hot dog
anglicismo registrado desde 13/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
220
apariciones totales
0,233
por millón, total
0,106
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hot dog (125)
hot dogs (95)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 210 contextos (desde abril de 2020).
Comillas58% entre comillas
Entre comillas (58%)
Sin comillas (42%)
Categoría morfológica
Sustantivo (67%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 110 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hot dog», según los ejemplos del corpus.
carrito (12)
hamburguesas (6)
calientes (6)
queso (5)
comer (4)
perritos (4)
salchichas (4)
comiéndose (3)
consumo (3)
pan (3)
hamburguesa (3)
jamón (3)
asturiano (3)
bien (3)
estilo (3)
salgan (3)
Contextos de uso
210 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hot dog | Para los encuentros más informales y rápidos , ElPozo King Upp resuelve el picoteo en minutos con sus Rolling en formato kebab , burrito o ' hot dog ' . | 20minutos | Portada | 09/06/2026 |
| Hot DOG | Sin embargo , ese esquema no lograba reproducir adecuadamente la emisión en el infrarrojo medio , precisamente una de las claves para entender la naturaleza de este ' Hot DOG ' remoto . | El Confidencial | Tecnología | 30/05/2026 |
| hot dogs | Uno de sus platos más originales son los tacos de ropa vieja y los ' hot dogs ' de corvina empanada . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/04/2026 |
| hot dog | El ' hot dog ' vale 0,99 y lo montan los cajeros . | El Mundo | Portada | 24/03/2026 |
| hot dog | Algunos precios cambian según la zona ( no es lo mismo comprar un ' hot dog ' en Times Square que en un barrio residencial ) . | El País | Portada | 10/03/2026 |
| hot dogs | En la noche del viernes , un Goya solitario , el situado frente a Las Golondrinas del puerto , observaba meditabundo el panorama frente a una caseta de hot dogs , creps y gofres , esas delicias tan ' nostrades ' , mientras unos pocos guiris pasaban indiferentes a su lado , sin saber si el busto formaba parte del paisaje urbano o a quién correspondía , si a mossèn Cinto o al genio de Fuendetodos , quien tuvo que salir por piernas cuando Fernando VII usaba paletó . | La Vanguardia | Cultura | 28/02/2026 |
| hot dog | Jeroni Castells explica que ellos han apostado por preparar “ piruletas de aceite de nuestra cosecha con nitrógeno líquido , hot dog de atún Balfegó , una tortilla super esponjosa de borratxets , que son los primeros brotes de habas tiernas típico del Montsià justo en esta época , reservada sólo a quienes la tienen en su huerto ; o la anchoa de casco , un recuerdo de mi abuelo que le encantaban las sardinas de casco o en salazón con huevos fritos y tomates de colgar asados ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/02/2026 |
| hot dogs | Y también en esta larga calle se encuentra el Raketten , un quiosco que supera los 100 años de historia y que ahora se ha convertido en una atracción gastronómica gracias a sus suculentos ' hot dogs ' elaborados con carne de reno . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/02/2026 |
| hot dog | Se pidió un combo compuesto por un ' hot dog ' y un zumo de papaya , otra de las razonas por las que este lugar sea tan famoso . | 20minutos | Estilo de vida | 19/01/2026 |
| hot dogs | En este proyecto , Tom Hanks y Meg Ryan aparecen comiéndose unos ' hot dogs ' del local . | 20minutos | Estilo de vida | 19/01/2026 |
| hot dog | Con respecto a esta última opción , el ' hot dog ' es una de las recetas más representativas de la conocida como ' comida callejera ' . | 20minutos | Estilo de vida | 19/01/2026 |
| hot dogs | Y es que en su interior preparan para su venta vino caliente y su estrella gastronómica : ' hot dogs ' de reno , una de las carnes más populares en el norte del país , que sirven junto a dos líneas de kétchup y mostaza . | El País | Estilo de vida | 13/01/2026 |
| hot dog | Apenas nos detuvimos hasta Atlanta , casa del ' Gigante del hot dog ' , y Lincoln , donde el presidente ocupa el pescante de la carreta más grande del mundo . | El País | Portada | 09/01/2026 |
