body
anglicismo registrado desde 09/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.605
apariciones totales
1,701
por millón, total
1,219
por millón, último año
1,565
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
body (1.367)
bodies (165)
bodys (73)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.551 contextos (desde abril de 2020).
Comillas19% entre comillas
Entre comillas (19%)
Sin comillas (81%)
Categoría morfológica
Sustantivo (79%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 1.185 usos con marca de género
Masculino (99%)
Femenino (1%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «body», según los ejemplos del corpus.
negro (149)
encaje (44)
plateado (31)
tops (27)
lencero (27)
blanco (25)
color (25)
debajo (24)
reductor (22)
escote (19)
ajustado (19)
transparente (18)
asimétrico (18)
modo (17)
rojo (16)
bebé (16)
lentejuelas (16)
manga (16)
Contextos de uso
1.549 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| body | que no me ponía el ‘body’", pero ahora deberá | Agencia EFE | Portada | 09/08/2020 |
| bodies | con ventajas comunes en todos los bodies: es cómodo, marca la | El Confidencial | Moda | 13/08/2020 |
| bodies | o combinados, así son los bodies que ya están triunfando en Zara | La Vanguardia | Moda | 15/09/2020 |
| body | casa de citas de toda la vida. Habrá encuentros. Mientras que el 'body' esté activo, funcione el 'coco' y lo demás, la gente | El País | Portada | 09/10/2020 |
| body | sus interacciones, parece apropiado que Brandon Cronenberg, hijo de un maestro del 'body horror' como David Cronenberg ( 'Cromosoma 3', 'Videodrome' ) | elDiario.es | Portada | 17/10/2020 |
| bodies | , encaje, vestidos lenceros de seda maxi y mini, fajas, vestidos y bodies moldeadores, batas y pijamas de seda y ropa 'homewear' de punto a | 20minutos | Gente | 23/10/2020 |
| bodies | lencería con tejidos de lujo, donde podremos encontrar pijamas, conjuntos íntimos, 'bodies' o batas.. . A todo el revuelo causado por esta nueva línea, | 20minutos | Gente | 23/10/2020 |
| bodies | elegantes. Además Zara ha incorporado una línea ‘shapewear’, con braguitas, bodies, leggings, monos y vestidos que prometen el efecto de una talla menos. | La Vanguardia | Moda | 23/10/2020 |
| bodies | en algodón premium y tejidos de lujo.. . Una línea que cuenta también con bodies de encaje y bralettes que se suman a las piezas de ‘loungewear’ que | La Vanguardia | Portada | 11/11/2020 |
| body | hacéis una cosa? Os vais a VIPS y le dais un alegría al 'body' ", opina Dakota.. . "Esta Navidad, deja atrás las tortas | 20minutos | Televisión | 24/11/2020 |
| body | estilo superheroína hecho a medida por Michael Costello, este híbrido entre vestido y 'body' acaparó todas las miradas durante la gala de los AMA's 2020 y no | 20minutos | Gente | 24/11/2020 |
| body | qué horror de barriga', '¿no le da vergüenza ponerse ese 'body' ?' o 'No sé cómo se atreve a ponerse así'" | 20minutos | Portada | 27/11/2020 |
| body | suena' imitando a Lady Gaga y se viera una pequeña tripa bajo el 'body' que llevaba. Pero ahora, la cantante ha confirmado que está esperando su | 20minutos | Gente | 02/12/2020 |
| bodies | fluidas, las mangas voluminosas con plumas y el contraste de prendas pequeñas, como bodies ajustados y tops cortos, con pantalones y largas chaquetas masculinas.. . Vaccarello rindió | La Vanguardia | Moda | 16/12/2020 |
| body | : Kardashian recuperó los pantalones con botones en el lateral, que lució con un body con estampado leopardo, y el diseñador llevó unos pantalones parecidos con botas.. . | La Vanguardia | Moda | 07/01/2021 |
| body | unos pantalones de tu padre, pero aún así, quedarán fantásticos combinados con un body en un color más vivo, como un mostaza o un caldero.. . De | El Confidencial | Moda | 14/01/2021 |
| bodies | . Si en cambio quieres aportar un poco de feminidad, llévalo con tops y bodies ajustados. Ya ves que las posibilidades son casi infinitas, ahora decide tú con | El Confidencial | Moda | 14/01/2021 |
| body | moneda y enseñar su lado más sexy. Con una capa negra y un 'body' negro de encaje, la colaboradora de 'El hormiguero' no teme a | 20minutos | Portada | 15/01/2021 |
| bodies | bralettes' y los sujetadores sin aros. Este tejido delicado también está presente en bodies ideales para combinar con un cárdigan o con una camisa básica.. . Tejido satinado | La Vanguardia | Moda | 03/02/2021 |
| bodies | de la primavera fuera de casa. Con tan solo poner debajo de los camisones bodies de cuello alto o camisetas de manga larga de tonalidades empolvadas, lograremos un look | El Confidencial | Moda | 22/02/2021 |
| body | dos piezas en blanco roto de Armani Privé. La pieza estrella fue un 'body' de tul adornado y un collar de cristal escalonado de Chopard que daban la | 20minutos | Gente | 15/03/2021 |
| bodies | por otro lado, es una prenda imprescindible para lucir con camisetas, tops, bodies y otras blusas a lo largo de los próximos meses. Nos rendimos ante sus | El Confidencial | Moda | 22/03/2021 |
| bodies | un estampado clásico se fusiona con dos de las tendencias en camisetas, tops y bodies que hemos visto en los pasados años.. . La prenda que nos ha enamorado | El Confidencial | Moda | 24/03/2021 |
| bodies | además incluye biberones con varias boquillas y tamaños.. . 2 Set de muselinas y bodies. . Otra de las primeras cosas que necesitaremos para traernos a nuestro recién nacido desde | La Vanguardia | Portada | 04/04/2021 |
| body | y me adjudiqué el mérito. Pero a continuación me aclararon que llevaba el 'body' por fuera. Y así fue como creí que a la próxima vez debía | El País | Portada | 04/04/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «body»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «body»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
body positive
383
body horror
185
full body
157
bodyboard
116
body shaming
85
bodybuilder
75
unibody
45
bodybuilding
41
body count
40
body pump
30
body mist
25
body art
24