legging
anglicismo registrado desde 26/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.524
apariciones totales
1,616
por millón, total
0,973
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
leggings (1.446)
legging (78)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.487 contextos (desde abril de 2020).
Comillas12% entre comillas
Entre comillas (12%)
Sin comillas (88%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 897 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «legging», según los ejemplos del corpus.
negros (133)
efecto (64)
pantalones (38)
térmicos (38)
zapatillas (28)
ajustados (24)
incluso (23)
piel (23)
botas (22)
cuero (22)
sudaderas (19)
vaqueros (19)
top (19)
fuseau (17)
deportivos (16)
llevar (16)
cortos (16)
sudadera (16)
Contextos de uso
1.486 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| leggings | Una de las famosas que más apuesta por este estilo ' athleisure ' con toque sofisticado es Georgina Rodríguez , que en multitud de ocasiones ha publicado en redes sociales varias imágenes suyas desde el avión privado o desde casa con unos leggings y tops deportivos y zapatos de altísimo tacón . | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/03/2026 |
| leggings | En este universo post apocalíptico se viste con ropa utilitaria , pantalones cargo , bombers , camisetas de algodón , leggings de neopreno y capuchas como accesorio . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/04/2026 |
| leggings | El videojuego y su estética retro con aires galácticos ha inspirado al diseñador argentino Lucas Carrieri para crear un armario con ropa utilitaria , pantalones cargo , bombers , camisetas de algodón , leggings de neopreno y capuchas como accesorio . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/04/2026 |
| leggings | La diseñadora británica planteó su desfile sobre una arena ecuestre — guiño explícito al origen del pantalón , nacido en los años 20 para los jinetes — y lo fusionó con el estilo sartorial , creando un híbrido entre los leggings con estribos y el pantalón de pinzas que se convertirá en la prenda más deseada y buscada del próximo invierno . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| legging | Si por algo os hablamos hoy del pantalón tipo legging con estribos es porque las capitales de la moda se sumaron a un revival ' que ya se estaba gestando en las pasarelas de cara a la próxima temporada . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| leggings | Hablamos de los pantalones fuseau ' , ese modelo que consiguió reconciliarnos a muchas con los típicos leggings gracias a unos estribos que se sujetan bajo el pie y que estilizan la pierna mucho más que las mallas de siempre . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| leggings | Las camisas se llevan desabrochadas y se combinan con shorts , leggings de corte pirata y pantalones de lino de cintura elástica . | La Vanguardia | Estilo de vida | 03/05/2026 |
| leggings | Durante años , el athleisure se sostuvo sobre leggings negros , zapatillas blancas y sudaderas oversize . | El Confidencial | Moda | 14/05/2026 |
| leggings | Mientras muchas actrices reservan toda la fantasía para la noche y sobreviven el resto del tiempo a base de leggings y sudaderas de hotel , ni ella ni Demi se han rendido , y las dos han apostado por el efecto contrario . | El Confidencial | Moda | 26/05/2026 |
| leggings | Al llegar , el condenado insistió en subir a la vivienda y , una vez en su interior , se sentó en un sofá del salón al lado de una de las chicas y , en esta situación , " después de darle un beso sin que lo consintiera " , aprovechó para meter su mano en los ' leggings ' que vestía y llevar a cabo conductas de índole sexual . | 20minutos | Portada | 10/06/2026 |
| leggings | Además , el contraste con el logo lateral en negro refuerza su estética deportiva y hace que combinen muy bien con leggings , pantalones anchos o vestidos informales . | El Confidencial | Moda | 23/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «legging»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «legging»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.