naïf
anglicismo otro préstamo
registrado desde 02/05/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
95
apariciones totales
0,101
por millón, total
0,106
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
naif (75)
naïf (14)
naifs (5)
näif (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 93 contextos (desde abril de 2020).
Comillas88% entre comillas
Entre comillas (88%)
Sin comillas (12%)
Categoría morfológica
Sustantivo (13%)
Adjetivo (69%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 31 usos con marca de género
Masculino (71%)
Femenino (29%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «naïf», según los ejemplos del corpus.
aire (4)
poco (4)
algo (3)
soy (3)
estilo (3)
Contextos de uso
93 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| naif | La propuesta de Vuitton mezcla un aire naif ' con ese toque dramático y arquitectónico y se adereza con prendas contundentes como bombers XL o botas de aire deportivo . | Elle | Femenina | 22/05/2026 |
| naïf | « Dedicar una exposición a la belleza puede parecer ' naïf ' y a la vez ser un gesto profundamente revolucionario » , añade . | El Mundo | Cultura | 20/05/2026 |
| naif | Al analizar las barreras que limitan el progreso , Coderch añade la percepción generalizada de la sostenibilidad como un gasto o algo ' naif ' , no como una inversión , a pesar de que « incorporar prácticas medioambientalmente respetuosas acaba traduciéndose en una mayor eficiencia y reducción de costes » . | ABC | Economía | 17/05/2026 |
| naif | Y en ese sentido hay algo bastante ' naif ' , porque la crianza es mucho más compleja y excede cualquier consejo que , desde la mejor de las voluntades , alguien pueda dar ” . | elDiario.es | Estilo de vida | 07/05/2026 |
| naif | Pero no voy a ser ' naif ' , es muy difícil el proceso de devolución porque primero , hay que reconocer que fueron robadas . | 20minutos | Cultura | 29/04/2026 |
| naïf | Femenino , delicado y con ese aire ' naïf ' , este calzado recupera la estética ' Mary Jane ' y de los zapatos antiguos de muñeca para abrirse paso con un estilo más pulido y versátil . | 20minutos | Portada | 24/03/2026 |
| naïf | Yo lo entiendo más como un sentido de pertenencia a una comunidad digital , quizá algo ' naïf ' visto desde hoy , pero muy potente : internet como espacio de contacto , de colaboración , de trabajo compartido . | Jot Down | Cultura | 08/03/2026 |
| naif | Para Francia y sus aliados , ese pensamiento es ' naif ' . | El Confidencial | Internacional | 11/02/2026 |
| naif | Para empezar , que el Jefe del Estado nos conmine a todos a esforzarnos en la " convivencia " , recordando el coraje que tuvieron aquellos líderes de la Transición que pensaban tan distinto pero tenían un objetivo superior común , no es ni mucho menos algo retórico y ' naif ' ; antes al contrario , supone una advertencia lógica ante el riesgo creciente de polarización , radicalización y ruptura de las formas democráticas que cualquier español con los ojos y los oídos abiertos percibe con mayor o menor preocupación . | El Mundo | Portada | 24/12/2025 |
| naif | Qué lejos queda cuando las redes eran un punto de encuentro ' naif ' '' donde dialogar entre cachitos de vivencias e ideales . | 20minutos | Opinión | 10/12/2025 |
| naif | Los calcetines aportan ese aire retro , college y un poco ' naif ' y en Riga ya lo hemos visto en algunas de sus propuestas de pasarela , como en la firma Natalija Jansone . | Elle | Femenina | 03/12/2025 |
| naif | No soy ninguna ' naif ' que cree que , por ser Navidad , todos seremos más amables , sonreiremos más , nos llevaremos mejor y que , en las cenas familiares , nadie soltará la pulla de turno . | 20minutos | Opinión | 03/12/2025 |
| naif | Todo encontrará su lectura ' naif ' , cargada de comodidad , también de desmemoria . | El Salto | Política | 20/11/2025 |
| naif | El espectáculo en realidad era muy ' naif ' , si uno lo viera ahora le daría la risa . | El País | Portada | 19/11/2025 |
| naif | Es una conversación conmigo misma y con la gente que tengo alrededor desde hace muchísimos años : el tema de otros mundos posibles , de cómo habitar el presente , cómo tratar de no caer en el cinismo despolitizador pero sin ser ' naif ' … Y cómo intentar colocar esas ganas de vivir . | La Marea | Política | 12/11/2025 |
| naïf | Titulada ' Supercalifragilisticexpialidocious ,' estaba inspirada en el imaginario oscuro de Tim Burton ( la invitación era un dibujo suyo ) , poblado por criaturas entre lo macabro y lo ' naïf ' . | El País | Portada | 28/10/2025 |
| naif | Soy super naif , me salen publicidades de gatitos . | Elle | Femenina | 13/10/2025 |
| naif | Supo como nadie compartir un mensaje de esperanza que , lejos de caer en lugares comunes o ' naif ' , tenía argumentos sólidos y ejemplos concretos . | Climática | Medio ambiente | 02/10/2025 |
| naif | De un ' naif ' primer beso en la boca que marcó a cientos de millones de espectadores a la artillería técnica de un escenario gigante en el que pasan tantas cosas que , al final , no recordamos casi ninguna . | 20minutos | Opinión | 16/09/2025 |
| naifs | Es una sopa de letras y paneles con frases ' naifs ' aderezada ' ' con cánticos automáticos de un público celebrando sin tregua . | 20minutos | Opinión | 01/09/2025 |
| naif | “ No se trata de ser un optimista ' naif ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 23/07/2025 |
| naïf | Mencioné al principio la personalidad soñadora e idealista del autor , que algunos podrían llamar ' naïf ' en el sentido original de esta palabra . | El País | Portada | 13/07/2025 |
| naif | Como ' BIHOTZ Iraultzaileak ' , con la percusión lúdica que aporta Umberto Vitiello , sabor a yerba en la mañana de San Juan , los arreglos ' dub ' de Ibon Errazkin y la manera ' naif ' del fraseo de Ana , sacado de una piscina recién llena . | 20minutos | Cultura | 18/06/2025 |
| naif | Un estilo “ naif ” , aunque presente tanto devotas como detractoras , parece la mejor de las apuestas : merceditas , lazos , colores empolvados y el color rosa como núcleo del estilismo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/06/2025 |
| naif | Hesse no define su estilo en la ilustración , y considera que tiene el " sambenito " de ' naif ' porque se asocia a libros infantiles y no es realista . | Agencia EFE | Feminismo | 02/06/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «naïf»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «naïf»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.