mirroring
anglicismo registrado desde 03/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
61
apariciones totales
0,065
por millón, total
0,125
por millón, último año
0,290
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
mirroring (61)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 60 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (17%)
Adjetivo (47%)
Otros / sin determinar (36%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (50%)
Femenino (50%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «mirroring», según los ejemplos del corpus.
conectividad (21)
función (13)
smartphone (4)
iluminación (4)
full (4)
inalámbrica (4)
permite (3)
pantalla (3)
Contextos de uso
60 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| mirroring | Player. Siempre puedes hacer 'mirroring' desde la 'app' | El Confidencial | Tecnología | 03/09/2020 |
| mirroring | se entienden, puedes ver su contenido como si estuvieras haciendo 'mirroring', una tecnología ya conocida en el ámbito Android. La | El Mundo | Portada | 27/09/2020 |
| mirroring | por voz mediante el comando oral “OK, Peugeot”. La función 'mirroring' con el dispositivo móvil se realiza ahora de manera inalámbrica y es posible conectar | La Vanguardia | Motor | 18/03/2021 |
| mirroring | infoentretenimiento con reconocimiento vocal. Dispone de hasta ocho perfiles de configuración, la función mirroring es inalámbrica y es posible conectar dos teléfonos vía Bluetooth al mismo tiempo. | La Vanguardia | Motor | 12/01/2022 |
| mirroring | eran capaces de interpretar perfectamente una relación de pareja gracias a la técnica del 'mirroring' ( 'mirror' es espejo en inglés). "Les enseñaban a | 20minutos | Internacional | 14/05/2022 |
| mirroring | disfrutar de muchas ventajas. Por ejemplo, simplemente con Steam Link podemos hacer 'mirroring' en una pantalla más grande. Lo he hecho con mi televisión de casa | El Confidencial | Tecnología | 04/07/2022 |
| mirroring | Screen mirroring Para proyectar la pantalla del móvil sin la intervención de cables , los dos dispositivos que se acoplan deben ser compatibles con una función de espejo . | La Vanguardia | Tecnología | 26/09/2022 |
| Mirroring | Su función Mirroring inalámbrica permite interactuar con dos teléfonos vía Bluetooth al mismo tiempo . | Muy Interesante | Ciencia | 19/02/2023 |
| mirroring | En consecuencia , la única solución es comprar un nuevo equipo o , en su defecto , realizar ' mirroring ' desde un smartphone con reproductores como los Chromecast de Google ( en cualquiera de sus versiones ) o los propios Fire TV de Amazon . | Cinco Días | Economía | 17/10/2023 |
| Mirroring | Su función Mirroring inalámbrica permite interactuar con dos teléfonos vía Bluetooth al mismo tiempo . | ABC | Motor | 02/11/2023 |
| Mirroring | Puedes pasar el contenido del móvil directamente a través de NFC o Mirroring — también desde tabletas y ordenadores — . | 20minutos | Tecnología | 15/12/2023 |
| mirroring | Además , asegura que le “ aíslan ” , ya que no es fácil compartir lo que ve “ por mucho ' mirroring ' ” que haga . | El Confidencial | Tecnología | 14/02/2024 |
| Mirroring | La conectividad da un paso de gigante con su función Mirroring inalámbrica que permite interactuar con dos teléfonos vía Bluetooth al mismo tiempo . | ABC | Motor | 15/04/2024 |
| Mirroring | Su función Mirroring ( Apple CarPlay y Android Auto ) inalámbrica permite interactuar con dos teléfonos vía Bluetooth al mismo tiempo . | 20minutos | Motor | 27/04/2024 |
| mirroring | Asimismo , el MTX 125 destaca en el segmento de los compactos gracias a un equipamiento de serie sin iguales que incluye sistema Keyless , un cuadro de instrumentos con pantalla TFT multifunción de 5 '' con conectividad mirroring , iluminación Full LED , conexiones USB y USB C , manetas regulables en cuatro posiciones con freno de estacionamiento , mandos con retro iluminación , sistema de control y aviso de presión baja de los neumáticos , doble guantera en el contraescudo con cierre eléctrico , y un baúl trasero de 33 litros de capacidad que complementa el espacio del compartimento de debajo del asiento , capaz de acoger un casco de tipo Jet . | ABC | Motor | 16/05/2024 |
