hostel

anglicismo registrado desde 17/07/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

198
apariciones totales
0,210
por millón, total
0,217
por millón, último año
0,232
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

hostel (125) hostels (73)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 194 contextos (desde abril de 2020).

Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%) Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%) Adjetivo (12%) Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 128 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 48
El Confidencial 39
20minutos 24
El País 24
El Mundo 22
ABC 18
El Salto 8
Elle 4
El Economista 3
Rolling Stone 3

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Portada 54
Economía 46
Estilo de vida 33
España 21
Gente 9
Política 8
Femenina 4
Internacional 4

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hostel», según los ejemplos del corpus.

hoteles (8) cinco (4) pensiones (3) pequeño (3) hotel (3) albergue (3) propio (3) madrid (3)

Contextos de uso

194 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
hostel Era un día que estaba diluviando y ya era de noche , entré al hostel y me encontré con una habitación enorme compartida con otras 120 personas . La Vanguardia Estilo de vida 04/01/2026
hostel Tras las obras , si finalmente se realizan , se destinará de la planta primera a la cuarta al uso de hostel " distribuido en una gran habitación de capacidad múltiple en cada planta " , según figura en la página web de la constructora . 20minutos Portada 13/01/2026
hostels Algunos de los nuevos negocios establecidos en Malasaña ― y que cualquiera puede ver si pasea por la zona ― son : cadena de cosmética coreana , cadena de restaurantes griegos , local de tortillas para llevar montado por el gigante Pepsico , bar de mojitos a 5,50 euros , tienda de recuerdos , alimentación 24 horas , otro griego , una consigna para dejar maletas , un bar con lectura de tarot , tienda de ' vapers ' , cajero ATM , ' hostels ' o edificios de pisos turísticos . El País Portada 07/02/2026
hostels El anuncio tiene lugar apenas nueve meses de cerrar una inyección de 400 millones liderada por el fondo estadounidense y destinada , precisamente , al impulso del plan de expansión panaeuropeo del grupo que empezó su aventura en el mercado de ' hostels ' urbanos en 2012 . 20minutos Economía 12/02/2026
hostel Su carrera comenzó en Brasil , trabajando en un hostel , donde vivió la hospitalidad desde dentro y descubrió su verdadera vocación . La Vanguardia Estilo de vida 28/02/2026
Hostel Y , como futuro proyecto , también protagonizará la serie basada en ' Hostel ' de Eli Roth , que está desarrollando el servicio de ' streaming ' Peacock de NBCUniversal . 20minutos Portada 03/03/2026
hostel Nos piden ideas para mejorar el orfanato y el pequeño ' hostel ' que regentan Sandra Martínez Voluntaria La Vanguardia Portada 08/03/2026
hostel Nos piden ideas para mejorar el orfanato y el pequeño ' hostel ' que regentan . La Vanguardia Portada 08/03/2026
hostel También regentan un pequeño ' hostel ' para viajeros , cuyos ingresos contribuyen a la financiación del proyecto . La Vanguardia Portada 08/03/2026
hostel Tenemos camping , hostel y habitaciones . La Vanguardia Portada 16/03/2026
hostels Entre ellas se encuentran Room00 Hostels , centrada en hostels urbanos de diseño orientados al viajero joven ; TOC Hostels , un concepto de “ classy hostel ” con mayor nivel de servicios y espacios sociales ; Room Select Natural Hotels , enfocada en hoteles boutique ubicados en localizaciones prime ; y LETOH , la marca lifestyle del grupo con un mayor enfoque en bienestar y experiencia . 20minutos Economía 17/03/2026
hostels En concreto , el 80 % del capital se destinará a la compra de hostels y hoteles ya en funcionamiento con potencial de optimización operativa y mejora de rentabilidad , mientras que el 20 % restante se orientará a desarrollos estratégicos alineados con el crecimiento de la plataforma en ubicaciones urbanas prime . 20minutos Economía 17/03/2026
hostels Room00 invertirá hasta 420 millones en 2026 para comprar hoteles y hostels en el sur de Europa 20minutos Economía 17/03/2026
hostels La sustitución poblacional de barrios enteros del centro a través de virulentos procesos gentrificadores ha dibujado un nuevo mapa insular : donde antes hacían su vida trabajadores mallorquines ahora confluyen turistas de alto nivel adquisitivo , en su mayoría alemanes o británicos , cafés de especialidad , inmobiliarias suecas y hostels para ‘ expats’ . El Salto Política 17/03/2026
hostels El barrio se ha llenado de pisos turísticos , apartamentos , hostels y todo tipo de negocios destinados al alquiler temporal . El Salto Política 09/05/2026
hostels Airbnbs , cafés de especialidad y ' hostels ' que se abren paso en barrios cada día más sacudidos por la gentrificación y el alza descontrolada de los precios . El Salto Política 28/05/2026
hostel Vuelve a la quinta y última planta de The Hat ( c / Imperial , 9 ) , en una segunda edición , Two Many Chefs , el ciclo gastronómico con el que el hostel de La Latina recupera , durante el mes de junio , sus cenas en la azotea . La Vanguardia Estilo de vida 19/06/2026
hostels Como se quedaba en hostels y pensiones en los que no había ni mesita de noche , decidió dejar de usar pendientes y tatuarse una ramita de un árbol en una oreja y una flor en la otra . La Vanguardia Estilo de vida 20/06/2026
hostel Si la cama del hostel está mal , pues duermes en el suelo ; hay que fluir ” , señala Abuelita Mochilera , que solamente viaja con cinco kilos de equipaje , porque aprendió que no debes llevar a la espalda más del 10 % de tu peso corporal . La Vanguardia Estilo de vida 20/06/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hostel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

couchsurfing 4 coap.
prime 10 coap.
coliving 10 coap.
surf 20 coap.
camping 31 coap.
roaming 7 coap.
tour 14 coap.
booking 9 coap.
tmy 9 coap.
boutique 7 coap.
coworking 6 coap.
relax 5 coap.
show 15 coap.
spot 6 coap.
ticket 5 coap.

Préstamos que contienen «hostel»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.