road trip

anglicismo registrado desde 16/07/2020

Variantes ortográficas: road-trip · roadtrip

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

344
apariciones totales
0,365
por millón, total
0,313
por millón, último año
0,174
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

road trip (307) road trips (37)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 329 contextos (desde abril de 2020).

Comillas78% entre comillas
Entre comillas (78%) Sin comillas (22%)
Categoría morfológica
Sustantivo (86%) Adjetivo (9%) Otros / sin determinar (5%)
Género gramaticalsobre 273 usos con marca de género
Masculino (94%) Femenino (6%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 90
El País 73
20minutos 67
elDiario.es 25
El Confidencial 21
Elle 17
ABC 12
Fotogramas 8
El Mundo 7
Jot Down 6

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Portada 103
Estilo de vida 68
Televisión 50
Cultura 29
Motor 23
Femenina 22
Gente 13
Cine 8

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «road trip», según los ejemplos del corpus.

rumbo (5) nuestro (5) realizar (5) américa (4) inolvidable (4) joaquín (4) perfecto (3) amigos (3) junto (3) organizar (3) paisajes (3) vivir (3) estilo (3) consolidado (3) familiar (3) suerte (3) fueron (3) manera (3)

Contextos de uso

329 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
road trip un verano tan predispuesto al 'road trip', al viaje en coche El País Portada 16/07/2020
road trip El verano ideal para un road trip "Dean estaba contento de El País Portada 16/07/2020
road trips los espacios naturales, los 'road trips,' las carreteras secundarias, El País Portada 01/08/2020
road trip ha empezado con un pequeño 'road trip' por el este de Europa El País Portada 01/08/2020
road trips El verano de los ‘road trips’. Si este hubiera sido La Vanguardia Internacional 08/08/2020
road trips , el verano de los 'road trips' o los viajes por carretera La Vanguardia Internacional 08/08/2020
road trip de sus sueños con un 'road trip' al mayor evento musical del La Vanguardia Televisión 12/08/2020
road trip lejano pero perfecto para un 'road trip', al contar con una El País Portada 21/08/2020
road trip de su madre en un 'road trip' celebratorio del amor, de El Confidencial Cultura 11/09/2020
road trip se adaptan perfectamente al formato 'road trip' . Estos itinerarios nos llevan La Vanguardia Portada 19/09/2020
road trip Mallorca, ‘road trip’ por la costa este. Este ha sido el gran verano de las autocaravanas El País Portada 10/10/2020
road trip a su vida privada. Cappellin realiza en 'Once you know' una 'road trip' científica, puesto que entrevista a cuatro figuras de renombre en la lucha contra El País Portada 24/10/2020
road trip Biebers (oh, dios, hay más de uno) se fueron de 'road trip' por EEUU, que es el equivalente americano a subirse a Asturias, Dua El Confidencial Blogs 31/10/2020
road trip Sin transporte público seguro y sin aviones, quedaba entregarse a la fantasía del 'road trip' …, pero no tenían carnet de conducir, o lo tenían caducado, El País Portada 08/11/2020
road trip aparte del horror (más que el terror), a ratos es una 'road trip', en otros aventuras a lo Indiana Jones, un episodio es una historia El País Portada 27/11/2020
road trip 'Mi tío Frank', Ball recurre al ya clásico género de la 'road trip', una evolución de la eterna odisea homérica al que le da un nuevo El País Portada 03/12/2020
road trip ”.. . Mariana, 27 años, Colombia. Vino a hacer un 'road trip' por Europa durante tres meses y se quedó atrapada en Madrid.. . Mariana elDiario.es Portada 13/12/2020
road trip , sin testigos (más allá de su mascota), mientras realizaba un 'road trip', y que se pararon y, en mitad de un día normal, 20minutos Gente 13/12/2020
road trip in Paris') confiesa cómo fue su pedida de mano: en un 'road trip' y sin testigos. Uno piensa en la pedida de mano de una estrella 20minutos Gente 13/12/2020
road trip mes de abril y me quedé con la espina clavada”; emprender un 'road trip' por Nueva Zelanda, carretera y montaña; y otro viaje en coche por El País Portada 01/01/2021
road trip en las que se desarrollaría uno de los grandes ritos de América, el 'road trip'. Sin embargo, no todos eran bienvenidos de igual forma a esa experiencia El País Portada 24/02/2021
road trip , meigas y bosques encantados que vagan por el litoral de Pontevedra. Un 'road trip' donde sobran las prisas y en el que el mar será la única guía El País Portada 05/03/2021
road trip bonitos de la zona. En total conduciremos alrededor de 200 kilómetros en un 'road trip' fascinante.. . 1 Vejer de la Frontera. . Empezamos nuestra aventura en Vejer La Vanguardia Portada 18/03/2021
road trip hacer la ruta en 7 paradas. En total conduciremos 200 kilómetros en un 'road trip' fascinante. . La ruta de los pueblos blancos de Cádiz es un viaje por La Vanguardia Portada 18/03/2021
road trip Ambos han compartido en sus 'stories' de Instagram el inicio de este 'road trip' en el que Hugo le está enseñando su tierra a su amigo. En 20minutos Gente 22/03/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «road trip»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

camper 18 coap.
docureality 12 coap.
slow travel 4 coap.
resort 22 coap.
hippies 9 coap.
foody 5 coap.
beat 5 coap.
hippie 8 coap.
relax 7 coap.
cool 13 coap.
picnic 4 coap.
camping 17 coap.
souvenir 5 coap.
surf 10 coap.
showman 5 coap.
gourmet 9 coap.