| hot dogs | La discusión escaló rápidamente hasta convertirse en un cruce de descalificaciones que alcanzó su punto más viral cuando Residente comparó la música de Balvin con un “ carrito de hot dogs ” : popular y consumida por muchos , pero lejos — según él — de la excelencia artística . | La Vanguardia | Gente | 01/01/2026 |
| hot dogs | Aquí el plan es castizo pero con guiños internacionales : croquetas , fingers de pularda con mayonesa cítrica , caldo de cocido navideño para entrar en calor y una sección de hot dogs ' donde el que triunfa es el brioche de oreja con salsa brava . | Elle | Femenina | 13/12/2025 |
| hot dog | Receta similar a la de un hot dog que igualmente ofrecen en Cruixent , con una combinación muy ' hollywoodense ' de salchicha , queso cheddar , mostaza y kétchup en un tubo tipo ' pain suisse ' con pintas de sésamo negro ( 4,8 €) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 17/10/2025 |
| hot dog | La carta incluye , además de grandes piezas de mero , rodaballo o lenguado al horno o a la brasa , guisos tentadores como el arroz de garoupa , el curry thai de langosta o la açorda de gambas , así como bocados deluxe para comensales caprichosos como el bikini de salmón con caviar o el hot dog de bogavante , pero con temperaturas veraniegas de auténtico récord para el fin de la estación , decidimos conformarnos con un original cangrejo real a bras y un carnoso cherne con salsa de beurre blanc . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/08/2025 |
| hot dogs | Todos lo saben : los tenistas , sus equipos , los periodistas , los aficionados , los que venden hot dogs en los puestos de fast food del recinto de Flushing Meadows , pero el español no quiere hablar mucho de ello . | El Mundo | Deporte | 26/08/2025 |
| hot dog | También está disponible en los sabores ' hot dog ' con queso y pastel de bacon . | La Vanguardia | Estilo de vida | 06/08/2025 |
| hot dogs | Este local tiene principalmente en su menú sándwiches , hot dogs , burgers y tiene como especialidad el sándwich de ternera italiana , al que se hace referencia en las primeras temporadas de la serie ' The Bear ' , que han doblado su fama , y de la que hay referencias en sus paredes con posters de la ficción . | elDiario.es | Estilo de vida | 25/06/2025 |
| hot dog | ¿ Prefieres un hot dog clásico ? | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/06/2025 |
| hot dogs | “ Es como un almacén infinito ” , describe Llanos , que quedó sorprendido por productos como ' croissants ' a menos de 0,50 euros la unidad , o ' hot dogs ' por 1,50 dólares , un precio que lleva décadas sin subir gracias a una política interna de la empresa . | El Confidencial | Gente | 12/05/2025 |
| hot dog | " Hay una ' burger ' y un ' hot dog ' para cada antojo y bolsillo . | 20minutos | Estilo de vida | 20/04/2025 |
| hot dog | Además , dentro del grupo en el que ella y Jefferson Rueda eran socios junto con unos inversores , surgieron otros proyectos como el quiosco de ' hot dog ' Hot Pork ( abierto en 2018 ) , la heladería Sorveteria do Centro ( 2018 ) y la tienda de sándwiches Merenda da Cidade ( 2023 ) . | Elle | Femenina | 28/03/2025 |
| hot dog | En él , además , encontraremos 75 recetas escritas por diferentes chefs del mundo , capaces de estimular nuestra imaginación y abrirnos el apetito : desde el pulpo a la japonesa cocido en ' sake ' y té , hasta el pulpo con moqueca de Bahía ; desde el pulpo al vino , a las albóndigas de carne de pulpo ; del pulpo a la gallega al pulpo con vinagre al estilo griego ; o , para los más cosmopolitas , de la hamburguesa de pulpo , a la versión ‘ pulpera’ del Jun Dog , es decir , el ' hot dog ' con arroz relleno de pulpo . | El País | Estilo de vida | 09/03/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hot dog»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
velouté
4 coap.
burger
19 coap.
ketchup
21 coap.
street food
8 coap.
smash burger
7 coap.
smash
6 coap.
pulled pork
4 coap.
finger
4 coap.
gourmet
22 coap.
foodtruck
6 coap.
brunch
13 coap.
delivery
9 coap.
topping
8 coap.
fast food
6 coap.
food truck
5 coap.
gamer
6 coap.
Préstamos que contienen «hot dog»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.