barrel
anglicismo registrado desde 20/08/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
164
apariciones totales
0,174
por millón, total
0,607
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
barrel (164)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 154 contextos (desde abril de 2020).
Comillas19% entre comillas
Entre comillas (19%)
Sin comillas (81%)
Categoría morfológica
Sustantivo (14%)
Adjetivo (45%)
Otros / sin determinar (41%)
Género gramaticalsobre 73 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «barrel», según los ejemplos del corpus.
vaqueros (31)
pantalones (25)
pantalón (20)
corte (13)
estilo (8)
silueta (6)
tiro (6)
zara (5)
balloon (5)
tendencia (4)
vaquero (4)
slowlove (4)
siguen (3)
jeans (3)
lino (3)
pinzas (3)
Contextos de uso
159 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| barrel | Pantalón tipo ‘ barrel ’ , de BIMBA Y LOLA | El País | Gente | 11/03/2026 |
| barrel | Los vaqueros barrel , los pantalones bombachos , las prendas a rayas … serán un plus en esta estación . | Elle | Femenina | 12/03/2026 |
| barrel | Luego ya la vida , las tendencias y los looks que nos encantan logran que queramos de silueta barrel , de estilo culotte vaquero , de corte flare o bombacho . | Elle | Femenina | 12/03/2026 |
| barrel | Zara · Vaqueros de tipo ' barrel ' con tiro medio y bajo vuelto 30 € en ZARA | Elle | Femenina | 13/03/2026 |
| barrel | Las faldas también serán grandes protagonistas , combinadas con botas altas o sandalias de tiras , y los pantalones serán más ' barrel ' que nunca . | Elle | Femenina | 14/03/2026 |
| barrel | Es decir , que veremos bombachos , veremos rectos , anchos y los únicos que no serán posibles son los pitillo , no aptos en este tejido , ni los barrel , de momento , ya que es un tipo de corte que exige cierto peso en las prendas . | Elle | Femenina | 23/03/2026 |
| barrel | Con un corte ancho de tipo barrel , cintura elástica y bolsillos laterales . | Elle | Femenina | 25/04/2026 |
| barrel | Stradivarius Pantalón barrel con estampado de cuadros 20 € en stradivarius | Elle | Femenina | 25/04/2026 |
| barrel | Con una cintura elástica y un corte barrel es la prenda ideal para combinar con todo tipo de prendas . | Elle | Femenina | 25/04/2026 |
| barrel | Pantalón barrel con estampado de cuadros | Elle | Femenina | 25/04/2026 |
| barrel | Se trata de un pantalón de forma fluida , con un corte de tipo barrel ligeramente ancho y muy cómodo . | Elle | Femenina | 25/04/2026 |
| barrel | Pantalón fluido barrel blanco | Elle | Femenina | 25/04/2026 |
| barrel | La hija de Carolina de Mónaco completó su outfit ' con unos pantalones negros tipo barrel con pinzas , consiguiendo esa simplicidad sobria que buscaba , y unos zapatos de tacón negros con efecto cocodrilo , puntera cuadrada y tacón rectangular . | Elle | Femenina | 28/04/2026 |
| barrel | En Zara , una de las opciones más especiales es el conjunto malva claro de ZW Collection , formado por una camisa de lino 100 % con cuello solapa , manga larga y bolsillo delantero , por 35,95 euros , y un pantalón barrel con tejido principal de lino , tiro medio , cintura elástica , bolsillos laterales y pierna ancha , por 39,95 euros . | El Confidencial | Moda | 30/04/2026 |
| barrel | Un total look de camisa y vaqueros barrel blancos puede verse elevado gracias a una gabardina retro de estilo masculino , con líneas rectas sin cintura marcada . | Elle | Femenina | 12/05/2026 |
| barrel | Pantalones de Zara de corte barrel ( de 29,95 € a 17,95 €) | Elle | Femenina | 13/05/2026 |
| barrel | Los pantalones barrel de lino de Zara que arrasan entre las estilosas para ir a la oficina cómoda y elegante | Elle | Femenina | 20/05/2026 |
| barrel | 4 ) Cárdigan acanalado de punto fino + pantalones barrel ' de lino + bailarinas de red + bolso bandolera + cinturón estrecho | Elle | Femenina | 21/05/2026 |
| barrel | H & M · Pantalón ancho en tejido mezcla de lino con perneras barrel , aberturas con tiras y cuentas en los laterales 30 € en H & M | Elle | Femenina | 25/05/2026 |
| barrel | Los estilismos de Sara Carbonero : de pantalones barrel ' de lino a un vestido crochet similar a los diseños de Slowlove | Elle | Femenina | 25/05/2026 |
| barrel | Su silueta barrel ' hace que la figura se vea más relajada , en lugar de la rigidez que a veces aporta un corte recto . | Elle | Femenina | 25/05/2026 |
| barrel | En el pantalón barrel se dan los primeros pasos hacia el verano . | El Mundo | Portada | 26/05/2026 |
| barrel | A diferencia del campanudo de talle alto que se ajusta a la cadera y sólo después se despega , lo que obliga a contener la respiración para evitar que una panzada de carbohidratos plante en los desconocidos la curiosidad acerca del mes de gestación corriente , el barrel no se encasqueta firme y geométrico en el cuerpo . | El Mundo | Portada | 26/05/2026 |
| barrel | Al pantalón barrel el payasismo le es consustancial : con las perneras combadas como un cowboy que ha pasado demasiadas horas sobre su caballo , con la nariz roja garantizada por el colorete gen-Z y las alergias , le faltan sólo unos tirantitos para completar el disfraz de Miliki . | El Mundo | Portada | 26/05/2026 |
| barrel | No importa si hablamos de unos vaqueros con bajo vuelto , unos barrel ' jeans o los clásicos vaqueros rectos ; logran elevar cualquier conjunto y , al mismo tiempo , potencian el incipiente bronceado como ningún otro . | Elle | Femenina | 31/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «barrel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «barrel»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.