spray

anglicismo registrado desde 21/06/2020

Variantes ortográficas: espray

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

3.321
apariciones totales
3,521
por millón, total
3,185
por millón, último año
3,305
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

spray (2.805) sprays (516)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).

Comillas5% entre comillas
Entre comillas (5%) Sin comillas (95%)
Categoría morfológica
Sustantivo (77%) Adjetivo (5%) Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 1.014 usos con marca de género
Masculino (99%) Femenino (1%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 727
La Vanguardia 559
El Confidencial 534
Elle 426
ABC 179
Marca 177
El Mundo 172
El País 170
elDiario.es 126
Diez Minutos 80

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Portada 603
Femenina 506
Estilo de vida 464
Moda 316
Deporte 231
Gente 221
Salud 176
Motor 125

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spray», según los ejemplos del corpus.

formato (77) pimienta (75) fijador (50) nasal (49) aceite (48) agua (38) pintura (32) aplicar (28) nasales (26) usar (23) fijación (22) crema (22) texturizador (21) uso (20) utilizar (19) sal (18) solar (17) cremas (17)

Contextos de uso

3.033 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
spray cremas solares para niños en formato spray, con un formato de aplicación El Confidencial Gente 14/07/2020
sprays SPF 30.. . Entre los sprays SPF 30 la mejor valoración es El Mundo Economía 08/07/2020
sprays que la OCU señalaba que los sprays para niños de Isdin y Babaria El Mundo Economía 08/07/2020
sprays leches corporales de SPF 30, sprays de SPF 30 y protectores solares El Mundo Economía 08/07/2020
spray +. De hecho, el spray para niños de Garnier Delial es El Mundo Economía 08/07/2020
spray tres iniciales que habían pintado con spray.. . El acto vandálico está elDiario.es Cultura 03/07/2020
spray y protección solar diaria -la de spray es la más práctica-.. . ABC Estilo de vida 21/06/2020
spray y protección solar diaria -la de spray es la más práctica-. ABC Estilo de vida 21/06/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spray»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

leave-in 9 coap.
frizz 34 coap.
styler 7 coap.
roll on 6 coap.
styling 11 coap.
babylight 9 coap.
gloss 14 coap.
effortless 7 coap.
airfryer 10 coap.
clean look 6 coap.
glow 12 coap.
brushing 6 coap.
snack 26 coap.
beauty 12 coap.
skincare 9 coap.
waterproof 6 coap.

Préstamos que contienen «spray»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.