currywurst
anglicismo registrado desde 04/12/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
46
apariciones totales
0,049
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
currywurst (46)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 45 contextos (desde abril de 2020).
Comillas60% entre comillas
Entre comillas (60%)
Sin comillas (40%)
Categoría morfológica
Sustantivo (84%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (5%)
Género gramaticalsobre 38 usos con marca de género
Masculino (55%)
Femenino (45%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «currywurst», según los ejemplos del corpus.
salchicha (9)
Contextos de uso
45 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| currywurst | Quizás , también , hacia el popular currywurst , la salchicha especiada emblema de su fast-food , hacia las puertas de Ishtar del Museo de Pérgamo ( cerrado por obras hasta junio de 2027 ) , o hacia el Bayern de Munich ( que este año se ha hecho con la Bundesliga ) y la gran fiesta bávara de la cerveza , el Oktoberfest . | La Vanguardia | Estilo de vida | 28/05/2026 |
| currywurst | Zur Bratpfanne es uno de los históricos quioscos berlineses que ofrecen la estrella de ' street food ' local : el currywurst , la salchicha con ketchup y curry . | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/01/2026 |
| currywurst | Con el currywurst , esa salchicha con salsa de tomate y curry típica de Alemania , vamos a hacer un maridaje descontextualizado como el Guímaro Camiño Real de la Ribera Sacra con caíño tinto , garnacha tintorera , mencía en su mayoría , mouratón y souson . | Elle | Femenina | 02/12/2025 |
| currywurst | ¡ Así que vamos a maridar el schnitzel y el currywurst entre otras delicias que solo nos apetecen en diciembre ! | Elle | Femenina | 02/12/2025 |
| currywurst | Desplazarse por países que lo habían adoptado como propio supuso un antes y un después a nivel práctico : permitía olvidarse del cambio de moneda , de las comisiones y de los cálculos matemáticos para visitar el coliseo romano , subir a la torre Eiffel o probar un currywurst en Berlín . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/10/2025 |
| currywurst | Además , tienen una amplia variedad de salchichas , desde las clásicas bratwurst a la currywurst , sin olvidar las pequeñas Nürnberger . | El Mundo | Portada | 11/09/2025 |
| currywurst | Un portavoz de Volkswagen declaró al medio alemán ' Süddeutsche Zeitung ' : “ Puede parecer absurdo , pero vendemos más ' currywurst ' que vehículos ” . | La Vanguardia | Motor | 15/03/2025 |
| currywurst | El éxito de la ' currywurst ' es tal que incluso se le asignó un código propio dentro del catálogo de recambios de Volkswagen . | La Vanguardia | Motor | 15/03/2025 |
| currywurst | Se trata de la ' currywurst ' , una salchicha que la empresa alemana comenzó a producir en 1973 y que ha logrado convertirse en un auténtico fenómeno de ventas . | La Vanguardia | Motor | 15/03/2025 |
| currywurst | A lo que sumamos unas habitaciones supercómodas de diseño minimal , una sauna con terraza , un gimnasio high-tech y una oferta de gastronomía mediterránea con encanto español en su Tapas Bar ; porque no todo va a ser currywurst ( salchichas cocidas ) , eisbein ( codillo de cerdo ) o königsberger klopse ( albóndigas con crema de alcaparras ) . | El Confidencial | Moda | 22/12/2024 |
| currywurst | Al igual que el ' fish and chips' , la ' currywurst ' o la ' francesinha ' , el humilde ' pig in blanket ' es de todos y simplemente no hay ganas ni interés en cambiar la receta . | El País | Estilo de vida | 18/12/2024 |
| currywurst | ¡ Larga vida a la ' currywurst ' ! | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | " El ' currywurst ' con patatas fritas es una de las barras de energía del trabajador cualificado en la producción . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | La cantina del fabricante de coches Volkswagen , que servía ' currywurst ' desde los años 70 , intentó retirarla del menú en favor de platos veganos y se armó la marimorena . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | " Eso es lo bonito de un ' currywurst ' , da igual que sea una abuelita del barrio o un hombre trajeado , todo el mundo viene a nosotros " , dicen . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | En Berlín Este , el quiosco Konnopke 's Imbiß sirvió la primera ' currywurst ' de Berlín Este en 1960 . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | La ' currywurst ' , que pesaba 175,2 kilos y medía 320 metros de largo antes de ser cortada , se refinó con unos 95 kilos de salsa de tomate y un kilo de curri en polvo y se distribuyó a los amantes de las salchichas . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | Faltaba incluir la ' currywurst ' en el Libro Guinness de los Récords y ese privilegio se lo otorgó , en Baja Sajonia , el fabricante de cocinas de cantina en Wolfenbüttel en 2010 . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | En la región del Ruhr , otro bastión del ' currywurst ' , Herbert Grönemeyer rindió homenaje musical al plato en 1982 . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | El escritor Uwe Timm creó un monumento literario a la especialidad con su novela ' El descubrimiento de la currywurst ' . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | Afirma que la ' currywurst ' se inventó en la cocina del castillo de su familia en 1946 . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | Gregor Lauenburger y Tim Koch identifican la cuna de la cultura alemana del ' currywurst ' en un ' snack bar ' en la década de 1930 . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | El éxito de la ' currywurst ' fue tal que a Heuwer le surgieron pronto competidores y algún que otro investigador dispuesto a cuestionar su invento . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | Los orígenes de la ' currywurst ' están en el barrio berlinés de Charlottenburg . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
| currywurst | La ' currywurst ' ha cumplido 75 años con muy buena salud . | El Mundo | Internacional | 11/09/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «currywurst»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.