobación del servicio médico . | El Mundo | Economía | 24/09/2025 |
| trolley | Un trolley de la firma angelina no puede faltar en esta lista de regalos , como este diseño con el estampado del logotipo 4G y peony que incluye dos compartimentos y bolsillos interiores , además de ruedas deslizantes . | El País | Portada | 17/12/2025 |
| trolleys | Una de ellas es la hermana María , que asegura que ellas ni se enteran cuando llegan los turistas cargando con sus trolleys y entran por una pequeña puerta situada en la calle Águilas . | El Confidencial | España | 28/12/2025 |
| trolley | Porque la otra opción es diluir la recarga en la tarifa y que paguen también quién no usa el ' trolley ' . | La Vanguardia | Economía | 17/01/2026 |
| trolley | Como los Gemeliers y sus trinos y las actrices Raquel Meroño y Belén López — líderes de su equipo y ganadoras de la primera prueba — , ambas entusiasmadísimas y emanando esa actitud de quien tiene siempre un ' trolley ' preparado para ir a pasar el fin de semana a Tarifa . | El País | Televisión | 27/01/2026 |
| trolley | No hay ' trolley ' que resista el viaje de héroes que sufren agonías durante 500 capítulos . | El País | Televisión | 05/02/2026 |
| trolley | Para más inri , Barquinero ya estaba viendo en el portal de enfrente , Valverde 41 , un posible futuro distópico : ya sin vecinos , se había convertido en un nido de pisos turísticos ilegales del que no paraban de entrar y salir maletas ' trolley ' con su insidioso ruido sobre la acera . | El País | Portada | 07/03/2026 |
| trolley | La lleva ajustada en una caja de madera que ha hecho a medida , a modo de trolley . | La Vanguardia | Cultura | 07/03/2026 |
| trolley | Una obra trepidante y divertidísima para conocer un Madrid muy distinto al que enseñan a los turistas del ' trolley . ' | El País | Cultura | 17/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trolley»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.