pass through
anglicismo registrado desde 21/11/2021
Variantes ortográficas: passthrough · pass-through
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
8
apariciones totales
0,008
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pass through (8)
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
8 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| pass through | afectaciones adicionales sobre sus tipos de cambio y, a través del mecanismo del 'pass through', nuevamente sobre el nivel de precios de la economía.. . Es claro | El País | Economía | 21/11/2021 |
| pass through | El margen estable con el opex comparable por debajo de la inflación gracias a las eficiencias , la cobertura y pass through en precio de energía , que permiten elevar el ebitda 16,2 % , hasta los 1.490 millones de euros . | El Economista | Economía | 28/07/2023 |
| pass through | En una , los números se adaptan al relato : se reduce el ' pass through ' en una tabla para poder subir los aranceles y prometer que pagarán otros . | La Vanguardia | Portada | 19/04/2026 |
| pass through | Para un presidente que ha hecho de los aranceles su seña de identidad , el ' pass through ' no puede ser 100 % , porque eso significa reconocer que su gran herramienta se parece mucho a un impuesto sobre los propios ciudadanos . | La Vanguardia | Portada | 19/04/2026 |
| pass through | Si los datos dicen que el ' pass through ' es 100 % , no se puede bajar a 25 % por decreto presidencial . | La Vanguardia | Portada | 19/04/2026 |
| pass through | Su conclusión era tan sencilla de explicar como demoledora políticamente : en los episodios arancelarios de Trump , el ' pass through ' observado está muy cerca del 100 % . | La Vanguardia | Portada | 19/04/2026 |
| pass through | El ' pass through ' de su fórmula era del 95 % mientras que Trump la había sustituido por el 25 % . | La Vanguardia | Portada | 19/04/2026 |
| pass through | Con este titular evocativo de Indiana Jones hoy les vengo a hablar de las dificultades de Trump con un número fundamental para su política : lo que los economistas denominamos ' pass through ' , o cuánto de un arancel se traslada al precio que pagan los consumidores y las empresas del país que impone el arancel . | La Vanguardia | Portada | 19/04/2026 |