sandwich

anglicismo registrado desde 31/03/2021

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

1.544
apariciones totales
1,637
por millón, total
1,845
por millón, último año
2,087
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

sándwich (1.099) sandwich (323) sandwiches (118) sandwichs (3) sándwiches (1)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 1.447 contextos (desde abril de 2020).

Comillas4% entre comillas
Entre comillas (4%) Sin comillas (96%)
Categoría morfológica
Sustantivo (80%) Adjetivo (10%) Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 1.181 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 371
La Vanguardia 272
El País 237
Elle 132
El Confidencial 101
elDiario.es 92
El Mundo 75
Men's Health 53
ABC 47
Diez Minutos 36

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 668
Femenina 168
Portada 152
Deporte 64
Gente 56
Masculina 53
Economía 52
Televisión 42

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «sandwich», según los ejemplos del corpus.

mixto (70) técnica (46) queso (30) jamón (30) pollo (28) generación (21) pan (21) preparar (21) atún (18) famoso (17) panel (17) especie (15) clásico (15) forma (14) pastrami (14) paneles (14) buen (13) cortar (13)

Contextos de uso

1.452 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
sándwich La cubierta se resolverá mediante paneles sándwich con núcleo aislante y acabado exterior de chapa de aluminio . ABC España 04/05/2026
sándwich 1 Croque-madame Cuando se pregunta por el sándwich más famoso de Francia , la mayoría pensará en el croque-monsieur , un mixto con bechamel acompañado del sabor de un queso gruyere o emmental . La Vanguardia Estilo de vida 06/05/2026
sándwich Y es ahí donde no puede faltar el sándwich : un plato sencillo y resolutivo , pero no por eso menos delicioso . La Vanguardia Estilo de vida 06/05/2026
sándwich Pedimos pan con zaatar y otro con queso , cebolleta , guindilla y carne , algo así como un sándwich de Estimar sin caviar ni bogavante , pero de los que también son altamente ingeribles . El Mundo Portada 08/05/2026
sándwich Samsoe : el queso amarillo que nunca falla en un buen sándwich elDiario.es Estilo de vida 09/05/2026
sándwich Muchas mujeres se encuentran en modo “ sándwich ” : cuidando a la vez de descendientes y mayores . La Vanguardia Estilo de vida 11/05/2026
sándwich Son palabras de diez dólares que se pinchan como un globo en cuanto tiene usted que decidir si pone mantequilla en la base del sándwich o si le gusta más ' Un simple accidente ' ( Jafar Panahi , 2025 ) que ' No Other Choice ' ( Park Chan-wook , 2025 ) . Jot Down Cultura 12/05/2026
sándwich Una oferta que va desde los sabores más tradicionales y propios del Pirineo hasta el sándwich coreano y el ' bagel ' de autor . El Confidencial España 12/05/2026
sándwich Coronamos el sándwich con un huevo frito y vertemos la salsa encima . 20minutos Estilo de vida 14/05/2026
sándwich En el segundo , salchicha , carne , mortadela y más queso . Cubrimos el sándwich con queso y horneamos a 200 º C . 20minutos Estilo de vida 14/05/2026
sándwich Montamos el sándwich . 20minutos Estilo de vida 14/05/2026
sándwich Ingredientes para el sándwich 20minutos Estilo de vida 14/05/2026
sándwich Es un sándwich muy popular en Portugal va relleno de diferentes tipos de carne y cubierto de queso fundido . 20minutos Estilo de vida 14/05/2026
sándwich En este bar de siempre , en Carabanchel , nació Minutejos , el famoso sándwich de oreja cortada en láminas finas con , si se quiere , salsa picante ( 1,20 € unidad ) . El Mundo Portada 15/05/2026
sandwich Por cierto , si preguntas a la gente del barrio , seguró que te recomendarán que no te vayas sin probar los sandwich de ' Les Saveurs de Yemma ' , o simplemente donde Hakim , toda una institución en la zona con miles de seguidores en tick tock e Imstagram . 20minutos Estilo de vida 16/05/2026
sándwich Cualquier cosa aceitosa o aderezada debe colocarse la parte superior del sándwich , para evitar que el bocadillo se empape . 20minutos Estilo de vida 17/05/2026
sandwich Es lo que sostiene Owen Han , un ' influencer ' bautizado como ' el rey del sandwich ' . 20minutos Estilo de vida 17/05/2026
sandwich Esta es la fórmula para hacer el bocadillo perfecto y qué error nunca debes cometer , según el influencer ' El rey del sandwich ' 20minutos Estilo de vida 17/05/2026
sándwich Vamos , como diría mi madre , un sándwich enrollado . Diez Minutos Femenina 19/05/2026
sándwich Pero a veces me apetece mucho un sándwich con beicon , y de vez en cuando no pasa nada . elDiario.es Estilo de vida 21/05/2026
sándwich Televisión confortable , como un sándwich mixto es ' confort food ' . ABC Televisión 23/05/2026
sándwich BYD habla de una estructura tipo sándwich de alta rigidez , con un valor de 40.500 Nm , lo que contribuye a que el coche responda con precisión en curvas y mantenga un comportamiento más estable en maniobras exigentes . Muy Interesante Ciencia 25/05/2026
sándwich Entre los principales , el sándwich de pollo frito , el rosbif con salsa de colmenillas o el rape a la romana . El Mundo Portada 29/05/2026
sándwich Roca Rey , ante el sándwich que le habían hecho , salió a darlo todo con un quinto muy notable . El Mundo Portada 31/05/2026
sándwich Normalmente es una fruta o un sándwich . 20minutos Estilo de vida 02/06/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «sandwich»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

tonkatsu 11 coap.
sando 4 coap.
fibermaxxing 5 coap.
bikini 15 coap.
roast beef 7 coap.
wrap 17 coap.
cheddar 4 coap.
airfryer 16 coap.
gourmet 37 coap.
crunchy 6 coap.
hummu 12 coap.
brunch 27 coap.
steak 11 coap.
grill 9 coap.
pulled pork 4 coap.
chef 42 coap.

Préstamos que contienen «sandwich»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.