ketchup
anglicismo registrado desde 25/06/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
831
apariciones totales
0,881
por millón, total
0,978
por millón, último año
1,623
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
kétchup (474)
ketchup (356)
ketchups (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 779 contextos (desde abril de 2020).
Comillas1% entre comillas
Entre comillas (1%)
Sin comillas (99%)
Categoría morfológica
Sustantivo (70%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (25%)
Género gramaticalsobre 292 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «ketchup», según los ejemplos del corpus.
mayonesa (82)
mostaza (67)
bote (44)
salsa (28)
sobres (26)
tomate (17)
cebolla (15)
heinz (15)
cucharadas (12)
cucharada (11)
remolacha (11)
salsas (10)
botella (10)
sabor (10)
azúcar (8)
patatas (8)
poco (8)
barbacoa (7)
Contextos de uso
780 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| kétchup | Habla del kétchup de la marca Intercasa , que para ella es su favorito y lo menciona como el típico que ponen en los bares de Canarias . | 20minutos | Estilo de vida | 21/06/2026 |
| kétchup | Julius Baer también adopta una postura cautelosa y advierte sobre el ' efecto kétchup ' que ha generado el tratado de paz . | 20minutos | Economía | 17/06/2026 |
| kétchup | Según cuenta ' Taste Atlas ' , la enciclopedia gastronómica por excelencia , las carnes de la tripleta son " bistec a la parrilla , lechón y jamón " , que se colocan " en un pan fresco y se cubren con papas fritas , kétchup , mayonesa , queso y vegetales como lechuga , repollo , tomates y cebollas " . | 20minutos | Estilo de vida | 12/06/2026 |
| kétchup | Coloca una salchicha en cada pan y añade el kétchup y la mostaza al gusto . | Elle | Femenina | 11/06/2026 |
| kétchup | 4 cucharadas de kétchup | Elle | Femenina | 11/06/2026 |
| ketchup | Lo que siempre había era pasta , lentejas y arroz " , subraya la venezolana antes de mencionar que también solía traer mayonesa y ketchup y en algunas oportunidades leche en polvo , cuya calidad fue ampliamente criticada . | 20minutos | Internacional | 09/06/2026 |
| kétchup | Desde sus gustos gastronómicos , como su afición a los perritos que comía desde niño en Chicago sin kétchup , hasta las pizzas pepperoni de Aurelios o la natación como deporte favorito . | El Confidencial | Moda | 08/06/2026 |
| ketchup | Pese a la impresión que pueda dar su característico color , la salsa brava no contiene ni un solo derivado del tomate , tampoco ketchup . | elDiario.es | Estilo de vida | 08/06/2026 |
| ketchup | Y es la preferida del papa y es costumbre y regla de oro en esa ciudad que nunca lleve ketchup . | El Confidencial | Moda | 07/06/2026 |
| ketchup | Los siete datos desconocidos en la visita a España del papa León XIV : del perrito caliente sin ketchup a la tortilla de patata de Casa Dani | El Confidencial | Moda | 07/06/2026 |
| ketchup | Por si acaso no fuera del gusto presidencial , la inversión para regarlo con ketchup resulta mucho más barata ya que los flanes suelen ser de pequeño tamaño . | La Vanguardia | Opinión | 07/06/2026 |
| ketchup | Aunque , pese a todo , pese a disfrazar el plato principal con el ketchup de “ si no ceden , me cargaré su civilización ” , “ hemos ganado la guerra ” , van a abrir Ormuz en dos patadas , y etcétera , etcétera , no le ha sabido bien . | La Vanguardia | Opinión | 07/06/2026 |
| ketchup | Posiblemente pidió ketchup para regarlo con la sanguinolenta salsa , que tan importante es en la gastronomía barata de su país y a la que Trump es un gran aficionado . | La Vanguardia | Opinión | 07/06/2026 |
| kétchup | Utilizó mayonesa , tabasco , kétchup y coñac . | 20minutos | Estilo de vida | 06/06/2026 |
| ketchup | La técnica no requiere una elaboración compleja , pero sí busca equilibrio : la patata funciona como base neutra , mientras que el pollo con mayonesa y ketchup aporta cuerpo y sabor . | El Confidencial | Gente | 06/06/2026 |
| ketchup | El chef lo expresa de forma clara en su publicación : “ Para la salsa del desmigado , ketchup ” . | El Confidencial | Gente | 06/06/2026 |
| ketchup | El cocinero utiliza patata , chalota , cebolleta , mayonesa , ketchup , eneldo y un pollo asado , del que extrae el muslo y el contramuslo para preparar el desmigado . | El Confidencial | Gente | 06/06/2026 |
| ketchup | Dani García revela el ingrediente secreto de su famosa ensaladilla rusa con pollo : " Para la salsa del desmigado , ketchup " | El Confidencial | Gente | 06/06/2026 |
| ketchup | Crujientes por fuera , tiernas por dentro y con el punto ácido y dulce del ketchup que funciona casi como una salsa universal . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/06/2026 |
| ketchup | Nacido como una receta muy distinta a la actual y convertido hoy en un imprescindible de comidas rápidas , barbacoas y antojos caseros , el ketchup tiene un talento particular : hacer que algunos platos sepan , simplemente , mejor . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/06/2026 |
| ketchup | 5 platos que combinan especialmente bien con ketchup para celebrar su día | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/06/2026 |
| kétchup | Te saben las manos a pipas Tijuana , tiene tu lengua un regusto a kétchup . | ABC | Opinión | 31/05/2026 |
| kétchup | Las pruebas se realizaron con manchas de kétchup , aceite picante y salsa de soja , tres ejemplos especialmente útiles para medir el comportamiento frente a residuos grasos . | El Confidencial | Tecnología | 29/05/2026 |
| kétchup | La ' Classic ' lleva queso americano , cebolla , pepinillo , kétchup y mostaza y la ' Pacífico ' , queso , lechuga , cebolla , pepinillos y salsa Pacífico . | El Mundo | Portada | 28/05/2026 |
| ketchup | Entre otras medidas , quiere eliminar por completo el uso de plásticos monodosis , como el del ketchup y la mahonesa , la mantequilla o el azúcar , que deben ser sustituidos por dispensadores a granel , envases de plástico compostable o sobres de papel . | El Mundo | Economía | 26/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «ketchup»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
currywurst
30 coap.
smash burger
30 coap.
smash
23 coap.
burger
45 coap.
hot dog
23 coap.
relish
4 coap.
bacon cheeseburger
4 coap.
curry
14 coap.
chutney
7 coap.
cheddar
5 coap.
nugget
15 coap.
gourmet
41 coap.
bacon
9 coap.
comidister
6 coap.
airfryer
16 coap.
brik
8 coap.
Préstamos que contienen «ketchup»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.