ferry
anglicismo registrado desde 26/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
476
apariciones totales
0,505
por millón, total
0,631
por millón, último año
0,870
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
ferry (444)
ferries (17)
ferrys (15)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 451 contextos (desde abril de 2020).
Comillas5% entre comillas
Entre comillas (5%)
Sin comillas (95%)
Categoría morfológica
Sustantivo (96%)
Adjetivo (1%)
Otros / sin determinar (3%)
Género gramaticalsobre 319 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «ferry», según los ejemplos del corpus.
coger (21)
ida (18)
tomar (16)
incluye (15)
servicio (9)
billete (8)
destino (8)
eléctrico (7)
sale (7)
hacia (6)
viaje (6)
tánger (5)
cruzar (5)
llegar (5)
barcelona (4)
une (4)
incluido (4)
tomó (4)
Contextos de uso
452 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| ferries | Shapps aseguró que el viernes llegaron a salir por el Eurotúnel y por los 'ferries' de Dover unos 4.500 camiones, y que más de 10.000 conductores habían sido | El Mundo | Internacional | 26/12/2020 |
| ferry | RTM gestiona en Marsella tres líneas de tranvía , dos líneas de metro y también los servicios de autobuses e incluso marítmos , como el del ferry . | Cinco Días | Economía | 15/09/2022 |
| ferry | Luego , un ferry me deja en el continente . | La Vanguardia | Portada | 15/09/2022 |
| ferry | El bautizado será un ferry en el que Romero navegará con frecuencia para volver a casa desde principios de verano de 2023 , cuando el ' Cap de Barbaria ' , que es el nombre de uno de los puntos icónicos de Formentera , con su célebre faro y unas puestas de sol que son motivo de peregrinación hasta allí , cubra varias veces al día las once millas que separan los puertos de ambas islas . | La Vanguardia | Salud | 28/09/2022 |
| ferry | El ferry eléctrico llega a España con un buque que hará el trayecto entre Eivissa y Formentera | La Vanguardia | Salud | 28/09/2022 |
| ferry | Axiónov , de momento , ya ha dispuesto la reanudación del servicio de ferry para conectar Crimea con Rusia a través del estrecho de Kerch . | ABC | Internacional | 08/10/2022 |
| ferry | A media tarde , sin embargo , los servicios rusos han anunciado la reapertura de uno de los carriles al trayecto con automóviles y camiones , mientras seguía parcialmente bloqueado el tráfico ferroviario , y la puesta en marcha de un servicio de ferry entre Kerch ( la ciudad ucraniana de Crimea que también da nombre al puente ) y Rusia , el mismo que existía antes de la construcción del puente . | El Mundo | Internacional | 08/10/2022 |
| ferry | El tráfico ferroviario y automovilístico ha sido suspendido en el puente durante unas horas y se han comenzado los trabajos para lanzar un servicio de ferry en el estrecho de Kerch , según el ministro de Transporte en funciones , Nikolái Lukahsneko , de acuerdo con TASS . | elDiario.es | Internacional | 08/10/2022 |
| ferry | Según las autoridades , se ha habilitado un servicio de ferry para transportar a la población a través del estrecho de Kerch , mientras que las rutas de navegación se mantienen operativas por el momento . | Cinco Días | Economía | 08/10/2022 |
| ferry | La única manera de cruzar es hacerlo en ferry , y sigue siendo un enorme riesgo , porque supone un transporte lento bajo el fuego de estos cohetes . | El Mundo | Internacional | 19/10/2022 |
| ferry | Murieron 304 personas , en su mayoría estudiantes de secundaria , en el hundimiento de un ferry en la isla de Byungpoong . | La Vanguardia | Internacional | 29/10/2022 |
| ferry | En el ferry que une Tarifa con el puerto marroquí han partido , en distintos horarios pero el mismo día , dos grupos de amigos . | elDiario.es | Política | 30/10/2022 |
| ferry | Lee también El ferry eléctrico llega a España con un buque que hará el trayecto entre Eivissa y Formentera Javier Ortega Figueiral En el diseño de los interiores se seguirá priorizando la amplitud de los espacios y la separación entre butacas , incluso más de las que ofrecen los salones del Eleanor Roosevelt . | La Vanguardia | Salud | 31/10/2022 |
| ferry | El británico de 24 años despareció en Barcelona , a donde llegó desde Ibiza tras coger un ferry . | ABC | España | 19/11/2022 |
| ferry | La mayoría descenderán luego por la otra vertiente hasta Porto Novo , de donde sale el ferry . | La Vanguardia | Portada | 08/12/2022 |
| ferry | “ Aquel viaje en ferry duró alrededor siete horas – abunda el investigador – . | La Vanguardia | Portada | 11/12/2022 |
| ferry | O con el ferry borrachuzo que circula entre Suecia y Dinamarca . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/01/2023 |
| ferry | Esta trascurre a lo largo de la costa norte y fue construida entre 1844 y 1850 para conectar los servicios de ferry desde Dublín con los trenes Irish Mail con destino a Londres . | 20minutos | Estilo de vida | 13/01/2023 |
| ferry | Siendo la más alta de todas las islas griegas y viviendo fundamentalmente del turismo , Hidra tiene numerosas bahías y puertos naturales ( y un cómodo servicio de ferry ) , y aunque si la visitas encontrarás burros o incluso taxis acuáticos , es difícil que vayas a ver un solo coche . | El Confidencial | Gente | 13/01/2023 |
| ferry | Eso sí , únicamente dos años después gana el prestigioso premio periodístico con un reportaje , titulado ' Crossing Over ' , sobre la construcción de un ferry en una pequeña comunidad segregada de descendientes de esclavos en el estado de Alabama que ven la idea como " un barco de esperanza y perdición " , ya que por primra vez en 180 años no van a estar separados de sus " vecinos blancos " . | 20minutos | Cultura | 14/01/2023 |
| ferry | Y recordó el viaje que realizó él cuando jugaba en el equipo catalán y que se hizo en ferry : « Recuerdo un mareo tremendo en el barco . | ABC | Deporte | 18/01/2023 |
| ferry | La compañía se fundó por la unión de un pequeño grupo de trabajadores de la antigua naviera Flebasa con tres barcos : un ferry , el ' Bahía de Málaga ' , que cubría la línea que pasaba por tres puertos y dos pequeños rápidos , para la línea entre las Pitiüses . | La Vanguardia | Economía | 20/01/2023 |
| ferry | El titular de portada de ' El Diario Montañés' es cojonudo : " La nueva estación de ferry de Santander recibirá su primer barco en marzo " . | El Mundo | Cultura | 07/02/2023 |
| ferrys | Los pasajeros de ferrys alcanzaron los 1,6 millones de personas , ( un 62 % más ) sobre todo por el tráfico con Baleares , mientras que llegaron 2,3 millones de cruceristas , un tercio menos que los de 3,1 millones de 2019 . | La Vanguardia | Economía | 14/02/2023 |
| ferrys | Las primeras pruebas en este sentido ya se están llevando a cabo en la terminal Best de muelles de carga , donde empezarán las obras en abril , y en la terminal de ferrys , a punto de ser adjudicadas . | La Vanguardia | Economía | 23/02/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «ferry»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «ferry»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
fast ferry
49