truck
anglicismo registrado desde 13/03/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
16
apariciones totales
0,017
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
truck (8)
trucks (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 16 contextos (desde abril de 2020).
Comillas69% entre comillas
Entre comillas (69%)
Sin comillas (31%)
Categoría morfológica
Sustantivo (50%)
Adjetivo (31%)
Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 6 usos con marca de género
Masculino (67%)
Femenino (33%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
16 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| truck | 213 caballos, neumáticos a medida, chasis ultraresistente y amortiguadores FOX equipan este 'truck' de estilo americano, que en ningún momento descuida la tecnología y las prestaciones | 20minutos | Motor | 13/03/2021 |
| trucks | Raptor, para los más aventureros. . La última versión de una de las 'trucks' más famosas de Ford, que disfruta del nuevo control de tracción inteligente desarrollado | 20minutos | Motor | 20/03/2021 |
| trucks | de Dodge en 2009 y comenzó a dedicarse a la fabricación exclusiva de los "trucks" veneradas por los americanos) se asocia fácilmente con el T-Rex. | El Mundo | Motor | 17/04/2021 |
| trucks | responsable y acompañado de algún alimento.. . En la zona gastro se instalarán 'trucks' con una oferta de comida callejera seleccionada para maridar con diferentes estilos de cerveza | ABC | España | 26/05/2022 |
| trucks | , teniendo en cuenta que el mercado norteamericano es el Eldorado de las enormes "trucks" todoterreno con caja abierta (la Ford F-150 es el vehículo más vendido desde | El Mundo | Motor | 10/09/2022 |
| truck | Patricia Conde : minifalda y blusa de tweed con botines truck como look ideal de otoño | Elle | Femenina | 27/11/2022 |
| trucks | Por ejemplo , Ford anunicaba una inversión de 11.500 millones de dólares para electrificar sus ' trucks ' Ford y Lincoln y quiere avanzar con toda su gama hacia ese objetivo en 2030 . | El Confidencial | Deporte | 07/02/2023 |
| trucks | En apenas dos intentos hace sonar los trucks de su patineta contra el borde de hierro y cae con las cuatro ruedas al mismo tiempo en el piso , un movimiento que no enseñan en las academias de danza clásica , pero que no dista demasiado de esos cánones estéticos . | Rolling Stone | Música | 21/03/2023 |
| trucks | Desde 1948 , millones de trucks , como les llaman los americanos , han llevado con orgullo la insignia de F-Series . | ABC | Motor | 20/05/2023 |
| truck | Así define el fabricante estadounidense a su ' truck ' eléctrica , la cual se esperaba su lanzamiento ya desde 2022 y se ha hecho de rogar . | ABC | Motor | 30/11/2023 |
| truck | " Troca " para decir " camión " ( de " ' truck ' ") . | El Confidencial | Gente | 23/02/2024 |
| truck | El entusiasmo por el ' golfcore ' se manifiesta en los accesorios , con la gorra con el rótulo bordado Le Petit Bleu Café , los coleteros en forma de corazón o la mercedita con suela ' truck ' . | El País | Gente | 18/06/2024 |
| truck | En el plano léxico , lo más destacable es la lógica influencia del inglés y los procesos de adaptación fonética y ortográfica de todo tipo de préstamos ( ' bisnes ' business , ' crismes' Christmas , ' cuque ' cookie , ' lonchi ' lunch , ' troca ' truck , etc. ) . | elDiario.es | Cultura | 15/11/2024 |
| Truck | Así lo avanzan fuentes del entorno del fabricante italiano a La Información Económica antes de explicar que se trata de un movimiento de reorganización interna , por el cual Ayuso toma ahora las riendas del área de camiones ' Truck ' dentro de la división de ' Manufacturing Operations ' . | 20minutos | Portada | 27/02/2025 |
| trucks | Muchas actualizaciones de modelos y , por supuesto , muchos SUV y ' trucks ' . | El Mundo | Motor | 20/04/2025 |
| truck | Por su parte , en la factoría de Toledo ( Ohio ) , donde invertirá unos 400 millones de dólares , Stellantis ensamblará un nuevo truck de tamaño medio , sumándose a la producción allí del Jeep Wrangler y el Jeep Gladiator . | El País | Portada | 15/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «truck»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
pick-up
16 coap.
Préstamos que contienen «truck»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.