check-out
anglicismo registrado desde 28/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
56
apariciones totales
0,059
por millón, total
0,101
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
check-out (54)
check-outs (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 53 contextos (desde abril de 2020).
Comillas26% entre comillas
Entre comillas (26%)
Sin comillas (74%)
Categoría morfológica
Sustantivo (74%)
Adjetivo (0%)
Otros / sin determinar (26%)
Género gramaticalsobre 38 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «check-out», según los ejemplos del corpus.
check-in (7)
online (3)
Contextos de uso
53 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| check-out | partir de las 12.00 del mediodía del día de entrada. El check-out se efectuará como máximo a las 12.00 del mediodía del día de | La Vanguardia | Portada | 28/09/2020 |
| check-out | del ministro, familia y séquito. Pero no empecemos la historia por el «check-out», sino por el principio.. . El inicio. . El ministro de Transportes | ABC | Portada | 28/02/2021 |
| check-out | con tres funciones: 'check-in', selección de habitación y 'check-out' La cadena tiene un total de 42.000 habitaciones digitalizadas y presume de ser la | La Vanguardia | Economía | 18/03/2021 |
| check-out | del Hotel a partir de las 12.00 del mediodía del día de entrada. El check-out se efectuará como máximo a las 12.00 del mediodía del día de salida. La | La Vanguardia | Portada | 27/09/2021 |
| check-outs | un hotel real.. . Estas herramientas permiten, entre muchas tareas, gestionar los check-outs en un momento, analizar las necesidades de los comensales y plantear escenarios de futuro | La Vanguardia | Economía | 02/12/2021 |
| check-out | Invitación a un cóctel de autor por persona en el bar Iballa.. . Late check-out (sujeto a disponibilidad).. . Para reservas en MP: upgrade a menú | 20minutos | Estilo de vida | 09/02/2022 |
| check-out | a las restricciones, se dará la botella en la habitación).. . Late check-out garantizado hasta las 14.00 horas.. . Early check-in según disponibilidad.. . | 20minutos | Estilo de vida | 09/02/2022 |
| check-out | las 15.40 horas y la salida del vuelo es a las 16.10, ese 'check-out' equivale a que Ryanair le ha bajado del avión antes del despegue y, | El País | Economía | 12/08/2022 |
| check-out | a las 15.06 del 8 de agosto, pero a las 15.57 figura un 'check-out,' es decir, que desaparece de la lista de pasajeros. Como quiera | El País | Economía | 12/08/2022 |
| check-out | Puedes hacer el ' check-in ' y el ' check-out ' online o escanear el menú con un código QR sin tocar nada . | Cinco Días | Economía | 23/10/2022 |
| check-out | Por ello , animamos a todos los viajeros a que tengan en cuenta el impacto de este tipo de acciones cada vez que realicen el check-out ” . | 20minutos | Estilo de vida | 02/12/2022 |
| check-out | “ En un hotel permite reservar online , hacer check-in en recepción o un auto check-in vía email , hacer el check-out online para no esperar , ofrecer upgrades o paquetes de bienvenida a ciertos perfiles de clientes …” , explica Llorente . | La Vanguardia | Economía | 13/03/2023 |
| check-out | Buen ' check-out ' ¡ rock star ! | La Vanguardia | Economía | 15/10/2023 |
| check-out | A los propietarios de casas y apartamentos turísticos les ofrece un servicio que les evita , por ejemplo , de tener de ocuparse de asuntos como la limpieza y lavandería de la residencia , concertar el check-in y check-out . | La Vanguardia | Economía | 18/10/2023 |
| check-out | La Generación Z es la más propensa a gastar en un tratamiento de Spa ( 23 %) , los Millennials son los que más pagan por el desayuno ( 45 %) y la Generación X son los más dispuestos a gastar en un check-in anticipado o un check-out tardío ( 21 %) , mientras que los Baby Boomers prefieren destinar un dinero extra para reservar un traslado al aeropuerto ( 21 %) . | 20minutos | Estilo de vida | 15/01/2024 |
| check-out | Incluso se plantean poder realizar el ' check-out ' sin tener que esperar en el mostrador de recepción a la salida . | El Economista | Economía | 08/02/2024 |
| check-out | Si se pierde un objeto en el hotel y se recupera durante la estancia , el personal del propio alojamiento se lo devolverá al propietario , pero si el huésped ha hecho ya el check-out y está en el aeropuerto o incluso en su domicilio , todo es más complicado . | 20minutos | Estilo de vida | 18/03/2024 |
| check-out | Las trabajadoras entraron a la habitación por una puerta trasera porque los huéspedes debían abandonar el hotel y no respondían a las llamadas para realizar el ' check-out . ' | El Mundo | Internacional | 17/07/2024 |
| check-out | Como ya se les había pasado la hora para hacer el check-out , desde la dirección ordenaron que se comprobara si todo estaba bien . | El Mundo | Internacional | 18/07/2024 |
| check-out | Para poder disfrutar de un ambiente más íntimo , cómodo y de un servicio más personalizado , los huéspedes de Family Selection cuentan con acceso a instalaciones y áreas exclusivas : Es Niu , la piscina y su pool bar ; The Nest , un restaurante con una gran oferta gastronómica ; un área específica de check-in y check-out diseñada para los más pequeños - y no tan pequeños - ; varias zonas de juegos y ocio ; juegos de mesa , tablets y videojuegos , entre otros muchos servicios . | ABC | Estilo de vida | 01/08/2024 |
| check-out | Me levanté al amanecer para contemplar el Mont Blanc desde los ventanales , hice el ' check-out ' y el precio era similar al que , dos semanas antes , me tocó pagar a un niño serbio de 11 años que – huyendo del avance croata – acababa de recorrer 600 kilómetros al volante de un tractor con ocho mujeres detrás : mi traductora serbia pidió al niño que se lo dejara conducir por el patio del colegio donde se había refugiado ... y cambiando de marcha se cargó el tractor . | La Vanguardia | Cultura | 03/08/2024 |
| check-out | El grupo había abandonado el hotel sin hacer el check-out . | 20minutos | Portada | 06/08/2024 |
| check-out | Otros espacios son ' The Library ,' comisariado por Casa Fahrenheit , que ofrece una intrigante selección de novelas sobre el presente y el pasado de El Born , o la ' Refresh Room ' , una firma de la marca Miiro , a la que los huéspedes acceden antes del ' check-in ' y después del ' check-out . ' | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/08/2024 |
| check-out | Su publicidad puso sobre la pista a la Policía Local , que localizó este miércoles a dos de sus huéspedes con la maleta en la mano haciendo el check-out mientras salían de un asentamiento chabolista en Can Raspalls , en Sant Jordi , donde el casero tenía tres tiendas de campaña preparadas para alojar a más clientes . | ABC | Economía | 09/10/2024 |
| check-out | " Uno de mis amigos iba a recibir su suite , así que el personal del hotel estaba un poco nervioso porque él aún no había hecho el check-out a las 4:30 p.m. , pero también por su comportamiento . | El Mundo | Cultura | 18/10/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «check-out»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «check-out»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.