legging
anglicismo registrado desde 26/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.524
apariciones totales
1,616
por millón, total
0,973
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
leggings (1.446)
legging (78)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.487 contextos (desde abril de 2020).
Comillas12% entre comillas
Entre comillas (12%)
Sin comillas (88%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 897 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «legging», según los ejemplos del corpus.
negros (133)
efecto (64)
pantalones (38)
térmicos (38)
zapatillas (28)
ajustados (24)
incluso (23)
piel (23)
botas (22)
cuero (22)
sudaderas (19)
vaqueros (19)
top (19)
fuseau (17)
deportivos (16)
llevar (16)
cortos (16)
sudadera (16)
Contextos de uso
1.486 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| legging | El ' legging ' negro se pone con tacones y se combina con un top blanco , el pantalón tiene la cintura demasiado baja y las camisetas masculinas son extremadamente ajustadas . | El País | Portada | 27/02/2026 |
| leggings | Estéticamente , mantienen el estilo icónico de la línea D'Lites ® , con una silueta robusta y moderna que combina con vaqueros , leggings o ropa deportiva . | El Confidencial | Moda | 28/02/2026 |
| leggings | Desconocemos si acabó aborreciendo los leggings tras varias semanas de confinamiento , pero en verano de ese año , la británica ya empezó a lucir este tipo de pantalón que es perfecto para sumar ópticamente unos centímetros a la figura sin la necesidad de usar taconazos de más de diez centímetros . | La Vanguardia | Estilo de vida | 03/03/2026 |
| leggings | También en muchas ocasiones se dejó ver con leggings que combinaba con cárdigans . | La Vanguardia | Estilo de vida | 03/03/2026 |
| leggings | Los leggings cuestan alrededor de 24,99 euros , mientras que la camiseta se sitúa en torno a los 14,99 euros , lo que permite hacerse con el conjunto completo por menos de 40 euros . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | Tanto los leggings como la camiseta están fabricados con materiales capaces de evacuar el sudor , lo que ayuda a mantener la piel seca incluso durante entrenamientos intensos . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | La prenda estrella del conjunto son los leggings deportivos de talle alto en color marrón oscuro , diseñados para estilizar la silueta mientras se realiza ejercicio . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | Se trata de un look formado por leggings moldeadores y camiseta técnica que , juntos , no alcanzan los 40 euros y prometen convertirse en uno de los básicos del armario deportivo esta temporada . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | Por eso el desfile , llamado ' Claroscuro ,' en referencia a la tecnica barroca , lo abrían una serie de abrigos negros de espalda ' cocoon ' que remitían directamente a Cristóbal y , a media que avanzaba el ' show ,' se mezclaban con ' leggings ' o se convertían en prendas deportivas ( un guiño a su antecesor en el cargo , Demna ) que conservaban las estructuras más famosas del fundador de la firma . | El País | Gente | 08/03/2026 |
| leggings | Nike rebaja sus ' leggings ' efecto piernas tonificadas por 22 € que te salvará la temporada | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Y en cualquier caso , estos ' leggings ' de 22 euros disponibles en Amazon tienen todo eso y más . | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Los buenos ' leggings ' moldean , estilizan y afinan la silueta casi como por arte de magia , creando esa sensación de piernas más largas y definidas sin ningún esfuerzo . | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Y llegados a este punto , tenemos que darte una genial noticia para terminar el domingo por todo lo alto : hemos localizado en Amazon unos ' leggings ' de la firma Nike que además de estar rebajados , posee un efecto piernas tonificadas . | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Y luego están los ' leggings ' , ese básico silencioso que siempre termina salvándonos en las actividades deportivas o en esos días que buscamos ir cómodas . | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Nike rebaja sus ' leggings ' efecto piernas tonificadas : la pieza por 22 € que te salvará la temporada | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | También en otra publicación ha mostrado su segunda opción favorita : una camisa combinada con una sudadera y chaleco y unos leggings . | La Vanguardia | Estilo de vida | 09/03/2026 |
| leggings | MÁS INFORMACIÓN 11 marcas de belleza , maquillaje y perfumes para descubrir en 2026 Ysabel Mora es una marca personal con más de 30 años de trayectoria , especializados en ropa interior , cuentan en su catálogo con una amplia propuesta de térmicos , panties y medias , leggings , calcetines y leotardos , home y swimwear . | ABC | Estilo de vida | 11/03/2026 |
| leggings | Los leggings de Oysho con los que podremos imitar el look de Tamara Falcó | Elle | Femenina | 11/03/2026 |
| leggings | El look con leggings y transparencias que Tamara Falcó escogió para ir al Teatro Real de Madrid | Elle | Femenina | 11/03/2026 |
| leggings | Tamara Falcó nos deja sin palabras con su último look : con leggings fuseau y transparencias ha conseguido transformar el clásico atuendo monocolor | Elle | Femenina | 11/03/2026 |
| leggings | 13 ) Blazer + camisa oversize ' + leggings con abertura + zapatos de tacón con escote en V + corbata | Elle | Femenina | 17/03/2026 |
| leggings | El negro manda como color comodín por excelencia : funciona con pantalones de vestir anchos y cazadora de cuero para ir a la oficina , con leggings y blazer oversize ' para un estilismo de corte masculino , con faldas midi y vestidos de flores e incluso con medias semitransparentes y minivestido lencero para las más audaces . | Elle | Femenina | 17/03/2026 |
| leggings | Puedes llevar la prenda principal con unos leggings deportivos , una camiseta de deporte y unas ' sneakers ' , para ir al gimnasio con el mejor de los estilos . | 20minutos | Portada | 22/03/2026 |
| leggings | Además , queda ideal en un estilismo con otros básicos como unos vaqueros blancos , unos ' jeans mom fit ' , una falda satinada o unos ' leggings ' de corte pirata . | 20minutos | Portada | 22/03/2026 |
| leggings | Esa posibilidad encontraba su traducción directa con capas sobre capas : vestidos sobre leggings o vaqueros , cinturones anchos , botas cowboy combinadas con prendas impensables hasta entonces ... | El Confidencial | Moda | 24/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «legging»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «legging»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.