smash burger

anglicismo registrado desde 27/05/2021

Variantes ortográficas: smashburger

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

239
apariciones totales
0,253
por millón, total
0,279
por millón, último año
0,464
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

smash burgers (120) smash burger (119)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 234 contextos (desde abril de 2020).

Comillas59% entre comillas
Entre comillas (59%) Sin comillas (41%)
Categoría morfológica
Sustantivo (74%) Adjetivo (14%) Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 155 usos con marca de género
Masculino (3%) Femenino (97%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 73
El País 42
Elle 30
El Confidencial 27
El Mundo 26
La Vanguardia 18
elDiario.es 12
ABC 6
Diez Minutos 2
El Mundo Today 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 100
Portada 61
Femenina 32
España 13
Economía 8
Opinión 7
Gente 5
Tecnología 4

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «smash burger», según los ejemplos del corpus.

hamburguesas (5) llegado (4) concepto (4) queso (4) especializados (4) doble (3) pan (3) mejor (3) españa (3) sirven (3) moda (3) técnica (3) tortilla (3) estilo (3) comer (3)

Contextos de uso

234 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
smash burger culpables del aplastante éxito de estas hamburguesas desde que, en marzo, su 'smash burger' se impusiera en el II Campeonato de España de Hamburguesas. Aunque el restaurante El País Portada 19/08/2022
smash burger la quiere muy hecha, al punto o poco hecha?, porque la 'smash burger' (hamburguesa aplastada, en inglés) tiene su punto, sí, pero El País Portada 19/08/2022
smash burgers ¿Hamburguesas gourmet o ‘smash burgers’? El último duelo gastronómico se libra en las parrillas. Carne picada, El País Portada 19/08/2022
smash burgers cierto modo, a los orígenes de la hamburguesa de la mano de estas 'smash burgers'. 20minutos Estilo de vida 11/03/2022
smash burgers y de las que pinta que hablaremos mucho a partir de ahora: las 'smash burgers'.. . “Hace ya años que se servían en Brasil, pero en 20minutos Estilo de vida 11/03/2022
smash burgers Probamos las 'smash burgers': así son las hamburguesas aplastadas que están de moda. Hace no muchos 20minutos Estilo de vida 11/03/2022
smash burgers tipos de carne como en los ingredientes que la acompañan.. . Las llamadas 'smash burgers' se pueden leer como una reacción a tanto barroquismo. Frente al uso indiscriminado El País Portada 02/11/2021
Smash burgers 'Smash burgers': el regreso de la hamburguesa sin tonterías. La hamburguesa ha vivido un El País Portada 02/11/2021
smash burgers rellenitas" tienen incluso trufa negra y boletus o foie o roquefort; las 'smash burgers,' que son de 90 g, algunas picantes; la de pollo especiado elDiario.es Estilo de vida 27/05/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «smash burger»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

smash 82 coap.
burger 102 coap.
cheeseburger 8 coap.
kebab 13 coap.
relish 4 coap.
gourmet 68 coap.
delivery 41 coap.
hall of fame 5 coap.
steak 18 coap.
fast food 22 coap.
cheddar 4 coap.
ketchup 18 coap.
finger 5 coap.
street food 6 coap.
pulled pork 4 coap.

Préstamos que contienen «smash burger»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.