| mirroring | En cuanto a su equipamiento de serie , el MTX 125 incluye elementos como el Sistema Keyless , el cuadro de instrumentos con pantalla TFT multifunción de 5 pulgadas con conectividad mirroring , iluminación Full LED , conexiones USB y USB C , manetas regulables en cuatro posiciones con freno de estacionamiento , mandos con retroiluminación , sistema de control y aviso de presión baja de los neumáticos , doble guantera en el contraescudo con cierre eléctrico , baúl trasero de 33 litros de capacidad que complementa el espacio del compartimento de debajo del asiento , capaz de acoger un casco de tipo Jet ; y una preinstalación de cámara delantera . | 20minutos | Motor | 18/05/2024 |
| mirroring | Se trata de la función mirroring ( mirror es espejo en inglés ) y consiste en una app que clona el iPhone en la pantalla del ordenador de la manzana . | La Vanguardia | Salud | 12/06/2024 |
| mirroring | La causa que alega Apple para dejar a sus clientes de la UE sin inteligencia artificial o la función ' mirroring ' , que reproduce el iPhone en la pantalla del Mac , es de seguridad : “ Nos preocupa que los requisitos de interoperabilidad de la DMA puedan obligarnos a comprometer la integridad de nuestros productos de forma que se ponga en riesgo la privacidad de los usuarios y la seguridad de los datos ” . | La Vanguardia | Salud | 26/06/2024 |
| mirroring | La nueva SRK 125R cuenta con una completa instrumentación compuesta por una pantalla TFT a color multifunción de 5 pulgadas con conectividad de mirroring , en la que se puede reflejar la pantalla de tu dispositivo móvil . | 20minutos | Motor | 20/07/2024 |
| mirroring | El llamativo dashboard circular que reafirma el look 100 % custom de la nueva Macbor , dispone de última tecnología TFT a color con conectividad mirroring ( la posibilidad de proyectar en el display de la moto la pantalla del teléfono ) , opciones de personalización con cuatro interfaces diferentes , además de toda la información necesaria : velocidad , cuentarrevoluciones , nivel de combustible , marcha engranada , control de temperatura del vehículo , indicadores de intermitencia y luces , kilometraje acumulado y cuentakilómetros total y parcial , reloj , etc . | ABC | Motor | 03/08/2024 |
| mirroring | Aunque lo más llamativo quizás , a nivel tecnológico en la actualidad , es la pantalla TFT de 5 pulgadas a color con conectvididad mirroring . | ABC | Motor | 10/08/2024 |
| mirroring | Noticia Relacionada Rockster 410 : La custom que estabas esperando para el carnet A2 A . P. / Canal Motor Equipamiento « top in class » por menos de 5.000 euros : Dashboard TFT con conectividad mirroring , Control de tracción ( TCS ) , ABS de doble canal , Iluminación Full LED y la única con doble disco de freno delantero | ABC | Motor | 10/08/2024 |
| mirroring | A nivel tecnológico , cuenta con un cuadro de instrumentos digital circular con conectividad mirroring ( la posibilidad de proyectar en el display de la moto la pantalla del teléfono ) , opciones de personalización con cuatro interfaces diferentes , además de toda la información necesaria : velocidad , cuentarrevoluciones , nivel de combustible , marcha engranada , control de temperatura del vehículo , indicadores de intermitencia y luces , kilometraje acumulado y cuentakilómetros total y parcial , reloj , etc . | 20minutos | Motor | 19/08/2024 |
| mirroring | La pantalla central tiene idéntica medida y tiene función mirroring para el smartphone , así como ChatGPT , que viene integrado en el propio sistema multimedia del vehículo . | 20minutos | Motor | 03/10/2024 |
| Mirroring | Y en materia de seguridad TCS inteligente para curva , avisador de frenada de emergencia y un dashboard TFT con infinidad de posibilidades de conectividad , navegador y “ Mirroring ” . | La Vanguardia | Motor | 07/11/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «mirroring»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «mirroring»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.