hostel
anglicismo registrado desde 17/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
198
apariciones totales
0,210
por millón, total
0,217
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hostel (125)
hostels (73)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 194 contextos (desde abril de 2020).
Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%)
Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (12%)
Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 128 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hostel», según los ejemplos del corpus.
hoteles (8)
cinco (4)
pensiones (3)
pequeño (3)
hotel (3)
albergue (3)
propio (3)
madrid (3)
Contextos de uso
194 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| hostel | Pero algo había cambiado en el ' hostel ' . | El Salto | Política | 23/06/2025 |
| hostel | Nuestro ' hostel ' seguía lleno de turistas que parecían decidir qué hacer ese día . | El Salto | Política | 23/06/2025 |
| hostel | Ya de madrugada empezamos a valorar la posibilidad de separarnos los que estábamos en el mismo ' hostel ' , abandonarlo y tratar de buscar otro modo de alojamiento fuera del control de los pasaportes , o quedarnos a esperar lo que tuviera que ocurrir . | El Salto | Política | 23/06/2025 |
| hostel | Un turista de nuestro ' hostel ' nos comentó entonces que antes de llegar nosotros se habían llevado a una persona de origen suizo allí mismo . | El Salto | Política | 23/06/2025 |
| hostel | Su funcionamiento es simple : cuando entras a webs como Booking y ves un hotel , hostel o alojamiento de cualquier clase , escanea los precios que dicho alojamiento tiene en otras webs y te muestra el más barato . | 20minutos | Portada | 21/07/2025 |
| hostel | La escuela cuenta con ' hostel ' en la cercana aldea de Mouro . | El País | Portada | 25/07/2025 |
| hostel | Situado en un popular hostel con piscina , en su terraza se montan animadas fiestas con DJ , sesiones nocturnas de cine , conciertos ... | Elle | Femenina | 12/08/2025 |
| hostel | Si el hostel sigue operando , el Ayuntamiento debe imponer las correspondientes multas coercitivas previstas en la normativa . | El País | Portada | 28/08/2025 |
| hostel | Esa noche , Edinson y sus amigos descansan en un hostel cercano ocupado principalmente por migrantes y cada uno paga 40 dólares a traficantes para que los transporten en bus desde Paso Canoas a Panamá a altas horas de la noche , cuando es más probable que las autoridades de inmigración panameñas se hagan de la vista gorda . | Rolling Stone | Música | 10/09/2025 |
| hostels | Los residentes critican los constantes vaivenes del Ayuntamiento a la hora de tramitar los permisos de este albergue , gestionado por Mohamed Ibrahim Zacaria , que , según denuncian , « se dedica a hacer negocio con el alojamiento de inmigrantes » y goza de 15 hostels por Europa . | El Mundo | Portada | 27/09/2025 |
| hostel | Sin embargo , pese a la oposición del Consistorio , los primeros turistas comenzaron ayer a alojarse en las instalaciones de este hostel con cinco habitaciones y capacidad para 35 personas . | El Mundo | Portada | 27/09/2025 |
| hostel | Según su testimonio , el hostel también incumple la normativa de incendios y de aires acondicionado y ha modificado la fachada del inmueble sin consultarlo con las comunidades de vecinos . | El Mundo | Portada | 03/10/2025 |
| hostel | « Vamos a dictar de inmediato una orden de cese de actividad para ese hostel porque no tiene licencia . | El Mundo | Portada | 03/10/2025 |
| hostel | Por su parte , Carles Sagués , portavoz de Badalona Acull , entidad que agrupa otros organismos sociales de la ciudad , acusó al alcalde haber evitado la opción de disponer de alojamientos sociales “ como la compra del hostel en Pep Ventura y el cierre del albergue de Can Bofí Vell ” . | La Vanguardia | Salud | 13/10/2025 |
| hostel | Yo soy amigo de Gastón , el dueño de hostel , donde se hacía el fogón . | Rolling Stone | Música | 24/10/2025 |
| Hostel | La distopía de películas como ' Hostel ' o la serie ' El juego del calamar ' hecha realidad entre 1992 y 1996 . | La Vanguardia | Salud | 22/11/2025 |
| hostels | Aunque aún queda un poco lejos , hasta New Paltz parece llegar cierto aire Woodstock : antigüedades , banderas arcoíris , artesanía , ' hostels ' para estudiantes o el característico símbolo de la paz en algunas fachadas y jardines . | El País | Portada | 23/11/2025 |
| hostel | Según el testimonio de los residentes , el hostel no atraía a muchos turistas , ya que se encuentra bastante alejado del centro de la ciudad . | El Mundo | Portada | 16/12/2025 |
| hostel | El primer hostel de la Avenida de Baviera en el barrio de La Guindalera se traspasa por 820.000 euros , además del pago de 6.100 euros de alquiler al mes . | El Mundo | Portada | 16/12/2025 |
| hostel | La unión de los concursantes de OT 2025 se ha parecido más a unos norteamericanos pasando las vacaciones en un ' hostel ' pijo en Barcelona . | 20minutos | Opinión | 17/12/2025 |
| hostels | Por otra parte , la compañía ha anunciado que ha alcanzado un acuerdo para vender dos hostels ( albergues ) de su cartera , con unas plusvalías de 1,4 millones de euros . | El Mundo | Economía | 19/12/2025 |
| hostel | En el francés medieval el término evolucionó a hostel , y en el francés moderno perdió la / s / y simplificó la ortografía : hôtel ( el acento circunflejo sirve de recuerdo a la antigua consonante ) , especializó el significado : ‘ establecimiento público de alojamiento’ . | El Confidencial | Cultura | 19/12/2025 |
| hostel | Por eso , a la que encontré a mis dos actuales compañeros de piso al abandonar esa casa y reincorporarme en el hostel , supe que tenía que vivir con ellos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/01/2026 |
| hostel | Estábamos todos en la misma situación , y poco a poco , fui cogiéndole cariño al hostel , donde me acabé quedando 1 mes . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/01/2026 |
| hostel | No conocía absolutamente a nadie , ni tenía un lugar de trabajar , solo otros 6 días más en ese hostel que era lo peor que había visto en mi vida hasta la fecha . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/01/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hostel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «hostel»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.