hot-dog

anglicismo registrado desde 18/07/2020

Variantes ortográficas: hot dog · hotdog

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

12
apariciones totales
0,013
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

hot-dog (6) hot-dogs (6)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 12 contextos (desde abril de 2020).

Comillas50% entre comillas
Entre comillas (50%) Sin comillas (50%)
Categoría morfológica
Sustantivo (83%) Adjetivo (8%) Otros / sin determinar (9%)
Género gramaticalsobre 5 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El País 5
Elle 3
20minutos 1
El Confidencial 1
La Vanguardia 1
Rolling Stone 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Portada 5
Femenina 3
Economía 1
Estilo de vida 1
Gente 1
Música 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hot-dog», según los ejemplos del corpus.

carrito (3)

Contextos de uso

12 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
hot-dogs Balvin apenas había hecho un post junto a un carrito de hot-dogs , orgulloso del aspecto popular de su música . El País Portada 31/12/2025
hot-dog Y luego sumó la frase lapidaria : “ Te explico , pa’ que entiendas : tu música es como si fuera un carrito de ' hot-dog ' , que a mucha gente le puede gustar o a casi todo el mundo . El País Portada 31/12/2025
hot-dogs En 2021 , los dos fueron protagonistas de la pelea del año en el mundo de los reguetoneros y en la que metieron en el centro hasta un carrito de ' hot-dogs ' . El País Portada 31/12/2025
hot-dog Dentro de su menú destacan también las mollejas de ternera , cocinadas a baja temperatura y acabadas en brasa , servidas con puré de apionabo y una deliciosa reducción de Pedro Ximénez , así como su ' hot-dog ' de corvina , que juega con el crujiente pescado rebozado dentro de un brioche artesanal . Elle Femenina 30/04/2025
hot-dog La mezcla de sabores tradicionales y novedosos da lugar a una propuesta de territorio y de vanguardia , que recupera lo mejor de los dos mundos para conseguir platos tan sabrosos como el steak tartar de solomillo picante acompañado de patatas chips o el hot-dog ilustrado con trufa negra y setas en escabeche . Elle Femenina 07/04/2025
hot-dogs El gigante mayorista sigue ofreciendo hot-dogs muy ricos a 1,50 dólares con refresco incluido , un precio que ha permanecido fijo desde los ochenta . El País Estilo de vida 08/10/2024
hot-dog Qué pedir : steak tartar de solomillo picante acompañado de patatas chips y el hot-dog ilustrado con trufa negra y setas en escabeche . Elle Femenina 07/05/2024
hot-dog Filmado en Madrid , el clip muestra a las dos intérpretes disfrutando de un hot-dog antes de ir a bailar . Rolling Stone Música 03/02/2023
hot-dog caprese' con pesto y bola de helado de queso de cabra, un 'hot-dog' de pulpo, un canelón de piquillo relleno de ensaladilla rusa y otras exquisiteces El País Portada 10/09/2022
hot-dogs lo que no vivimos allí, pero para los neoyorquinos lo es por sus 'hot-dogs' y sus sandwiches de pastrami. Especialmente por lo segundo. Pero, ¿ 20minutos Portada 17/05/2022
hot-dogs carne 100% de ternera, de 21 centímetros y que huye de los clásicos hot-dogs.. . Además de crecer, las emergentes pueden incorporarse a los acuerdos 'Corporate La Vanguardia Economía 02/05/2022
hot-dogs cuál es la cantidad de 'hot-dogs' que un ser humano puede El Confidencial Gente 18/07/2020