over
anglicismo registrado desde 11/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
41
apariciones totales
0,043
por millón, total
0,149
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
over (38)
overs (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 41 contextos (desde abril de 2020).
Comillas44% entre comillas
Entre comillas (44%)
Sin comillas (56%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%)
Adjetivo (22%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 32 usos con marca de género
Masculino (88%)
Femenino (12%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «over», según los ejemplos del corpus.
hacia (5)
Contextos de uso
41 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| over | riesgo tiene el uso del over de counter o las | El País | Economía | 11/07/2020 |
| over | todas las personas tienen un precio. Y para llegar a ser un “ 'over 500' ” hay que ser muy hombre, o pertenecer a una de las | La Vanguardia | Opinión | 09/06/2022 |
| over | a ir a un burdel de lujo. Una solitaria anomalía. Gana “ 'over 200' ” porque en 'El último hombre blanco' (Random House) | La Vanguardia | Opinión | 09/06/2022 |
| over | Siguiendo su línea clásica , la Reina nos sorprendía con un estilismo en gris y negro con un vestido midi , unas botas ' over de knees' y un abrigo largo de paño , como el básico que tiene que estar en todos los armarios . | Elle | Femenina | 16/12/2022 |
| over | Si fueras un animal , ¿ cuál serías ?” , pregunta una voz ' over ' algo distorsionada . | El Salto | Política | 05/04/2023 |
| over | Comparte la afirmación Mónica Branni , psicóloga y sexóloga de la tienda online de juguetes eróticos Platanomelón , y va más allá : la generación over 40 es más abierta que la under 20 . | El Mundo | Portada | 06/06/2023 |
| over | Pero que muy over . | El Confidencial | Cultura | 21/06/2023 |
| over | Potencial crisis diplomática over y aspiraciones a presidir el BEI en el mismo lugar que antes de la entrevista . | El Confidencial | Economía | 19/09/2023 |
| over | Es la serie de médicos de prime time más duradera y también de las más longevas de cualquier género , formando parte del selecto club de las ' over 400 ' , ficciones que han emitido más de 400 episodios . | Diez Minutos | Femenina | 26/04/2024 |
| over | Ahora , la estrella ha revelado el c ' over , tracklist ' y colaboraciones que conformarán su nuevo material . | Rolling Stone | Música | 24/05/2024 |
| over | ' Over ' : Un luchador está ' over ' cuando ha logrado establecer una profunda conexión con el público , que le demuestra fervientemente su apoyo . | 20minutos | Deporte | 27/07/2025 |
| over | Eso está ' over . ' | La Vanguardia | Opinión | 03/10/2025 |
| over | Cuatro de sus cinco compromisos más recientes también han quedado por debajo de los 2.5 goles , con el único “ over ” ante el Elche . | Marca | Deporte | 25/10/2025 |
| over | Por tanto , el " over " parece una apuesta que cobra sentido . | Marca | Deporte | 27/10/2025 |
| over | El " over " parece atractivo ... pero ni mucho menos una garantía . | Marca | Deporte | 03/11/2025 |
| overs | 298 / 7 ( 50 overs ) para India y 246 ( 45.3 overs ) para Sudáfrica . | Marca | Deporte | 03/11/2025 |
| over | Antes de que la música comenzara , era notable la composición del público : una media de edad ' over ' 35 mezclada con muchos niños . | 20minutos | Cultura | 03/11/2025 |
| over | La diferencia entre la producción actual y el histórico inmediato sugiere inclinarse por un escenario más propicio para el ‘ over ’ en las apuestas deportivas . | Marca | Deporte | 10/11/2025 |
| over | El “ over ” vuelve a presentarse , por tanto , como un escenario probable según las casas de apuestas . | Marca | Deporte | 10/11/2025 |
| over | Ambos necesitan buscar la victoria y el " over " se presenta como un escenario bastante probable . | Marca | Deporte | 11/11/2025 |
| over | Los partidos del OH Leuven bajan su promedio hasta los 3.5 goles de media , pero tanto sus registros recientes ( 7 / 9 encuentros superando la línea de 2.5 ) como los del propio Barcelona ( 5 / 7 por encima de esa cifra ) sugieren un encuentro donde la producción goleadora apunta a ser abundante y el " over " , aunque sea desde el lado culé , cobra bastante valor . | Marca | Deporte | 11/11/2025 |
| over | Hay que ser cauteloso a la hora de inclinarse por el " over " . | Marca | Deporte | 23/11/2025 |
| over | Un dato aislado que invita a cierta prudencia a la hora de apuntar hacia el " over " en este mercado . | Marca | Deporte | 27/11/2025 |
| over | La suma conjunta asciende a 12.6 córners por choque , una cifra elevada que podría invitar a pensar en un “ over ” . | Marca | Deporte | 05/12/2025 |
| over | En su último enfrentamiento directo también se superó la barrera de los 10.5 saques de esquina , un detalle relevante a la hora de explorar líneas altas donde el ‘ over ’ cobra relevancia . | Marca | Deporte | 08/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «over»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «over»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
oversize
4.940
crossover
2.160
overbooking
771
cover
722
blazer oversize
506
rover
394
oversized
314
game over
238
winelover
77
lover
76
latin lover
74
overlip
64
stopover
59
govern
58